新闻网址：
担心激怒中国，漫威新片角色失去藏人身份
美国漫威电影公司（Marvel Studios）为了吸引内地市场，曾在《钢铁人3》（Iron Man
3）的内地版中，单独增加了内地艺人范冰冰的一段戏。不过在漫威新片《奇异博士》（
Doctor Strange）中，饰演漫画原著里藏人“古一”（Ancient One）的却是英国白人演
员蒂达．史云顿（Tilda Swinton）。预告片一出就引来争议，有人质疑这是荷里活选演
员时种族歧视的又一案例。
http://imgur.com/7A3QYw0
《奇异博士》的主要编剧卡吉尔（C. Robert Cargill）近日解释称，影片这样处理仍然
是为了考虑中国市场，因为西藏在中国是一个敏感话题，他们不想因古一的藏人身份而引
起中国民众的抵制，也担心西藏这一敏感因素会遭到中国官方的封杀。
此前，美国影星布莱德彼特（Brad Pitt）自从1997年出演传记片《火线大逃亡》（
Seven Years in Tibet）后，便遭到内地“封杀”，直到2014年才重新进入内地市场。
不过漫威官方随后又给出另一种解释，称“‘古一’是一个头衔，并没有限定于某一个人
物，只是一个流传下来的名字，在这部特定的影片里化身为一个塞尔特人”，从而避开了
西藏的话题。
“古一是一个种族主义刻板形象，他来自一个政治局势很诡谲的地区。因为他出身西藏，
所以如果你认同西藏是一个地方，认同古一是个藏人的话，你就是在冒疏远十亿人的风险
。”《奇异博士》的主要编剧卡吉尔（C. Robert Cargill）表示。
内地电影市场近年来发展速度惊人，多部国产影片接连突破10亿人民币票房，进口影片更
是赚得盆满钵满。但与此同时，一些不符合内地“政治正确”的元素或舆论，却可能在很
大程度上影响电影的票房成绩，甚至上映资格。
2014年，香港电影《香港仔》在内地上映，该片主演杜汶泽在 Facebook 上发表批评内地
人的言论，招来内地网民发起抵制该片，最终票房惨淡。
而以《无间道》为代表的许多香港警匪片、黑帮片等，在内地上映的版本中，结局或片尾
字幕都会体现出坏人被绳之以法或下场悲惨，与香港原版大不相同。
本文获端传媒授权转载
https://tw.news.yahoo.com/entertainment/