Re: [讨论] 周星驰行运一条龙致敬日正当中 - 冷知识

楼主: singchou   2016-03-23 23:50:30
※ 引述《kaiyusnow (Kaiyu)》之铭言:
: 相信我们这一代人都是看着周星驰的电影长大的
: 大家也应该都知道星爷总是爱在电影里致敬其他电影的桥段
: (最常被致敬的还是王家卫)
: 但你们知道在 1998 的电影《行运一条龙》当中,
: 有着一段对好莱坞经典名片《日正当中》(High Noon),
: 除了剧情,连分镜、剪接节奏、音乐都如出一辙的段落吗?
: 我本人当然是先在第四台看过《行运一条龙》,
: 结果长大后看《日正当中》DVD 的时候吓了一跳,
: 赫然发现原来这个充满张力的桥段是这么来的。
: 于是今天就做了一段影片来帮大家做对比。
: 看影片之前先介绍一下两部电影的故事
: 《日正当中》讲的是一个西部警长在他结婚,也是退休的当天,
: 刚好他之前逮补的一个穷凶极恶的罪犯被释放出狱,
: 要搭中午十二点正的火车回来找他报仇,
: 他的手下也早早就在火车站等待。
: 而因为他以往的手段太凶残,所以警长找不到任何的帮手,
: 只能一个人在警局等著十二点的火车到来。
: 《行运一条龙》讲的是一间茶餐厅,因为房东要涨租金,所以不得不关门。
: 这个段落里,因为茶餐厅老板收了小女孩的钱,
: 想在店约中午十二点正到期之前再烤一炉蛋塔,
: 所以不理会在店外的房东和她西装笔挺的手下,要在茶餐厅死守到最后一刻。
: 以下的对比影片是以《行运一条龙》的段落来做基底,
: 所以有更动一些《日正当中》的剪接,
: 但其实大部份本来就接的蛮自然的,
: 如果想要看《日正当中》的原始剪接请看
: https://goo.gl/buZAtf
: 话不多说,我们直接来看影片吧!
: 对比影片
: https://youtu.be/Wj1loj5E6Pc
: 大家看完了之后是不是会觉得真的很像呢?
: 其实电影本来就会有需多相互借镜的情形,甚至有人说过,
: 现在每一部新电影,都会跟 100 年以内的 20 部电影相关,
: 这个说法并不夸大。
: 不论是电影、文学或科学,都是要站在前人的肩膀上才能看的更高更远呢!
: 本文同步发表于:
: 银幕之外 - 电影冷知识
: https://www.facebook.com/outofscreen/
除了行运一条龙,我把我所知的周星驰致敬桥段也整理出来
1、《整鬼专家》
终极追杀令(造型)
2、《百变金刚》
摩登大圣(造型)
黑色追缉令(跳舞那段)
3、《破坏之王》
魔鬼终结者(开头)
4、《家有喜事》
麻雀变凤凰(第一次约会)
第六感生死恋(手拉胚)
阿飞正传(一分钟)
战栗游戏(女杀手)
魔鬼终结者(阿诺造型)
5、《鹿鼎大帝》
法柜奇兵(天外飞仙)
6、《齐天大圣东西游记》
重庆森林(一万年)
王牌威龙(孙悟空)
7、《国产零零漆》
阿飞正传(吹头发)
如有漏网,请各路高手帮忙补充^_^
作者: Howard00 (忘レモノハ有リマセンカ.)   2016-03-23 23:56:00
家有喜事那个女杀手是Misery.台译战栗游戏.零零发要看当年邵氏的陆小凤.
作者: qazxswptt (...)   2016-03-24 00:05:00
家有喜事那是电影迷竞赛吧 比致敬还明显XD
作者: ziwin   2016-03-24 00:12:00
ID正确
作者: hugo7935 (HugoJoy)   2016-03-24 02:35:00
大话西游整体是拿东邪西毒做基底的像是那首主题曲以及夕阳武士的早先,取景同样选在大漠之中,双重人格的紫霞……等等等
作者: Swampert (巨沼怪)   2016-03-24 06:15:00
逃学威龙 龙虎少年队
作者: rjrsaxiwao (一名)   2016-03-24 09:20:00
龙虎先还是逃学先啊????????
作者: soso4570 (dita)   2016-03-24 10:32:00
家有喜事拿斧头砍门是"鬼店"
作者: airlow (不存在的骑士)   2016-03-24 11:49:00
其实我不太喜欢那时候香港导演的这种作法,讲好听是致敬
作者: m16a   2016-03-24 12:21:00
回魂夜 Leon
作者: trustjohndoe (CHEN Ethan)   2016-03-24 13:45:00
那些其实严格来说不叫“致敬”,戏剧上有个专业名词叫“谐仿”。“谐仿”和“致敬”(有时是“抄袭”的干净辞)在艺术创作上的目的和意义都不同。其实刘镇伟在《赌圣》时,虽然开拓了无厘头宇宙观,但很多段落都只是“致敬”(例如最后赌桌决战时,周星驰的一些拉拉队表演,是直接抄美国的谐仿喜剧经典《Naked Gun》第一集结尾的棒球赛刺杀段,就是莱斯利尼尔森白头神探系列的第一集)而已,还没有成长到“谐仿”的艺术。到了后期的《回魂夜》(整鬼专家,这个台湾片名很烂,因为香港片名有他的谐仿意义),则是吃透Leon再反刍出一部喜剧基底的艺术片,探讨人的想像力到底可以达到多远。抄袭不见得是难看的电影,像成龙早期的片子,连镜位都是抄喜剧动作大师巴斯特基顿,但是他抄出了味道,赋予新意。吴宇森的暴力美学则是拿山姆毕京柏和马丁史柯西斯的华丽运镜直接抄,连剧本都是抄梅尔维尔的法国杀手片,但是抄出了他的新意,就很好看。王晶早期的抄袭也有接近谐仿的艺术,但是我觉得很多是因为编剧制片萧若元参与的关系。台湾的朱延平,我就想不到什么好听的脏话来形容他了。
楼主: singchou   2016-03-24 16:25:00
T大的推文真的是增长电影知识啊!!!!!
作者: ojo32 (古风里战神)   2016-03-24 16:35:00
专业推
作者: hugo7935 (HugoJoy)   2016-03-24 17:06:00
王晶很难死1还抄了两次
作者: wcc960 (keep walking...)   2016-03-24 21:51:00
还记得某位网友讲的很好致敬是导演(编)希望观众看出他在模仿哪部电影,抄袭则反之

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com