[请益] BVS里面记者对克拉克所说的一句话

楼主: teramars (tomorrow never knows)   2016-04-03 12:33:15
就是韦恩受邀去参加雷克斯的派对
在他下车的时候,引起大家的骚动
这也引起了克拉克的注意
他问旁边的记者说“他是谁?”
一旁的记者回答“ 你一定是新来的,
你没听过 人民吃蛋糕 的哏?他就是布鲁斯韦恩”
人民吃蛋糕 是什么意思,有人知道吗?
作者: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2016-04-03 12:35:00
人民吃蛋糕好像是玛丽皇后的哏故事大意好像是,官员跟皇后说人民吃不起面包,结果皇后回他说‘那何不吃蛋糕呢?’类似惠帝的‘何不食肉糜’意指布鲁斯就是个不问世事乱挥霍的大少爷
作者: vince4687 (可愛又迷人的反派角色)   2016-04-03 12:40:00
我还以为是讲布鲁斯很慈善的意思
楼主: teramars (tomorrow never knows)   2016-04-03 12:41:00
原来如此~
作者: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2016-04-03 12:43:00
当然也有人说那句话不是玛丽皇后讲的,但那是题外话了总之‘何不吃蛋糕’算是一个跟‘何不食肉糜’一样是个很广为流传的典故。跟‘一个便当吃不饱,何不吃两个’一样
作者: m19871006 (雁)   2016-04-03 12:46:00
不过我记得这句何不吃马芬其实跟晋惠帝一样也是个误会
作者: KYLAT (凯拉特)   2016-04-03 12:47:00
据说那个皇后当时其实很关心人民……
作者: m19871006 (雁)   2016-04-03 12:47:00
晋惠帝所指的肉糜好像是类似粥的东西 玛莉皇后指的蛋糕
作者: CHANYII (圈一)   2016-04-03 12:47:00
台湾好像只也有一个讲过类似的话
作者: darknesstime (抖抖批特)   2016-04-03 12:51:00
一个便当吃不饱 为什么不吃两个
作者: windowdoor (汤阿门)   2016-04-03 13:02:00
就是讽刺韦恩是没脑的富二代...
作者: SamWitwicky (Shia)   2016-04-03 13:02:00
完全没印象...这段有原文吗???
作者: KYOROD (淫辅导长)   2016-04-03 13:23:00
我也以为是慈善家的意思...........
作者: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2016-04-03 13:34:00
我也没听清楚原文是什么,但字幕是写人民吃蛋糕没错不过蝙蝠侠是使用挥霍又生活浪荡的布鲁斯当他的表面掩护没错。所以片段中才会有他一觉惊醒身旁躺个陌生女子的剧情老爷都不怕得病的喔……
作者: Dissipate (云消雾散)   2016-04-03 13:37:00
搞不好躺旁边的是超人妈阿 今天一个玛莎明天一个玛莎也许这也能解释为什么要阿蝙去救超人妈阿蝙:全世界的玛莎都在我的Menu上正在监控中 哈哈哈
作者: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2016-04-03 13:43:00
老爷应该是MILF的爱好者(误)找到超人妈的是阿福′_>‵。因为阿蝙有复制杂鱼头目的手机所以才可以用定位杂鱼头目的手机来快速找到超人妈
作者: Dissipate (云消雾散)   2016-04-03 13:52:00
MILF无误而且超人妈其实颇正
作者: siamyin (約定融化成笑顏。)   2016-04-03 13:54:00
其实原文只有:You must be new. That is Bruce Wayne.上个预告片段 https://youtu.be/yViIi3gie2c
作者: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2016-04-03 13:56:00
http://imgur.com/ryoMB9N 阿蝙:超人,我睡过你妈
作者: Dissipate (云消雾散)   2016-04-03 13:59:00
lol
作者: holyseraph (放空ing)   2016-04-03 14:04:00
班艾佛列克和黛安莲恩在2006年演出银色杀机的时候确实有床戏 所以才会有人拿这个来恶搞http://goo.gl/RSQQZu
作者: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2016-04-03 14:08:00
班艾佛列克在那部作品中那还演超人。
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2016-04-03 14:09:00
这片艾美亚当斯老好多,最后葬礼那敢觉跟戴安莲恩像姐妹了
作者: holyseraph (放空ing)   2016-04-03 14:15:00
黛安1965生 艾美1974年生 演姊妹也不是说绝对不适合
作者: lym0715 (暱称)   2016-04-03 14:55:00
预告的台词有稍微剪过吧
作者: REDBLUEr ( )   2016-04-03 14:56:00
预告片都被修过的..
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2016-04-03 15:29:00
年龄是没差很多,只是以角色来说,儿子女友跟老妈看起来差不多,有点违和
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2016-04-03 15:30:00
班演的是快五十的布鲁斯韦恩,睡过玛莎肯特应该不用太惊讶
作者: REDBLUEr ( )   2016-04-03 15:43:00
Bruce:Why did you Say that Name?
作者: rockvsy2j (小白猪电台)   2016-04-03 15:47:00
Let them eat cake
作者: jojoberry (jojoyarou)   2016-04-03 15:48:00
看conan秀用的烂梗歧视梗居然不经思考原封不动搬喔???
作者: Joey452 (Joey)   2016-04-03 16:17:00
难怪听到马莎,整个人都傻掉了XDDD
作者: yk747win (APKAD)   2016-04-03 16:44:00
结果这句话才是超人要打蝙蝠侠的动机(误
作者: REDBLUEr ( )   2016-04-03 16:53:00
Lois:Martha is his mother's nameBruce:No! I mean she is my ex ..............Clark:...(爆气)
作者: trokymmr (数绵羊)   2016-04-03 16:57:00
雷克斯:这是我请征信社拍到的照片(递)
作者: luciferii (路西瓜)   2016-04-03 17:23:00
You must be new to the 'let them eat cake' beat预告只留了这句的前半部
作者: roktzzt (阿银)   2016-04-03 17:57:00
一个便当粗不饱 你有粗两个吗?
作者: pttnowash (不用洗)   2016-04-03 19:13:00
其实超人是蝙蝠侠的儿子.....
楼主: teramars (tomorrow never knows)   2016-04-03 19:52:00
蝙蝠侠: i am your fater !
作者: morpheus894 (阿鲁迪马)   2016-04-03 21:53:00
蝙蝠侠表示:淦X娘(物理
作者: hellodio   2016-04-04 00:00:00
我觉得戴安莲恩在这片有再刻意扮老,不然看她上节目并没有老的感觉
作者: nosweating (不流汗)   2016-04-04 00:54:00
黛安连恩很明显化老妆呀 她没有这么多斑
作者: evaeva1028 (KVM Switch)   2016-04-04 16:17:00
估狗了一下,以前好正RRRR

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com