※ 经友人 谁 同意转贴
※ 图文好读版：http://bit.ly/1SfTi0T
http://bit.ly/1ofNT1H
《马克白》｜Justin Kurzel｜2015｜英国／法国／美国
身为 Marion Cotillard 粉丝的我，在经过前阵子原本要代理《马克白》的原子映像不知
道怎么了消失好一阵子后，终于等到传影接替把《马克白》搬上台湾大萤幕，让千呼万唤
的影迷终于可以一饱眼福了。
http://bit.ly/1pTccnK
《哈姆雷特》｜Laurence Olivier｜1948｜英国
将莎士比亚的经典剧作重新改编再搬上萤幕，如此之举不免得一定会受到相当多人用放大
镜来评断这部电影的优劣，过往改编莎翁的电影也不胜枚举，有成功之作，失败之作也大
有所在，而这次导演 Justin Kurzel 则选择了莎翁笔下的四大悲剧《马克白》，以有别
以往的手法重新诠释此经典之作。我想有相当多的影评或是观后感都会搬出《马克白》原
作以及其他成功的歌剧改编等来做这之间的比较，不过呢，在正式开始这篇观后感之前，
我必须承认我本身并不是一个饱读诗书的人，电影称不上看得很多，阅读过的书本更是少
得可怜，虽然一直耳闻过莎翁之作，但实际上是一篇都没有读过，所以我想这次呢，我会
以一个没有阅读过莎翁作品的观众的角度来看这部《马克白》在我心中究竟是一个怎么样
的作品，是成功？抑或是失败呢。
我想很直接的在开头说，《马克白》是我心目中 2015 年里我看过的电影中最被低估的一
部电影，我必须说我相当喜欢如此的改编，是震撼力十足的。
我认为导演在一开始着手进行改编的前置作业时就已经不打算将这部电影改编成一部用大
量台词来撑起的电影作品了，而是选择用其他电影中可以很直接影响观众的媒材来打造出
一部异色的《马克白》，想必这部电影中的几大亮点即是绝美的摄影、配乐、服装以及装
发，甚至是音效设计方面我认为都是相当的杰出。大量的高速摄影、精细的服装设计、磅
礡气势中又带着惆怅气息的配乐，各个环节的相辅相成，恰如其分的营造出其悲剧之感却
又带着一丝难以言喻的庄严之气。
巧妙的是，这部电影全长并不到两小时，却让观众感觉过得相当缓慢，其实导演选择制作
的手法相当的考验著观众的耐性，如同前段所言，这部电影中使用到大量的高速摄影，既
使是节奏理应快速的战争场面即是如此，但却不因此显得突兀且无趣，反而增添了许多趣
味之处。节奏慢的电影时常会被观众与无聊划上等号，但却是莫须有的罪名，并不是所有
的电影都应该使用紧凑的节奏来制作与剪辑，《马克白》即是很好的例子，在电影中可以
感受到的是，导演并不想照本宣科，将原作之文本完整的置入至电影中呈现给观众，相反
的，编剧只将其最精华之处抽出，再重新集结成册，以编制出一部短小却处处精准的剧本
。这部电影的节奏虽然相当之缓慢，取而代之的是导演花了相当多的时间琢磨于画面的呈
现，使用相当大量的大远景自然景物及人物表情特写之间的反差来捕捉其神韵及庄重之感
。《马克白》取景于苏格兰，这个拥有大量天然美景的国家，同时也是剧中故事背景之地
，取其先天优势，电影中以其鬼斧神工的自然景观作为背景搭配上摄影师及灯光师之巧手
，很精准到位的将其庄重、神秘、凝重及诡谲的圣节之感一一营造出，同时的导演及摄影
师在电影中大玩光影及色彩美学，巧妙的运用迷濛的雾气在一场一场中呈现出不一样的色
彩美学，战场火光之红、女巫现身之绿、游走战场迷茫之棕以及假冒圣洁之白，在一场里
独特的色彩之中背后似乎都隐喻著什么。
回归到前段所说到精巧的剧本，虽然最一开始说到并没有拜读过原作，但却认为在这次的
剧本编制上是相当的成功，如同前段所言，在电影中缓慢的步调当中适时的安插入适切的
文字，在角色自身内心所言之词句与真实真台词对话之间巧妙的把玩着虚实的转换，电影
中的角色依然张著双唇说著台词，却不清楚究竟是内心之词或是真实从口而出之语，在这
样的虚实之间另类的营造出了电影框架中的舞台剧之感，做了相当巧妙的结合，却不因此
感到满头雾水抓不到重点。在电影中以少而巧的台词准确的将故事讲好，在不到两小时的
时间内，精准的将前因后果交待得相当清楚，以像我这样没有接触过原作的观众来说，
Justin Kurzel 的《马克白》是以相当直白且亲民的方式让观众可以走进莎翁笔下刻画著
人性善良及欲望侵身之间拉扯的警世寓言之作中，以相对客观的方式描述著故事，让观众
仍然保有思考的空间，且依然对原作报有好奇之心，同时的以电影中可以妥善运用的媒介
以不同的方式让这部电影保有它应有的高度及深度，这也是为什么我认为这是一部相当成
功的改编电影。
在前面都没有特别提到演员的表现，因为无疑的 Michael Fassbender 和 Marion
Cotillard 已经以他们完美的气场及演技掌控了整部电影，无需多言，待观众们亲自进电
影院中感受。两位演员的演出的每一个眼神、每一个动作和每一句台词虽然相当精准且到
位，却依然保有直觉性的柔软度，并没有过份卖弄期肢体语言以及演技，每一场中的每一
个演出都是紧扣著电影中所呈现的其他环节，彼此的搭配是天衣无缝的。
其实在这次《马克白》后，与其探讨著电影中所想传达的警世之意，其实更想讨论的是改
编一事，就像文章开头所提到的，改编经典文学作品不免得会被放大审视，但究竟我们是
应该以原作的角度去看这部改编电影或是屏除掉原有的框架以全新的角度去看这部电影呢
？就像前面段落中所说到的，我并不认为导演和编剧在改编这部电影的时候是想满足原本
已经对莎翁作品有十足研究的粉丝们，让他们能够在看完这部电影大赞这是一部与原作相
当契合的改编之作，或许，或许，像我这样对莎士比亚没有太多了解的新观众会是他们所
希望能够接触到的也说不定？是以一种保有着一定程度原作精神，相对的却又用非常不同
的方式来呈现出如此的电影作品。拿今年也同样入围最佳改编的电影来说，是不是相对的
就没有太多人来出《不存在的房间》的原作来比较之间的差异呢？当然我不敢肯定，但我
相信比起《马克白》是相对低的，不过这也关系到原本这两部著作之间的知名度本来就无
法比较，而我想表达的是，或许我们在看这些改编电影的时候，是不是应该以一个全新的
角度来看这些电影的制作者是不是有把这部"新电影"的"新故事"讲好讲满且操作得宜呢？
当然这只是我的一种观点，不过我认为这的确是一个相当值得讨论的问题。
综观来说，我认为这部《马克白》是相当有野心以及高度的电影作品，以大胆且创新的方
式开创了不一样的视野，我认为它值得更多的掌声。