[内含大量剧透，不喜勿入]
每个故事都有它的名字
为什么这部电影叫做东京未婚妻而不叫东京未婚夫或者是东京恋情？
父母都是比利时人的女主角出生在日本
五岁以后才离开日本，自此心系日本，更希望成为日本人
总之，故事从比利时籍的女主角艾蜜利19岁单身赴日开始
在那里当法文家教时教到了多金温柔又没什么个性的男主角凛吏
两人的恋情因文化冲突之故，一再受到考验
就在艾蜜利看似要决心嫁给凛吏之际
却遭遇史无前例的311地震核灾，艾蜜利也被半推半就地离开日本
两人的恋情也在此划下句点
故事中有很多奇妙的地方
首先是两人交往后，凛吏理所当然地继续用法文跟艾蜜利说话
但艾蜜利呢？为什么艾蜜利也用法文跟凛吏说话？
不是男女朋友了吗？不是喜欢日本到想变成日本人吗？
现在就有一个活生生的日本人跟妳交往，结果艾蜜利却继续上她的日文课
回家后用法文跟日本男友交谈，这是哪门子的喜欢日本？
在凛吏求婚后，两人也一直处于未婚夫妻的状态
凛吏问了几次婚期，最后得到的答案都一样
艾蜜利明显表示出不愿意下嫁的态度
即使在311到来之前，艾蜜利说出的，等两人一起爬山之后再....
再什么也是非常暧昧不明的，当然故事的表达比较像是爬完山后再结婚
但这个暧昧仍保留了空间让艾蜜利继续拥有拒绝的权柄
故事最后的最后艾蜜利说的，两人分开后，听说凛吏娶了法国女人
似乎是个悲伤的收尾，两人的恋情最终仍未能开花结果
但也许，这样的结果才是艾蜜利真心想要的
为什么这样的结局才是艾蜜利想要的？
首先，如同前述，其实可以窥见一点艾蜜利的选择
艾蜜利对凛吏(甚至是日本)其实一直都不能说是非常爱
有很多矛盾的文化纠结在艾蜜利内里冲突
与凛吏的父母、凛吏的朋友、甚至是公司同事
这些地方都被包含在这场恋情里面
如果艾蜜利选择了凛吏，就是选择了日本
也等同于选择了这些家庭文化、职场文化、及人际文化
但在故事里，每个文化对艾蜜利几乎都是负分
更不用说从一开始艾蜜利就几乎不跟凛吏用日文交谈这部份
那么回过头来探讨，艾蜜利如果要的不是日本、不是凛吏，那她究竟要什么？
故事中有一段很重大的转折
在艾蜜利遭遇凛吏及其父母带来的文化冲击后
选择了登山放空自己，但她居然只带了一个小背包和略厚的冬季衣物就上山
而以那座山跟富士山的相对位置看起来，至少也有海拔两千公尺以上
她又完全没照山中的路径行走，自顾自地在荒山中漫步，这位妹纸根本存心让自己山难
最后幸运在某个富含宗教意味的山屋中获救，下山后得到了各种内在状态的升华
这个部分很精彩，也是我认为故事的诗眼所在
经历了生死交关的历练后，艾蜜利得到了一些内在启发
下山后她说： "那天，我学会要自由才可去爱。" "那天，我明白出生是苦乐参半。"
所以她到底是知道人生苦乐交掺，所以要学会在日本的现实忍耐
还是明白日本的不自由终究会让你不可去爱？
这个矛盾是怎么回事？
艾蜜利爬山这段情节，其实正反映了她来到日本的状态
一个19岁的女孩子，带着一箱行李，还有五岁小孩的日文程度
妄想能够在东京，这个日本首都中生存
就像是她带了一个小背包，就要攻下一座高山一样
是什么问题，让艾蜜利如此明知不可为而为之
甚至到了最后，凛吏求婚了，家财万贯的温柔王子告诉妳不要再上班了
什么职场文化的见鬼去吧，我爸妈也很喜欢妳，一切是如此完美地呈现在她眼前
这座高山明摆着就要让妳攻下了的时候，艾蜜利还是选择了拖延
艾蜜利到底到底在等什么？
这个矛盾又是怎么回事？
以下是剧情之外的猜测
艾蜜利的父母带着她离开日本之后
或许这场分离焦虑，让她与父母之间起了某种巨大的冲突
而这个冲突，艾蜜利必须借由这个故事来让冲突化解
会让我这么想的地方在于，故事中几乎完全看不见艾蜜利的父母
只有最初陈述到父母都是比利时人，但自己却希望成为日本人
我不知道比利时父母的开放程度如何，但这件事在艾蜜利的内在诠释很可能是
"我不想成为我亲生父母的小孩。"
亲子之间的巨大冲突让她无法自处，最后选择了只身来到日本寻求化解冲突的可能
登山的隐喻在此似乎更明白地显现
"那天，我学会要自由才可去爱。" "那天，我明白出生是苦乐参半。"
其实这段话说的或许正是她与原生父母之间的关系
只有当她得到真正的自由，离开了父母，追求幻想中的日本与凛吏之后
看见了现实的文化冲突，艾蜜利才明白父母与自己的爱
也许那个连结才是生命的真实，尽管那个连结是苦乐参半的
艾蜜利展开的一连串异国冒险
如果把父母作为原始座标，而日本是山
上了山，挨饿受冻以后，才明白原生家庭的好
最后离开日本，回到祖国，完成了她最内在的真实愿望