楼主:
piggood (成为有品味的男人)
2016-04-20 12:28:31新闻网址：http://www.moviemovie.com.tw/news/view/2289
http://goo.gl/Je2pO9
《美国队长 3：英雄内战》史嘉蕾乔韩森（Scarlett Johansson）确定主演日本漫画改编
的《攻壳机动队》（Ghost in the Shell）后，关于选角有意“洗白（whitewashing）”
的争议从没停过，上周电影公开首张剧照后，更再度引起不满。
而根据 ScreenCrush 报导，“洗白”争议已让电影制作团队采取行动，派拉蒙影业与梦
工厂要求 Lola 视觉特效公司进行一系列测试，期望找出能利用后制让 史嘉蕾乔韩森的
外貌变成像亚洲人的方法，但在测试后已被否决。该公司曾制作《班杰明的奇幻之旅》（
The Curious Case of Benjamin Button）的视觉特效。
http://goo.gl/e8YgWo
派拉蒙影业随后也发表声明，承认确实有过相关测试，但并非针对 史嘉蕾乔韩森的角色
，“我们针对一个特定场景的某位临时演员做了一项测试，但最终已被否决。完全没有任
何视觉特效测试被运用在 史嘉蕾的角色上，而且我们未来也没有相关计画。”
最近遭受“洗白”争议最严重的，莫过于二月底在台湾上映的《荷鲁斯之眼：王者争霸》
（Gods of Egypt and Exodus: Gods and Kings），电影导演 亚历士普罗亚斯（Alex
Proyas）与狮门娱乐更在电影上映前几个月就公开致歉。
《攻壳机动队》同剧演员还有《花火》北野武、法国影后《星光云寂》茱丽叶毕诺许（
Juliette Binocheas）及《露西》皮鲁艾斯贝克（Pilou Asbæk）等。
《攻壳机动队》预计 2017 年 03 月 31 日美国上映。
这到底有什么好吵的 当初阿汤哥演明日边界也没这问题想要亚洲人当主角就亚洲电影公司自己出来拍啊zZ
作者:
yougottt (hello)
2016-04-20 12:37:00直接改掉人种还OK! 像之前艾玛史东演亚裔混血儿 才真的令人反感…
作者:
c93cj3 ( )
2016-04-20 12:38:00可以向小劳勃道尼取经
作者: lennychen 2016-04-20 12:39:00
但是素子的外表还比较像外国人吧XD
作者:
gunng (暗黑检察官)
2016-04-20 12:41:00讨论义体的外型像哪国人不是很白痴的问题吗
作者:
syldsk (Iluvia)
2016-04-20 12:44:00找芦田爱菜演小时候，出完意外全身义体再变外国人就好啦剧情再掰说是外国最新技术，所以只有外国人造型
作者:
XZXie (微软新注音败坏国文水平)
2016-04-20 12:51:00如果有义体的话 我也会选○○○啊
作者:
pounil (IOU)
2016-04-20 12:56:00OK的 反正悟空都找洋小子拍囉
作者:
gidapops (你今天兄弟了没)
2016-04-20 12:59:00非常好看 谁管你
作者:
djyunjie (奉公守法好国民)
2016-04-20 13:01:00干嘛不学明日边境拍改编版
作者:
Greein (GreenY)
2016-04-20 13:03:00有洗白争议的电影，票房几乎都会垮，另外明日边界整个设定改成国外（如神鬼无间），并没有洗白争议，攻壳看来人设没动，名字还叫素子，招致批评是必然
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-04-20 13:06:00义体还在纠结外型，根本不懂原作的精神
作者:
Greein (GreenY)
2016-04-20 13:09:00电影是拍给一般人看的，光吃粉丝族群肯定赔本，普通观众在认识世界观以前，外型跟人设的违和会带给观众格格不入感直接把人设改成白人取洋名就不必惹得一身腥
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-04-20 13:10:00外在只是Shell而已，重点是存在其中的Ghost
作者:
yan1979 (派大星)
2016-04-20 13:15:00史嘉蕾很符合草薙素子的外表啊 ，我会期待这片
作者:
Nintendou (Le vent se lève)
2016-04-20 13:16:00如果能因为这样而多研发出一项新技术也不错吧
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-04-20 13:18:00连记忆都可以伪造了，纠结全身义体化的素子是哪国人根本
不然多编一段剧情，一开始用日本义体，出任务时坏了，原厂又停产，所以选了黑寡妇版本来用XD
