图文完整版： http://wildflower.pixnet.net/blog/post/31427819
麦克法斯宾达与玛莉咏柯蒂亚主演的《马克白》，是根据莎翁名剧改编，在
十一世纪的苏格兰，马克白（麦克法斯宾达）在预言的鼓励与妻子（玛莉咏
柯蒂亚）的怂恿下，觊觎苏格兰王Duncan（David Thewlis）的王位，在一
场又一场的杀戮中，渐渐被野心与恐惧吞噬，走向末路。
莎士比亚的剧作《马克白》，过去曾多次被改编成电影。这回澳洲导演
Justin Kurzel的改编版本，编剧大多保留莎士比亚的文句，但将剧情做了
改编与删减，例如戏一开场是马克白夫妇埋葬了夭折的孩子（马克白夫人曾
生子在原剧作中只有暗示过），小角色戏份与政经宗教角度的切入少了很
多......诸如此类。这些修改没有影响到整个故事的理解，不过对于角色的
心理状态，增添了几分新的动机与背景脉络。
死去的年轻生命，成了贯穿全片的主轴，从马克白夫妇的早夭小孩，到战场
上马克白军队里一个个牺牲的年轻男孩，再到马克白后来对潜在威胁人物的
子嗣大开杀戒。观众一边看到马克白陷入的恐惧漩涡，以及回不了头的杀戮
，另一边则看见马克白夫人如何无法承受看着别人的孩子性命被剥夺，终于
崩溃（这大概是所有版本中最善良的马克白夫人吧）。
亲子关系因此成了另一个重点，Duncan国王与儿子、欲逃走的Banquo与儿子
、敌人MacDuff与三个孩子、马克白夫妇的早夭孩子等等，不同的命运与亲
子关系，彼此纠结著，连原剧作中的三位女巫，到了这版本有一位带着年轻
女孩、另一位抱着宝宝。
在无止尽的杀戮与死亡之后，马克白夫人发疯的戏（"Out, damned spot"那
段），在这版本中反而变得冷静，但却给人许多感慨。这儿的她细微的表情
里满是绝望，理智即将崩溃，被罪恶感与悲伤吞噬，她的些微异国腔调更突
显了某种局外人的孤单无助。后来马克白那段著名的"tomorrow and
tomorrow and tomorrow"对白，搭配着他抱着亡妻的画面，特别给人虚无感
受。
除了剧本重心的调整，导演在细节上也有不少巧思。例如战场上的慢动作乍
看之下让人想到查克史奈德的《300壮士：斯巴达的逆袭》(300)（恰巧法斯
宾达也有演），但不同的是《马克白》着重于暴力对马克白心理状态的影响
，而不是飞来飞去的头与血花。《马克白》战场上烟雾弥漫的美丽场景、以
及铁锈红与橘色调，制造出神秘氛围，也借由动作彻底展现人类的动物性，
特写的马克白脸部表情则告诉观众他内心的折磨与创伤。有一段剪接巧妙将
马克白夫人与Duncan国王带给马克白的心理压力剪在一起。化妆除了给了马
克白在战场上有如《梅尔吉勃逊之英雄本色》(Braveheart)里的战妆，也在
一场晚宴上给予马克白夫人非常独特的蓝色眼影，仿佛她也有自己的战妆一
般。负责配乐的是导演的弟弟Jed Kurzel，他曾为《鬼敲门》(Babadook)配
乐，在《马克白》里他使用的是不和谐、尖锐、令人紧张的音乐，非常搭配
主角们的扭曲心理。
《马克白》的精彩演技与视觉效果，以及有别于原作的诠释方向，都颇值得
对莎翁作品有兴趣的人去瞧瞧，至于想要更原汁原味作品的朋友，可以观赏
1978年由Ian McKellen主演的电视版本，YouTube上面有完整作品：
https://www.youtube.com/watch?v=YpKWWK0Pj34
题外话：我心目中最理想的马克白夫人演员人选是洁西卡雀丝坦。有人跟我
一样吗？