[好雷] 《吸特乐回来了》爆笑转惊悚 活的希特勒

楼主: Leika (裁作短歌行)   2016-04-11 04:50:55
先说结论:对于 爆笑、惊悚、剧中剧、纳粹、转型正义、媒体现象、族群冲突与灭绝、
移民问题...以上种种元素有兴趣的,推荐这部大胆挑战诸多禁忌的佳作。
别因轻松诙谐的中译片名与预告而轻看了这片...这片绝非《芭乐特》2.0,
改编自小说的剧本颇有深度、结局相当沉重,是《帝国毁灭》的穿越新章、
《我的奋斗》黑色幽默与惊悚2.0版......
以下是剧情雷
本片有许多第一人称视角的画面(主角1希特勒的视角/主角2萨瓦兹基摄影机的视角),
让人很快融入当代德国氛围...因此由爆笑转惊悚的最后,更令人如亲炙般的深感不安。
一开始是希特勒自杀未果、在自尽处随着一缕轻烟穿越时空而来到当代(2014),而后
不断因资讯落差而搞笑,直到被一家书报摊给收容了,他也在此吸收了近70年来所失落
的资讯;此时,萨瓦兹基这个失意的节目制作人,偶然发现他的外景片背景中,有这么
一个活宝存在,便大胆向电视台的副总引荐这个"自以为是元首"的搞笑狂人...
副总其实和许多德国大众一样,起初质疑以希特勒的敏感性,是否适合拿来做节目笑料
...但因为萨瓦兹基带着希特勒到处访问民情的片段,在YOUTUBE点阅率节节高升,加上
副总想要藉希特勒这样的争议题材,来拉下女强人总经理,所以采纳了萨瓦兹基的提议
──充满魄力的希特勒(就是做自己而已~)也在非正式试镜上,令电视台高层们折服;
当女总经理交代希特勒"绝对不能冒犯犹太人"时,希特勒允诺了。
然而当希特勒步上Live搞笑节目时,舍弃副总团队所想的那些能让女总经理难堪的敏感
笑料,他完全脱稿演出──因为他在饭店看电视时,观察到德国节目的肤浅──希特勒
以义正词严、一针见血的名嘴姿态博得满堂彩,“媒体不会让你们看到深渊的一面!”
他亦庄亦谐的领袖风采马上掳获了全国观众,成为舆论的焦点(他其实无意搞笑,只是
对当代的一连串嘲讽总令群众莞尔)。
这位"谐星"的成功,是透过对当代德国社会与媒体现象盘算来的(提到宣传天才戈培尔)
;这出乎男副总的意料(老谋深算的希特勒已洞悉急功近利的副总),反而让女总经理更
成功了(希特勒很欣赏她,比拟做纳粹女导演里芬斯塔尔,彼此相互利用)──看到这里
,才开始让人察觉这部片绝非《芭乐特》2.0而已,而是有计画再掀波澜的第四帝国!
然而希特勒出了一个差错:萨瓦兹基在和希特勒巡回全国访问时,希特勒曾因愤怒而枪
杀一只冒犯他的小狗,副总便利用育狗场的影片来让希特勒被全国媒体唾弃...再度失意
的制作人萨瓦兹基带着希特勒离开电视台,女总经理也下台──然而失去希特勒的副总
(现在是总经理了)面对收视率节节下降,却也一筹莫展(向《帝国毁灭》致敬的桥段真的
很好笑...)。在此同时,萨瓦兹基发现精力旺盛的希特勒,援笔立成新的当代自传,他
灵机一动,决定为他改编剧本、透过前女总经理来制片!(剧中剧开始=呈现本片编导的
灵感来源与拍片契机)
前女总经理让希特勒将自传版税,投入照顾动物善款基金(洗白形象),希特勒也乐得重
新争取民心...前副总=男总经理为了挽救电视台,找回了萨瓦兹基,决定也赞助制片,
让希特勒重回萤幕前......就在萨瓦兹基制片理想即将达成的时候,电视台的助理小姐
克罗梅尔(萨瓦兹基的交往对象)的犹太裔失智奶奶,却在希特勒来访的时候,看出这个
希特勒真的就是希特勒!希特勒在回程车上,安抚因克罗梅尔的奶奶失控而不安的萨瓦
兹基时,说了大概是德国当代时装剧中,最令人不安(也让萨瓦兹基更加不安)的台词:
希:“克罗梅尔竟然是犹太裔...你大概有点失望...或许她只有一点点成份...”
萨:“不不,我不会......”
希:“不,你应该对我失望的,怪我当初没有把犹太人都杀光(认真貌)......”
萨:“你在说什么!拜托你从这个角色抽离出来好吗!难道你真以为你是希特勒吗?”
希:“我从来没有向你们否认我的身份(认真貌)......”
萨瓦兹基傻了;戏院观众也差不多傻了──希特勒对前女总“绝不能冒犯犹太人”的承
诺只是政治正确,“媒体不会让你们看到深渊的一面”,他们知道这部片是来真的了...