作者:
Greein (GreenY)
2016-04-20 13:19:00新技术？这种作法会被美国人骂死，今天是亚裔还能压，要是人设是非裔，今时今日还搞blackface，保证高层下台，电影也不用上了…美国不知道原作的人占绝大多数，谁管Shell不Shell，难不成电影公司要在预告旁边注释义体吗？
作者:
Greein (GreenY)
2016-04-20 13:24:00要解决争议，最简单就是改人设（实际上也不会影响情节），
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-04-20 13:24:00看前不知道，看完不就知道了
作者:
Greein (GreenY)
2016-04-20 13:27:00所谓违和感就是像七龙珠全面进化那样，一个白人叫悟空，莫名生出B级片的恶搞感
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-04-20 13:27:00赌票房论我也觉得很有趣，莫非最后气宗改照原作亚洲人
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-04-20 13:28:00票房就会好起来?说到底还是电影本身够不够好的问题好吗?全面退化也不是因为主角是白人而烂，而是他就是烂
作者:
Greein (GreenY)
2016-04-20 13:29:00说到电影本身不够好，先认识攻壳的导演是哪位，能不抖吗XD
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-04-20 13:30:00公安九课除了荒卷跟斋藤是从外表就看的出来的东方面孔其他人根本都外国面孔
作者:
Nintendou (Le vent se lève)
2016-04-20 13:31:00蛤? 不然悟空是黄种人吗? 明明就外星人
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-04-20 13:31:00你提导演让你很抖，这跟素子是找哪国人演有关吗?主角由哪国人演根本不是影响电影好坏的主因
作者:
Greein (GreenY)
2016-04-20 13:33:00问题不在原作画风，而是观众接受度，真人化电影和动画是两种不同的媒介，ACG没人在乎角色长得像什么人种，一句画风就能带过，但真人演出是另一回事悟空是外型像黄种人的外星人啊XD
作者:
Nintendou (Le vent se lève)
2016-04-20 13:34:00那外星人电影是不是都要找外星人来演, 不然就是歧视
作者:
tokyo730714 (....................)
2016-04-20 13:34:00明日边界是因为背景全部改到西方去了
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-04-20 13:34:00你是多看不起动漫画家的笔法，以为他们画不出东西方脸的差别...我讲的根本不是画风问题
作者:
Greein (GreenY)
2016-04-20 13:35:00我没说他们画不出，而是读者已经习惯动漫这种媒介呈现出来的脸不符合现实认知，但真人化可不一样
作者: lennychen 2016-04-20 13:36:00
素子也是外型像白人的日本人啊XD
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-04-20 13:37:00所以原作素子是西方脸，改编成电影却该找东方人演?
作者: lennychen 2016-04-20 13:37:00
日本漫画常常这样啦，画个女的然后说他是男的
作者:
Nintendou (Le vent se lève)
2016-04-20 13:38:00外型? 先找个发型跟悟空一样的黄种人来看看好吗?
作者:
Greein (GreenY)
2016-04-20 13:40:00另外我没在谈歧视，而是一般观众不能跟粉丝一样心领神会“人设是日本人，名字是日本名的角色，却长得像白人”这件事是很合理的反应
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-04-20 13:43:00观众看骇客任务前能理解里面的世界吗?无法，所以电影才有
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-04-20 13:44:00东西能介绍能演不是吗?不然这些都不提，把攻壳当成普通的警匪片有啥好看的?
Hollywood Whitewashing: Why is it still a thing?
