[新闻] 《钢铁人3》导演揭露本片创作秘辛

楼主: qn123456 (Q.N.)   2016-05-17 02:47:48
新闻网址:http://uproxx.com/movies/shane-black-the-nice-guys-iron-man-3/
日前在Uproxx的专访里,《钢铁人3》导演尚恩˙布莱克(Shane Black)透露了本片未采
用的反派废弃设定,并分享了他对于满大人(Mandarin)这名角色有关安排的看法。
提到奥德区˙齐礼安(Aldrich Killian)这名在剧中操纵一切的幕后黑手,尚恩相当惊
人地表示,这名角色原本的形象其实与电影最终采用的版本大不相同:“在《钢铁人3》
的剧本初稿里,我们碰上了一点麻烦:我们在这份初稿里安排了一名女性反派角色。我们
完成了这份剧本,结果却得到一份丝毫不留情面的注记,这份注记上头写着:这个构想不
能被保留,我们决定驳回这个安排,因为在经过讨论之后,我们认为:如果这名角色是女
性的话,周边玩具会卖得不好。”
“所以,我们必须为了玩具销售修改整份剧本的内容。给出这份意见的不是凯文˙费吉(
Kevin Feige,注:Marvel Studios总裁),而是Marvel公司,不过现在不会有这个问题
了。”
没有意外的话,当时给出这份意见的正是Marvel内部的创作委员会(Creative Committee
)。这个单位由艾伦˙范恩(Alan Fine)、布莱恩˙麦可˙班迪斯(Brian Michael
Bendis)、丹˙巴克力(Dan Buckley)、乔˙奎萨达(Joe Quesada)等人所组成,并听
命于Marvel娱乐集团执行长艾萨克˙伯尔玛特(Isaac "Ike" Perlmutter),据闻创作委
员会在过去多年来曾数度造成了第一线剧组成员与高层之间的不愉快,但随着Marvel
Studios在2015年9月正式被纳入母公司迪士尼的电影制作部门,目前凯文只需听命于迪士
尼影业主席艾伦˙霍恩(Alan Horn),而无需再向创作委员会与艾萨克˙伯尔玛特进行
回报。
尚恩进一步表示:“是的,艾萨克现在已经管不著了,但当时是纽约方面直接打电话过来
说:‘你们拍电影用的是我们的钱’。在早期的剧本里,这位女性反派就是后来的齐礼安
,但他们并不想要女版的齐礼安,他们要的是男性的版本。我喜欢原本的构想,那就像《
龙凤妙探(Remington Steele)》一样,你以为是男人,结果到头来却是女人撑起了整场
秀,但他们却只是回应:‘门都没有。’”
“我是凯文˙费吉的粉丝。如果你想谈论任何Marvel所作的决策,我会希望你强调凯文˙
费吉是那个把事情做对的人。我不清楚当时下那个指示的人是不是艾萨克,我不知道到底
是谁,他们从来都没有告诉我是谁负责这些决策,我们只是在某一天收到那些注记,而上
头写的是有关玩具的销售考量,我所知道的就是这样。”
回顾《钢铁人3》的拍摄经验,尚恩并说:“当我拼上老命、试着全盘掌控整部电影的特
效制作时,在整个过程里,有个人前来帮助了我……乔斯˙惠顿(Joss Whedon,注:《
复仇者联盟》导演)跑来找我,并告诉我:‘你要信赖这整个体制,凯文˙费吉会帮助你
的。’,突然之间,我开始信任凯文,也因次此学到了非常多的东西。”
在《钢铁人3》中段,故事揭露了整部电影的“满大人”其实是一位由崔佛˙史莱特利(
Trevor Slattery)饰演、用来掩饰AIM罪行的虚假偶像,这个安排也引发了非常两极的评
价。之后,在《雷神索尔2:黑暗世界》的BD附录短片-《All Hail the King》里,官方
则又补上了另一段设定:事实上,满大人是真有其人,齐礼安之所以将其作为渲染的素材
,全是因为他误以为相关传闻仅是乡野奇谈,这名真正的满大人也因此对齐礼安与崔佛的
行为大感光火。
