带着各种目的（？）N刷后加到处查后，综合起来抄到一些台词，可能还是有不少小错
误，但提供给各位参考，打问号的地方是很不确定之处，每个人对台词都有主观解读。
1.佩吉葬礼上雪伦的那番话
Compromised when you can. When you can’t, don’t. Even if everyone is
telling you that something wrong is something right(?), even if the whole
world is telling you to move, it is your duty to plant yourself like a tree,
look them in the eyes and said no, you move.
2.在柏林时东尼劝队长签协议，队长拿起笔时
队长：I’m not saying it’s impossible, we’ll have to build safeguard. (?)
3.冬兵洗脑跑走后，东尼在跟罗斯交涉时间时
罗斯：Barnes would have been eliminated in Romanian, if it wasn't for
Rogers.(?)
4.机场大战双方开打之前
队长：hear me out Tony, that doctors psychiatrist, he’s behind all of this.
黑豹：Captain.
队长：Your highness.
东尼：Anyway, Ross gave me 36hr to bring you in, that was 24hr ago, can you
help a brother out?
队长：You’re after a wrong guy.
东尼：Your judgment is insecure(?), your war buddy kill innocent people…(?)
队长：And there are five more super soldiers just like him, I can’s let the
doctor find them first, Tony, I can’t.
寡妇：Steve, you know what’s about to happen, do you really want to punch
your way out of this one?
东尼：Alright, I’m run out of patience, underoos!
5.机场大战尾声蚁人大绝前
巴奇：We gonna go, that guy probably in Siberia by now.
队长：We got to drop the fliers, I’ll take Vision, you get to quinjet.
猎鹰：No, you get to the jet, both of you. The rest of us aren’t getting
out of here.
鹰眼：Despite I (?)hate to admit it, if we want to win this one, some of us
might have to lose it
猎鹰：This isn’t a real fight, Steve.
队长：Alright, Sam, What’s the plan?
猎鹰：We need something big.(?)
6.队长巴奇飞机前往西伯利亚
巴奇：What’s gone happen to your friends?
队长：Whatever it is, I’ll deal with it.
巴奇：I don’t know if I worth all of this, Steve.
队长：When you did all those years, it wasn’t you, you didn’t have a choice.
巴奇：I know, but I did it.
7.看到霍华夫妻影像后
东尼：Did you know it?
队长：I didn’t know it was him.
东尼：Don’t bullshit me, the question is(?) did you know?
队长：Yes.
8.三人混战中间
队长：it wasn’t him, Tony. Hydra controls his mind.
东尼：Move!
队长：it wasn’t him!
9.东尼打掉屋顶抓到巴奇时
东尼：Did you even remember them?
巴奇：I remember all of them.(?)（这里他被掐到讲了啥实在听不清楚）
10.队长冬兵v.东尼长镜头前
队长：It’s not gonna change what’s happened.
东尼：I don’t care, he killed my mom.
11.巴奇手臂被轰后躺倒，东尼计算队长打法后海扁了队长一顿，队长跪在巴奇旁边
队长：He’s my friend.
东尼：So was I.
12.承上，东尼继续海扁队长
东尼：Stay down, final warming.
队长：I can do this all day.
（东尼举起手准备放砲(?)，结果被巴奇偷抠脚，铁人回头一踹，队长趁隙从后方抬起
东尼摔+骑+扁+掀面罩+插反应堆）