※ 引述《ShanPan (神秘人)》之铭言：
: 好莱坞华裔女星温明娜（Ming Na Wen）曾帮迪士尼动画《花木兰》配音，并参与人气影
: 集《神盾局特工》的演出，14日便在推特上表示，“我不是针对史嘉蕾乔韩森，我自己是
: 她的粉丝，但就是看不惯把亚裔角色给‘白化’的乱象。”
: 也有许多网友提出心目中的女
我觉得还好耶，看看日本，很多漫改电影，明明角色是白人，还不是找日本人来演。
像是《进击的巨人》，看漫画表现里面的人明明就是欧美人种吧？演员也都是找日本人。
还有《罗马浴场》里面，明明是罗马人的路西斯还不是找了阿部宽。不过比较奇怪的是，
按照设定来说，真正是东洋人的三笠却找了美韩混血的水原希子...。
所以问题不是“亚裔角色白化”而是“好莱坞独大”－－还有他们喜欢意淫的坏习惯。
: 主角人选，包括刘玉玲、Maggie Q、Arden Cho、菊地凛子等亚裔女星，更对《公主与狩
: 猎者》导演鲁伯特山德斯（Rupert Sanders）能否了解亚洲的文化背景抱持质疑态度。
怎么说是意淫呢？大家都知道好莱坞喜欢买好剧本翻拍，像是翻拍《无间道》的《终极无
间》，除了设定相似，整个背景都搬到了美国，这就不会有人骂“亚裔角色白化”对吧？
问题是现在的状况是，他们不是每次都会做修正，有时候就凭著自己的刻板印象拍了个他
们心中的亚洲电影，结果就是“好莱坞独大”所以很多作品都被他们拿去翻拍，像是这次
的《攻壳机动队》就是这样，日本根本拍不出来，可是美国人拿走之后，又不想要整个修
正，只会在那边意淫亚洲文化，除了“亚裔角色白化”，又被质疑不熟悉亚洲文化背景。
所以要解决问题，要嘛是亚洲的电影产业争气，要嘛就是希望好莱坞不要再意淫别人了。