相信我们这一代人都是看着周星驰的电影长大的
大家也应该都知道星爷总是爱在电影里致敬其他电影的桥段
(最常被致敬的还是王家卫)
但你们知道在 1998 的电影《行运一条龙》当中,
有着一段对好莱坞经典名片《日正当中》(High Noon),
除了剧情,连分镜、剪接节奏、音乐都如出一辙的段落吗?
我本人当然是先在第四台看过《行运一条龙》,
结果长大后看《日正当中》DVD 的时候吓了一跳,
赫然发现原来这个充满张力的桥段是这么来的。
于是今天就做了一段影片来帮大家做对比。
看影片之前先介绍一下两部电影的故事
《日正当中》讲的是一个西部警长在他结婚,也是退休的当天,
刚好他之前逮补的一个穷凶极恶的罪犯被释放出狱,
要搭中午十二点正的火车回来找他报仇,
他的手下也早早就在火车站等待。
而因为他以往的手段太凶残,所以警长找不到任何的帮手,
只能一个人在警局等著十二点的火车到来。
《行运一条龙》讲的是一间茶餐厅,因为房东要涨租金,所以不得不关门。
这个段落里,因为茶餐厅老板收了小女孩的钱,
想在店约中午十二点正到期之前再烤一炉蛋塔,
所以不理会在店外的房东和她西装笔挺的手下,要在茶餐厅死守到最后一刻。
以下的对比影片是以《行运一条龙》的段落来做基底,
所以有更动一些《日正当中》的剪接,
但其实大部份本来就接的蛮自然的,
如果想要看《日正当中》的原始剪接请看
https://goo.gl/buZAtf
话不多说,我们直接来看影片吧!
对比影片
https://youtu.be/Wj1loj5E6Pc
大家看完了之后是不是会觉得真的很像呢?
其实电影本来就会有需多相互借镜的情形,甚至有人说过,
现在每一部新电影,都会跟 100 年以内的 20 部电影相关,
这个说法并不夸大。
不论是电影、文学或科学,都是要站在前人的肩膀上才能看的更高更远呢!
本文同步发表于:
银幕之外 - 电影冷知识
https://www.facebook.com/outofscreen/