好读无音乐图文版：
http://movie.talk.tw/Article.aspx?ClassID=16&Article_ID=2051
“莎士比亚：恋人总在旅程的终点相遇。”
－－《恋爱没有假期》（The Holiday）
剧情大纲：
南加州的亚曼达（卡麦蓉狄亚兹饰）是电影广告公司的女老板，艾丽丝（凯特温丝蕾饰）
则为伦敦《每日电讯报》婚姻专栏作家，住在英国乡间小木屋。两位单身女子在耶诞节来
临之前失恋，在一时冲动之下，她们在换屋网站决定交换住处两个星期。个性截然不同的
两人在异地认识了新朋友，也开启了新的恋情……
跳脱囹圄－感性的英国小女人找回理性
艾丽丝苦恋着贾斯伯，可惜对贾斯伯而言，她几乎仅仅像是供自己差遣的信徒，就连她远
走六千哩外度假都期望她帮忙看稿。有些坏男人就是这样的，以甜言蜜语的糖衣包裹自私
的需求，又善于记得细节让女生感动，进而心甘情愿地盲目付出；当劈腿被抓包，就呈现
自己莫可奈何的一派无辜，女方若仍困守、痴恋，可能将因此自虐式的把错误归咎自己。
片中的艾丽丝正是如此，连贾斯伯要与别人结婚也努力想合理化他的行为，还认为应该是
自己做错了什么，令人心疼。
好莱坞知名编剧亚瑟对艾丽丝说：“电影里总是有女主角和女性知己。我看得出来妳是女
主角，但妳却甘愿当个知己。”艾丽丝顿时恍然：“每个人都该当自己人生的主角！”
相反地，迈尔斯则意外与艾丽丝拥有相同的频率，从同病相怜到看见对方真实的样子，也
接纳了原本的自己；对错爱的释怀，让新恋情得以滋长。
切记，若爱情无法双向对等，难以为继的情感终究只会沦为迷恋而已；同样重要的是，爱
著对方的同时，可别忘了深爱在这其中的自己。
重获新生－理性的美国女强人回归感性
亚曼达经历过父母离异的阴影，导致无法深刻地投入感情，全心工作的她任身边男友换过
一个又一个；即便下定决心度假转换心情，却在六个小时后就急着想回归工作。但身处偏
僻小屋，意外上门的丧偶男子葛拉汉可是由曾获选《时人杂志》“全球最性感男人”的英
国男星──裘德洛饰演，任谁都会为他着迷！
即便两人最初只打算将彼此视为旅途中美好的风景，但实在太过美好了，令人不由得为此
驻足；虽然若认定了对方，随之而来的远距离相守外加两个小拖油瓶，将令这段感情显得
困难重重。
但，比起各种复杂的背景与借口，爱情本身简单多了。
因此……恋爱吧，就如我们还年轻一样！