要是找没人认识的亚裔演 电影公司才是脑袋进水吧这叫大婶？真严苛
作者:
Greein (GreenY)
2016-04-20 13:48:00所以前面推文有说到剧本如果有提到换全身义体变白人，问题就能间接解决，但假如没铺陈硬上就不是世界观能不能理解的问题，变得有点类似恐怖谷理论
作者:
ddtdd (这就是人生~)
2016-04-20 13:49:00这女看的很腻了
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-04-20 13:53:00所以现在是有人已经看过剧本还是电影已经演了?假如你是粉丝，应该不太会有这种疑惑。如果以不是粉丝，又何必这么care他剧本被不被接受，搞不好他就是拍砸了被
作者:
Greein (GreenY)
2016-04-20 13:54:00像我看罗马浴场电影从头到尾只觉得是一群日本人以为自己是
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-04-20 13:54:00当成第2个全面退化，那你就耻笑它就好了。
作者:
Greein (GreenY)
2016-04-20 13:55:00罗马人，充满B级恶搞感，也幸好罗马浴场本身带喜剧性质，要是严肃剧就毁了
作者: Jade3P 2016-04-20 13:55:00
这有啥好吵 日本自己拍的话大概九成机率变粪片这样的结果有比较好吗?
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-04-20 13:56:00如果不是为了PC，争论素子不是东方人演真的很无法理解
作者:
Greein (GreenY)
2016-04-20 13:58:00另外我觉得你在推文不断提义体，但电影并不是只拍给粉丝看的，而让一般观众也能接受其实是需要正视的问题
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-04-20 13:58:00不提义体，没有Shell议题的攻壳?干脆别拍算了www
作者:
Greein (GreenY)
2016-04-20 13:59:00洗白争议说穿了也就是没看过原作的族群的普遍疑惑罢了
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-04-20 14:00:00说个笑话。攻壳电影没有GHOST也没有SHELL
作者:
muskox (赞)
2016-04-20 14:12:00有洗白争议的电影卖不好，只是因为美国人对亚洲题材没兴趣
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2016-04-20 14:16:00公安九课里面只有一个人没有义体化(前期) 素子只有脑和
这部能拍成电影本身就有一定风险了，给女性演员挑起动作片大梁也算片商愿意尝试挑战，何况同片最大咖几乎就Scarlett了，一直拉出洗白争议、吵着要换角的到底是想怎样…能拍好我都觉得万福玛利亚了-__-
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2016-04-20 14:17:00部份脊椎是原始人体 也由此设定探讨了灵魂和肉体
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-04-20 14:18:00讲单说就是不用Scarlett，改选刘玉玲、菊池玲子、裴斗娜
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2016-04-20 14:18:00因为有中裔美籍的演员点名出来开砲阿
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-04-20 14:19:00等亚裔面孔，片商根本不会把资金投进来
作者:
Greein (GreenY)
2016-04-20 14:20:00洗白争议不是都亚洲题材喔，另外降世神通原作在美国非常红，期待度很高，这部卖垮纯属自作孽，攻壳反而是美国观众相对不熟悉的
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2016-04-20 14:20:00Scarlett有单独主演动作片Lucy的票房 片商才敢投资吧
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-04-20 14:20:00素子义体化的程度每个作品都有不同设定，动画版的素子换义体根本就只是把GHOST灌到新义体里而已，看不出有生体组织的存在了
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2016-04-20 14:22:00对阿 其实素子也以纯灵魂形式存在过阿
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2016-04-20 14:25:00以好莱坞来说 这个问题应该探讨 但砲攻壳似乎不该是首选会陷入“可是她不是人体”的设定里
作者:
lpb (Θ_Θ)