接下来希特勒频繁地在拍片之余,私下接触、鼓动德国新纳粹社团(不管那些演员的来源
是真是假,泛纳粹党在酒馆集会的氛围真的让人不舒服...),部分激进份子相信他就是
元首真身,而部分犹疑份子也开始"思考反省"(希特勒教训极右派领袖《我的奋斗》之
"教义"的桥段非常精彩,充分展现特型演员之演技,与希特勒蛊惑人心的Charisma)。
不安的萨瓦兹基重看当初发掘希特勒的影片,重回希特勒自尽处的史迹...终于领悟到
这个希特勒是真的纳粹头子降世!在此同时,前女总经理似乎也隐约察觉到这个希特勒
不是普通的疯子艺人而已(侃侃自述纳粹党员编号的典故,更让前女总经理不安);然而,
前女总经理没有萨瓦兹基那么强烈的直接证据与道德良心,所以为了收益而继续睁只眼
闭只眼...萨瓦兹基在和她争辩的同时,反被当作是疯子了(试想,若看倌您现在跟路人
说:李登科就是蒋介石 的话...结果应该也一样...)
接着观众们看到的是,萨瓦兹基拿着当初从希特勒枪杀小狗时夺来的老式手枪,找上了
希特勒...他把希特勒逼上顶楼,希特勒说了许多战后德国集体责任史观的话(=不要只赖
给我!),然后中枪坠楼...萨瓦兹基探头查看,却找不到其尸首...回头一看,希特勒还
在!他幽幽地向萨瓦兹基说:“我就是"你们"的一部分...”
然后,杀青!这一切都是戏!是萨瓦兹基当初据希特勒新自传所拍的戏,饰演萨瓦兹基的
其实是另一个人(戴着《不可能的任务》那款橡皮面具)...前女总经理和男总经理等高层
很高兴地和希特勒开香槟准备庆贺...“安静!元首有话有说!”(新纳粹光头份子高喊)
前女总经理等人愣住了(戏院观众们大多也为之一愣)...希特勒举起香槟,缓缓说道:
“向没能看到这成果的亲密战友致敬...”──画面一转,真正的萨瓦兹基,已经在精神
病院里头了,克罗梅尔则在铁门外哭泣...
希特勒和前女总经理(现在是大制片家了)接受媒体访问,庆功般地游车河;敞篷车内的
军装希特勒,一路看着当代德国多种族的社会风貌,一边盘算著如何让德国"重生"...
这部片场景完全是当代德国,却说出许多隐晦禁忌(街访时极右派回应让人非常不舒服)
,最后透过先前有趣的希特勒之口,现出种族主义偏见的原形,真让人不寒而栗──
那种感觉,比黑白纪录片中的集中营惨况,更让人深感不安──我们仍须正视其存在。
作者: LegendSun (LegendSun)   2016-04-11 05:57:00
我看到帝国丧钟那边真的笑到疯了阿 是毁灭 打错
作者: mindsteam (24fps狸猫任务)   2016-04-11 08:11:00
这部片前段与中段讽刺搞笑、末尾则警示惊悚,还有某种程度的即视感。真的强力推荐一看。警世惊悚这部片台湾有上映的戏院很少,实在是很可惜。
作者: fleaking (香草天空)   2016-04-11 08:20:00
有人和我一样觉得结局有致敬"香草天空"的感觉吗?
作者: hpss3234 (夜耶)   2016-04-11 08:46:00
这部片台湾上映真的好少 但它超好看!非常有深度的一部片 一开始以为不过是喜剧
作者: gunng (暗黑检察官)   2016-04-11 09:16:00
犹太阿妈说的台词真的有警示感觉:起初大家也当他是笑话
作者: AAJOCKER (Taiwan No.1 )   2016-04-11 10:33:00
这部改编小说很大 小说是走轻松风电影是走写实反思风 不过两边都有很高的可看性
作者: siegfrieda (胖呆)   2016-04-11 12:32:00
关于希特勒跟贝里妮谈论犹太问题那里不知是否是电影与小说之间的翻译有出入,原著小说中希特勒被要求不要拿犹太问题开玩笑,希特勒答应背后的想法是终于有人跟一样认真,不把犹太人问题当成玩笑对待。
作者: shaddock1996 (Shaddock)   2016-04-11 12:43:00
不觉得是喜剧片 它想告诉人们什么似的
作者: AAJOCKER (Taiwan No.1 )   2016-04-11 13:54:00
小说基本上都是小胡子的内心戏 电影会把一些移到人与人之间的互动是合理的
作者: kuninaka   2016-04-11 14:06:00
siegfrieda推文没完整吗?终于有人跟他一样认真?
作者: siegfrieda (胖呆)   2016-04-11 14:38:00
sorry,没注意到少了个“他”。
作者: jc1985 (歌痴)   2016-04-11 14:57:00
这部真的会反思很多现实的困境与选择
作者: Xenosaga (22558)   2016-04-11 16:42:00
事实上已经回来了 德国地方选举 极右变成第2大势力
作者: SinPerson (Sin号:)   2016-04-11 21:22:00
看到sieg推文,希特勒的那句“当然”有了不同的味道-这句话多少有收敛吧
作者: mikepopkimo (Mike)   2016-04-12 11:36:00
吸特乐,嗑药中……
作者: octopus4406 (章鱼仔)   2016-04-12 18:05:00
推 真的好可怕
作者: a5s2d0f7g7 (CHAN)   2016-04-13 06:50:00
好看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com