图文版本请于连结：http://kevinmoleaf.weebly.com/text/april-10th-2016
穿越时空回来的，是危机还是笑点
台湾中国最近都很夯穿越时空回到过去，一般平民穿越到过去或到未来拯救世界的题材也
在创作史上层出不穷。有没有想过如果穿越的不是平民小卒，而是一个影响世界的重点人
物，那会是什么情况？该编德国畅销同名作品《吸特乐回来了》，是恶名昭彰，前纳粹德
国元首阿道夫．希特勒，从过去二战的德国，穿越到现今的德国社会，引发一连串讨论为
主，究竟突然复活于世界上的希特勒，会对现代的德国有什么不一样的看法呢？
纳粹故事真的一个接一个来，在电影中只要牵扯到过往纳粹政府的德国，毕定是个谴责追
究和让人心痛的故事。有人说最能获奖的电影，最好要有三个元素组合而成，纳粹、同性
恋、种族歧视。碰巧这三者摆在一起却不这么唐突，反而有着巧妙的连贯关系，果然是具
有冠军相貌的金三角组合。当然这只是段玩笑话，不管是三个中哪个议题拿出来讨论，都
是很沉重的一件事情。而电影正是为了让一般大众在不是那么学术；或让人想打瞌睡中，
可以透过故事去了解的媒介，这点则是毋庸置疑。
而纳粹题材一般跟战争、揭伤疤、黑历史脱不了关系，不是沉痛的题材，就是荒腔走板的
搞笑题材。而有没有一个纳粹电影有着中间值呢？德国作家帖木儿．魏穆斯在二零一二年
以有趣又极尽讽刺的犀利笔触写下了这次改编电影的原作《希特勒回来了》，在德国有着
不错的成绩。并且不止在德国，书籍在欧洲各处都有着不错的成绩。多方媒体夸耀这部作
品，不止是政治讽刺或让人捧腹大笑，而更有意思的竟然是在喜剧背后，让人出乎意料的
情节转折。改编成电影后的《吸特乐回来了》，更是加强和实体化了书本的这些概念，让
故事在喜剧的喧嚣中漫延一股诡异的氛围。
柏林围墙已倒塌，不同种族生活于此，并对过往纳粹谴责反省的德国。在某一天一九四五
年被人认为自杀的前纳粹元首阿道夫．希特勒竟然回来了！当在他醒来的德国柏林，早已
不是原先纳粹军国统治的那个独裁帝国。没想到走在路上的纳粹元首却被人误以为他是模
仿“希特勒”的搞笑艺人，慢慢的希特勒开始有点认知现代的德国是怎么回事，准备他得
夺权大计，而复兴纳粹的第一部是……上搞笑政论节目？在网络发红人影片？走访各地跟
人合照比赞？这样的夺权大计真的没有问题吗。
希特勒，是人人知晓的二战德国的元首，和最高统帅。在艺术史上，希特勒曾经被维也纳
美术学院以“不适绘画”拒绝录取，并前往德意志帝国服役从军。早年青少年时期，希特
勒就接触狂热民族主义思想，阅读大量种族优越的书籍，这也是日后纳粹主义的伏笔。而
在设计史上，因为希特勒的纳粹美学，奠定了今日德国品牌车奔驰于世界上名车的地位，
奔驰为当年纳粹武装兵器车辆的生产商之一。而对于军服时尚更是注重，马汀大夫、爱迪达、Puma、国际西装名牌精品HugoBoss，等等
创办者，全部都曾是纳粹党员，为德国纳粹的军装服务。并且希勒特也规划了完善的德国
高速公路系统，让德国的交通更为完善。这些点在电影中都拿来被调侃一番。
一九一九年希特勒因任务接触德国工人党，之后改名为国家社会主义德意志工人党，也就
是纳粹党的前生。他先后发动政变失败被捕入狱，但他宣传的纳粹主义、反共产主义、反
资本主义、反犹太人，得到许多在第一次世界大战战败，埋首在通货膨胀跟无地自容的德
国劳工阶级支持。借由这股势力，希特勒终结了当时德国的威玛共和，深受人民支持，获
得地位将德国迅速转变为纳粹极权独裁国家。而等到人民觉醒时，一切已为时已晚。现代
设计发展中，很重要的设计学院巴浩斯于一九一九年创校，因为前卫且独立思考的设计风
格，被当时纳粹政权视为眼中钉，于一九三三年强制关闭这所，影响未来二十世纪最重要
的包浩斯设计学院。
《吸特乐回来了》这部电影将阿道夫．希特勒的可爱与可怕，两者呈现的相当巧妙，因为
这两者像是马戏团演员的特技表演一样，都在刹那间中，搞笑与恐慌两者只有一线之隔。
观众一开始觉得可笑与有趣的部分，在最后往往仔细回想时，才会和剧中拍摄希特勒的小
记者一样，恍然大悟，发现原来，那庞然大物的怪物并不是希特勒，而是更深层更渺小，
往往让人忽略的事物。虽然是一部不经让人捏一把冷汗的搞笑电影，但故事趣味横生，又
具高度创意的剧情，也成为少数德国拍摄的让世界都懂的幽默戏谑喜剧片。
在德国或欧洲美洲，对于纳粹的存在多少还是有相对的恐惧。它有点像是阴影一般，如影
随形的跟着每位德国人。而这部《吸特乐回来了》换了个方法，用最具娱乐和搞笑的方式
拍摄这部穿越电影。导演认为这部电影最大的意义是让德国人民更能以平常心去看待希特
勒这个独裁首领。并且知道他做的事情是多么荒谬。而也如同提醒世人要记取独裁和民主
两者所带来的悲痛教训。电影让人想笑却又无法开怀大笑。因为当年纳粹的崛起就是德国
人民投票决定出来的最严重的民主错误。