针对这个事后补充的安排,尚恩直言:“Marvel看到了许多负面批评,所以他们拍摄了一
部名叫《All Hail the King》的影片来致歉。在这部影片里,他们表示:‘不,不,满
大人还活着,《钢铁人3》的那位才不是他。’,他们之所以拍摄这部影片,只是为了向
那些愤怒的影迷们致歉。”
“当然了,他们原本并不介意我们在电影里采用那样的安排,但当反弹的声浪出现之后,
他们却又开始在乎了。原本我们并没有想到会有这样的反应,我们真的不知道。我们都以
为大家会接受这样的安排,因为我们从来都没有想过,对大家来说,满大人的代表性竟然
已经高到像蝙蝠侠(Batman)的小丑(Joker)一样了。”
作者: mindsteam (24fps狸猫任务)   2016-05-17 02:59:00
我很喜欢假满大人这样的安排,大概是因为我不是超英漫迷,对满大人没有既定印象、而且也不介意被情节安排摆了一道的关系。
楼主: qn123456 (Q.N.)   2016-05-17 03:03:00
我个人也很喜欢这种玩弄东方主义、对Marvel过往操弄华人形象与当代反恐战争做出反思的安排,说真的,如果当初是照漫画里的形象拍,应该还是会得到相当两极的评价
作者: bluemei (我是白目国中生)   2016-05-17 03:08:00
我喜欢钢三这样的设定 所以我很讨厌后来的短片
楼主: qn123456 (Q.N.)   2016-05-17 03:28:00
短片那些关于崔佛过去的描述还蛮有意思的,只可惜.....附带一提,那短片有提到崔佛以前演过一部名叫Caged Heat的电视剧,Caged Heat其实就是钢铁人3的拍摄代号
作者: SKnight (全ては时の中に…)   2016-05-17 03:36:00
还好这委员会现在滚蛋了 XD 漫威的一大进步
作者: log56 (君主建山川)   2016-05-17 04:22:00
而且,如果用美国本土对种族歧视的高标准来看满大人的话满大人光名字就歧视到爆炸了 XD
作者: DDDDing (直到世界的尽头)   2016-05-17 05:01:00
所以原本女反派是东尼前女友吗?还是齐礼安改为女性@@?
作者: Yierhmo (亚伊欧的子民)   2016-05-17 07:35:00
签名档……快住手啊!!!
作者: m19871006 (雁)   2016-05-17 07:56:00
所以跟小辣椒会是百合囉(鼻血我也喜欢钢铁人3对满大人的安排 但如果有真真满大人也不介意
作者: kuninaka   2016-05-17 07:58:00
MCU反派的改编都不错问题就是大幅弱化反派
作者: woaifafewen (woaifafewen)   2016-05-17 08:36:00
不是漫迷来导根本是悲剧 钢3从头到尾没觉得好看过
作者: FantasyArc (D调梵仔)   2016-05-17 08:36:00
弱到不行的反派 有够骗钱
作者: woaifafewen (woaifafewen)   2016-05-17 08:37:00
从第一集就在铺十环帮的梗了 你现在把它当免洗脚色这不是在惹我生气吗
作者: t13thbc (the 13th black cat)   2016-05-17 08:52:00
隔壁棚漫迷导的那部 票房还比钢3低 这………
作者: lpb (Θ_Θ)   2016-05-17 09:23:00
我也觉得钢三里满大人的翻转设定非常的有创意,我也觉得这是很有讽刺现实世界的桥段,可是没想到居然会有那么多反对声浪,大概因为我不是妈佛漫画迷,所以可以没有成见的接受这设定,我很喜欢这个设定,让钢三多了不少现实批判的味道。我是真的蛮喜欢钢三,满大人设定的翻转,让他原本魔法奇幻色彩消除,转而成为更现实合理的解释,在妈佛加入史传奇这魔法角色之前,我觉得这样做是非常合理,毕竟之前的世界观都还蛮科学理性,突然跑出个魔法师满大人会使只看电影的人很出戏。然后,我还蛮喜欢钢三里东尼的心境转变,真正成为了心智坚强无破绽的钢铁人!(虽然到了复二他又中二了Orz)