2016-04-20 14:30:00吵这个让我想起陈松勇演印度人XDDDD而且更好笑的是日本动漫常常是画个西洋人，然后说他是日本人XDD
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2016-04-20 14:31:00这部片真正令人担心的应该是导演 怕他无法吸收诠释原作要探讨的主题 然后变成只有特效玩很大的B级动作片
作者:
smileray (X______X)
2016-04-20 14:49:00不过老外的脸 名子还是日本名就很奇怪
照一三楼的逻辑 有钱啥都可以毁坏瞎掰呢 你爱生活在这种社会但有人不爱
作者:
diru (花与时间的片段)
2016-04-20 15:00:00鲁妮玛拉也很适合
作者:
mathrew (Joey)
2016-04-20 15:05:00吵这个超无聊 不爽日本人自己拍啊
作者:
yudofu (豆腐)
2016-04-20 15:06:00就算素子是全义体，作者还是画了一个样子出来，照那个样子选人有什么不合理的？
作者: josongla (good) 2016-04-20 15:08:00
其实日本当地也不少混血或归化日籍用日本名的洋脸孔耶..若世界不同族裔的人多用亚洲名 不正是亚洲强大的象征吗
作者:
andy8292 (LiBaSoHigh)
2016-04-20 15:13:00素子就是日本人自己设定成白人样，现在又自己在那讲
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-04-20 15:16:00似乎也不是日本人在讲，是美国的亚裔演员在抗议吧?进击的巨人跟火星异种把所有角色都改成日本人演又是另一个有趣的状况了www
作者:
leisesnow (怡然恬适.方得自在)
2016-04-20 15:25:00有北野武就必看
作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2016-04-20 15:26:00是美国的亚裔在抗议每错没错但是他们抗议也不是全无道理，而且他们在美国有投票权没道理不能抗议
温抗议我觉得没什么问题，她也没有要吵著换角，就纯粹亚裔演出机会发生而已不过洗白争议看完讨论感觉比较像原作迷与PC族群的隔阂第二行打错，是争取亚裔演出机会发声。
作者:
Greein (GreenY)
2016-04-20 15:46:00美国电影事关亚裔演员的工作权，当然有资格抗议，这是工作权的问题，而且近几年美国人(包括白人)也越来越受不了这种做法，尤其是年轻一辈，台湾人生活在黄种人是优势种族的国家，所以看到相关议题不痛不痒攻壳有可议空间不表示亚裔演员不能发声，毕竟就目前释出的资讯，女主角的人设依旧是日本出身，并没有进行改编电影公司不该预期普罗大众看到目前台面上端出来的资讯就自动理解为何是这样的选角
Ben Kingsley不就是印裔的如果要说有没有华裔争取那是有得讨论啦
作者:
Greein (GreenY)
2016-04-20 16:04:00Ben记得是印度混血，当初就是因为这样得到演甘地的机会(印度国父找白人演大概会出事)，不过他有知名度演满大人大概不需要试镜最不怕电影公司高层压力的大概是李安，很敢起用新人和当时知名度相对低的演员当主角，看看少年Pi，少年是素人，中年则是在美国知名度低的印度演员
不知道是不是题材关系，Pi用的名演员确实没其他片多我倒觉得最近Billy Lynn找的名牌演员好像异常不少XD 但主角就真的很敢用新人来扛。至于Irrfan Khan看他蛮常在商业片出现，还想说他应该知
作者:
Greein (GreenY)
2016-04-20 16:15:00李安电影很爱采用知名度低的演员，他的新片主角也是新人，像断背山的四个演员，除了Jake偏独立制片，其他三位在当时都被视为YA片演员
作者:
clubee (柏拉)
2016-04-20 16:16:00宁愿CGI也不愿意找真的亚洲人 这就是好莱坞对亚洲人的看法
其实整件事我觉得CGI就真的是不能理解 感觉画蛇添足后来没用就算了，但我总觉得他们应该否认打死不用的XD
作者:
Greein (GreenY)
2016-04-20 16:20:00一般导演就算有印度角色，多半也是找印度裔演员，比如上面提到的Ben在英国长大。但李安却是在印度找演员，甚至选素人，这种做法大概跟李安本身是外籍导演有关系会想到用CGI修修脸大概是有些槛过不去吧…不然在商言商没必要增加拍摄成本，一点好处也没有测试是为了帮临时演员修脸的说法也很奇怪，谁会花特效钱在临演身上，临演又不扛票房，随便找个亚裔都行，干嘛花钱做特效…
作者:
Blitzcrank (Power up ready to serve)
2016-04-20 16:31:00是没看过95版片头吗......有够讽刺
作者:
clubee (柏拉)
2016-04-20 16:46:00白人演主角 讲好听点是观众接受度高 难听点是对其他肤色人种歧视
作者: tyifgee (pttnoob) 2016-04-20 17:09:00
我对导演比较有意见
作者:
phix (88)
2016-04-20 17:36:00只是看腻黑寡妇了 该换人吧
作者: Ramon325 (Ramon325) 2016-04-20 18:18:00
素子有设定是亚洲人???
