1937年，中日开战前夕歌舞升平的大上海，导演马徐维邦看见几年前【歌剧
魅影】改编的电影在华上映造成轰动，起心动念翻拍出了中国电影史上第一部
恐怖片《夜半歌声》。最广为人知的再翻拍是1995年于仁泰导演，张国荣、吴
倩莲、黄磊的版本。这次“永远的紫薇格格”林心如自己出品当制片，改编重
拍《魔宫魅影》，不但顺手把自己捧成戏里的“阮玲玉接班人”，还帮马徐维
邦掰了当年拍鬼片的“幕后祕辛”将之写成主轴，构建了一套“戏中戏”，更
加油添醋了剧组在闹鬼的老戏院拍片时接连发生意外，搞了几场狄仁杰里那套
人体自焚的悬疑惊悚场面，虽然变奏成了“钟楼怪人＋基督山恩仇记”，但…
…一脉相承下来的，始终还是人戏不分的凄美爱情，以及变奏过后，隐藏在幢
幢鬼影里的二个家族二代之间的恩怨情仇。
恐不恐怖，倒不是重点了（好吧，就是不恐怖。）虽然乍看之下，会以为是
剧组在老戏院拍片遇鬼的老梗，但没多久就会发现，原来惊悚气氛包装里的东
西，还是琼瑶式言情的悬疑剧，脱不了【庭院深深】里“章含烟就是方丝萦，
方丝萦就是章含烟”那套戏。只不过柏家大院，换做艳光四射的民国时代上海
滩名利场；一把火烧掉的含烟山庄，成了十三年前孔家班杂技团命丧无名火海
的丽宫电影院；挥之不去的从思念，换成了游荡在废弃戏院里不死不休的索命
咒怨。很难想像，都闹鬼闹这么凶了，怎么顾大帅的儿子顾维邦（杨祐宁），
和孟思凡（林心如）还要不信邪非要拍完这出仿佛受到诅咒的鬼片“夜半歌女
”…总之，电影最后的剧情逆转，也硬是把所有的悬念疑点都给“兜圆”了。
鸡鸡歪歪之余，还是可以看看中国电影在“民国风”这事上，从《风声》的
阴耸大宅，到《一步之遥》的金碧辉煌，再到这回《魔宫魅影》的“丽宫电影
院”，是怎么把中国元素跟民国时代的上海租借区美学给进行到底！场景、美
术、道具，和旗袍换得跟《花样年华》张曼玉一样多的紫薇格格，无一不美。
在过去现在幻灭中变化新旧时空的涝戏院、蓝冷的上海深夜街头一碗热气氤氲
的馄饨汤、从黑白映画里走出来的美人、杨祐宁病床前淌著泪播放著八厘米，
心有不舍地伸手试着轻抚入幻似真的画中人的脸庞……都让这对童年就曾有过
交集男女，在奇情的复仇故事里经历爱恨别离，谱出了情深缘浅的宿命唏?。
电影用杨祐宁的角色，顾维邦，和戏中戏里他拍摄的《夜半歌女》，致敬了
1937年拍出中国第一部鬼片《夜半歌声》的导演徐马维邦。这段用“戏中戏”
偷渡的鬼片，不仅在中国电影的审批制度里找到了漏洞，还不忘用一句“政府
不是不给拍鬼的吗”的台词，揶揄了一下唯物主义至上，严禁怪力乱神的中国
批审制度。当然，电影里刮得是民国政府的胡子，但也让人为它这段弦外之音
会心了一下。不过，大红旗下还是不能真的明目张胆拍鬼搞迷信，所有的妖魔
鬼怪在党的最高指导之下，最后都得打回原形，原来不是从执念妄念而生心魔
、就是心理阴影的日有所思夜有噩梦，但至少也比精神错乱好些。
http://imgur.com/rhEzIPj
在对岸靠着《绣花鞋》、《京城81号》跟《魔宫魅影》，另辟蹊径给自己在
“后还珠时代”这些年里打开了“鬼后”这条路，台湾观众好像这才头一遭在
大银幕上看紫薇格格演鬼片。但也没差～那个眼睛永远对不上焦，仿佛盲女一
般随时瞪得老大、在寻声辨位的漂亮眼珠，还是一样得惹人怜爱。
看着电影，我们跟她一样，也想问一句戏里任达华演的军阀：“大帅，您可
还记得那年济南大明湖畔的夏雨荷”…