作者: kuninaka   2016-05-17 09:31:00
不知道漫画迷怎么想的,原版满大人很奇怪XD
作者: lpb (Θ_Θ)   2016-05-17 09:34:00
对,我后来去找了满大人设定来看,觉得这角色放进当时的MCU怎么看怎么怪,非常的格格不入,如果是在史传奇(铺魔法世界)之后才放进来会比较合理。
作者: will8535 (Mr.56)   2016-05-17 09:36:00
不是满大人的代表性跟小丑一样高,而是你们的齐礼安不够精采。
作者: kuninaka   2016-05-17 09:37:00
我看完也是认为齐礼安很废
作者: lpb (Θ_Θ)   2016-05-17 09:37:00
齐里安真的是鼻屎般的动机XD
作者: shoogogo (有益的害虫)   2016-05-17 09:37:00
满大人这样安排蛮有趣的呀。演员很撑得起来和很放得下XD
作者: lpb (Θ_Θ)   2016-05-17 09:38:00
齐里安原本应该能拍的很励志啊,结果看完只记得那个中二的复仇理由……
作者: octopus4406 (章鱼仔)   2016-05-17 09:39:00
喜欢钢3的满大人设定+1 看电影前找了满大人资料看正片的时候整个大惊喜XD
作者: kuninaka   2016-05-17 09:45:00
满大人是演员,这哏超好笑XD演得跟真的一样
作者: Blueliu8 (不入刘)   2016-05-17 10:03:00
没有原著的既定印象来看是觉得还好,不过也能理解对这样更改而不满的想法,毕竟也是有看过认识的角色被乱改的经验,但钢3个人是还满喜欢的~
作者: hotanger (a feng)   2016-05-17 10:06:00
所以第四集真正的满大人会出来
作者: hellodio   2016-05-17 10:12:00
我喜欢钢三这个安排,可我也理解粉丝的愤怒,主要是满大人威压感太好,所以弄成丑角后给人觉得落差太大,再加上齐理礼安并没有给人幕后大魔王的感觉
作者: micbrimac (shark)   2016-05-17 10:25:00
我也蛮爱满大人的设定
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2016-05-17 10:40:00
个人可以接受钢铁人3的真满大人齐里安设定,但也希望还有机会看真真满大人(魔法or异能)的出现,这样很怪吗?ww
作者: IBIZA (温一壶月光作酒)   2016-05-17 10:46:00
满大人从来都不是魔法师啊...... 他的元素戒指是外星来的
作者: kuninaka   2016-05-17 10:46:00
我也是想看真真满大人
作者: IBIZA (温一壶月光作酒)   2016-05-17 10:47:00
如果他是魔法师, 那星爵也是魔法师了满大人只是会武功
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2016-05-17 10:49:00
至于说Mandarin歧视嘛.....从LD字匣时代就知道这字了w也没感觉什么歧视吧www东方主义批判论症候群真的很麻烦:p
作者: IBIZA (温一壶月光作酒)   2016-05-17 10:53:00
我觉得这想法很奇怪, 觉得满大人是反派会得罪东方人, 那把他改写成一个懦弱的老头就没有这问题吗?