作者:
aa10504 (ㄌㄅ)
2016-04-20 18:30:00想到小劳勃的开麦拉惊魂
以后去八卦版问摩根费里曼，底下推文若是推"只会演黑人"或"很会演黑人"这种就不是玩笑话了啊。因为有个史嘉蕾乔韩森"很会演白人"也"很会演USB随身碟"搞不好更会"演亚洲人"勒
作者:
tsming (断水流大师兄)
2016-04-20 19:30:00选刘玉玲是要怎么扛票房啊XD
刘玉玲以前就不觉得讨喜了 他的优势是那时亚裔面孔少
作者:
tdkblur (☑☜′▽‵σ☞☂)
2016-04-20 20:04:00以前超人新冒险的影集里 饰演超人的的确有亚裔血统长相很明显就不是传统高鼻蓝眼的西方人 收视也不错啊
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-04-20 20:20:00哪有动画迷在生气= =
素子像不像白人我不知道 但一点也不像黑寡妇干脆找男星好了 反正素子又不是没用过男人的义体
作者: harlemfans (harlem) 2016-04-20 21:52:00
如果硬要找像的亚裔就会不知名风险大 这就是商业啊结果还是改得怎样 好莱屋从来没帮他国量身订作电影所以一定会改 日名出生觉得是讨好原作迷只是没什么用
作者:
chigo520 (CHIGO)
2016-04-20 22:07:00奇怪为什么要找像的哪一部动漫改编有像的
作者:
zilkle (SEE)
2016-04-20 22:34:00争执义体长相很愚蠢啦，亚裔要工作的自己找别的电影吵 干看到这种新闻就气!这部算硬派科幻，要是不够硬或不好看准备两边都骂到死吧，喔一般人不会去看有WHITEWASHING争议的电影欸我都忘了。要找工作找别的电影该啦 SOW回har日名出生不叫讨好原作迷......是因为攻壳已经有非常强大的电影版过，你要叫攻壳机动队，里面的人名子不一样这根本跟改编无关，你改编会去改变人设吗......讲人设好像不太精确ORZ 反正攻壳机动队元素就是公安九课
作者: harlemfans (harlem) 2016-04-20 22:54:00
抱歉我没看过原作 不知道名子背景更动会不会影响精神不管如何 电影拍出来牴触偏离太多 必定有人不满
作者:
kudoe (kir)
2016-04-20 23:17:00为啥不找菊地凛子啊
作者: harlemfans (harlem) 2016-04-20 23:18:00
有人说菊地也不像原作啊
作者:
tokyo730714 (....................)
2016-04-20 23:34:00个人觉得菊地很不像
作者:
yangtsur (yangtsur)
2016-04-21 03:04:00其实日本人演的动画改编基本上都是悲剧。。。再来就是日本演员总是演的非常用力与刻意。常让人出戏，或许是我看习惯美式演戏吧。不过以攻壳的设定上用哪种人似忽没差太多。而说人设的话新攻壳跟旧版也已经是不同外貌了。所以原作都改人设了电影改动也没有太多意外
作者:
jeeyi345 (letmein)
2016-04-21 04:57:00导演比较有意见+1
作者:
plains (万年潜水鱼)
2016-04-21 08:15:00改设定不就好了 不知士郎正宗怎么想…学明日边界不就没争议了（耸肩）然后原作党的都不能嫌选脚形象不符欧 不然会被呛亚洲自己拍一部 那干嘛还要拿亚洲的剧本去演？
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-04-21 09:22:00菊地就长的不像又没票房基础啊
作者:
Blitzcrank (Power up ready to serve)
2016-04-21 09:40:00押井迷根本不期不待，不会生气的啦话说本来期望华氏姊弟来拍，但是变姊妹之后又看了茱比特崛起，对他们没任何期待了另外这次电影参考的应该是剧场版和TV版和士郎正宗本来就关系薄弱的
作者:
dudu5566 (仁甫哥超MAN!!!)
2016-04-21 11:31:00北野武懂英文吗 怎么会找他?
作者: andka1015 2016-04-21 13:02:00
继续看动画安定
作者:
h6x6h (BLZ)
2016-04-21 14:17:00日本演员…想到环太平洋那跟整个超出戏的 不知道在演杀洨，造型也很有事萝莉演的自然多了