作者: kuninaka   2016-05-17 10:54:00
所以电影把美国人丑化东方这哏拿出来用阿满大人是美国人伪造出来的幸运饼干也是
作者: IBIZA (温一壶月光作酒)   2016-05-17 10:55:00
但是电影里头根本不是东方人啊
作者: kuninaka   2016-05-17 10:55:00
中国人看电影不会在意这个吧
作者: IBIZA (温一壶月光作酒)   2016-05-17 10:56:00
把满大人这样用掉的一个问题就是 从钢一到钢三 都变成东尼
作者: kuninaka   2016-05-17 10:56:00
而且美国电影早期的确很多找美国人来演亚裔改成这样我觉得只是为了中国票房
作者: kuninaka   2016-05-17 10:57:00
所以二三集评价差
作者: IBIZA (温一壶月光作酒)   2016-05-17 10:57:00
改成洋人演我觉得没啥 这年头还谁会因为一个反派是哪国人而怎样 意义李连杰在好莱坞都演过好几次反派了
作者: kuninaka   2016-05-17 10:58:00
第一集也不算私人恩怨,tony是要阻止奥比卖钢铁人军队
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2016-05-17 10:58:00
香港电影辉煌的年代也找一堆白人来让华人扁啊,半斤八两w
作者: IBIZA (温一壶月光作酒)   2016-05-17 10:59:00
说实在 这都蛮无聊的
作者: kuninaka   2016-05-17 10:59:00
我们又不是中国和美国,当然觉得这样改很无聊XD
作者: IBIZA (温一壶月光作酒)   2016-05-17 11:00:00
西藏又不是没人拍 不要触动禁忌就好了啊这是迪士尼的问题
作者: kuninaka   2016-05-17 11:00:00
MARVEL就迪士尼会干涉阿把创作限制在最安全的环境
作者: IBIZA (温一壶月光作酒)   2016-05-17 11:02:00
所以说是迪士尼的问题2012背景也是在西藏 也没怎样
作者: kuninaka   2016-05-17 11:02:00
当然阿,迪士尼是老板
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2016-05-17 11:05:00
连豆豆先生和金凯瑞都搞笑到西藏去了,光是以西藏敏感更改设定矫枉过正吧?我看省钱考量还比较大
作者: lpb (Θ_Θ)   2016-05-17 11:06:00
呃,班金斯利的确是亚洲人欧,他是印度裔,班金斯利只是艺名,看他本名(Krishna Pandit Bhanji)就很明显是印度人。
作者: kuninaka   2016-05-17 11:08:00
省钱XD,去尼泊尔拍实景比较轻松吗XD不用CG也不用入境
作者: IBIZA (温一壶月光作酒)   2016-05-17 11:33:00
他只有阿公是印度人, 其他都不是
作者: omage ( )   2016-05-17 11:36:00
是因为齐力安太瞎才会让满大人被改设定是差劲的设定至于魔法不魔法的…mcu当时都拍完索尔&复仇者了,这根本不算问题吧?
作者: warchado (warchado)   2016-05-17 11:54:00
垃圾片有够难看
作者: dchris (沈客(克里斯))   2016-05-17 12:37:00
这改编很聪明,但也很让人失望。说起来齐礼安根本有场地优势才能跟东尼打平,如果东尼飞远远的全弹轰炸,齐礼安根本一下就灰飞烟灭了好吗...一个能飞能远攻的角色跟人打什么近战啊
作者: kuninaka   2016-05-17 12:41:00
救完总统和小辣椒之后就可以地毯式轰炸了
作者: GABA (asdf)   2016-05-17 12:51:00
拍成电影多少无法照漫画演得罪漫画迷也是可以预期的
作者: erikanofann (维谢)   2016-05-17 14:07:00
满大人这改编真的烂到有剩
楼主: qn123456 (Q.N.)   2016-05-17 14:20:00
西藏不是高层干涉,是编剧自我审查的结果
作者: kuninaka   2016-05-17 14:25:00
阿,对,我记错了
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2016-05-17 14:25:00
好险那个委员会现在管不到了 Joss Whedon和Shane Black看来都认为是Kevin Feige比较适合管电影部门钢3那时候有中国资金投资 还特地拍了一个中国演员多五分钟戏份的版本在中国限定上映 所以从筹备阶段就决定方向以不会惹到中国政府一堆敏感点为基准吧?
作者: j2squared (j2squared)   2016-05-17 15:32:00
满大人是预告太有霸气了,结果是假的,真反派也废这跟复2情况有八成像
楼主: qn123456 (Q.N.)   2016-05-17 15:33:00
我觉得预告也是官方算计的一环,那个世界的一般大众在知道真身是崔佛之后,反应大概也跟我们一样XD
作者: bearweb (麦克华斯基)   2016-05-17 16:04:00
我也喜欢满大人的梗!
作者: magicscott (magic大雄)   2016-05-17 19:20:00
就强度而言,我认为齐里安可能是漫威电影目前最强的"个体"反派之一了…可以轻易切开钢铁装,如果是钢铁人12的装备,东尼死十几次都不够==他的反应甚至可以躲光砲…如果他去单挑恶煞,搞不好恶煞还打不到他就先被切了别忘了布朗司基都可以近距离躲浩克

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com