编剧克里斯泰瑞欧:《蝙蝠侠对超人》是三部曲中的第二集
奇摩电影
新闻网址:https://goo.gl/X7Cqdm
如果新片《蝙蝠侠对超人:正义曙光》看起来风格有些黑暗,编剧克里斯泰瑞欧表示这可
不是什么意外。这位《亚果出任务》奥斯卡金奖编剧近来向媒体解释,这部万众期待的DC
超级英雄电影其实算是三部曲电影中的第二集。
克里斯泰瑞欧当初获邀改写大卫高耶笔下的《蝙蝠侠对超人:正义曙光》初版剧本,而他
解释道,自己原本没有打算回来继续执笔《正义联盟I》,电影预计今年四月展开制作,
但他后来回心转意了。
“我一开始认为,自己不会去执笔《正义联盟I》,所以就跑去做别的事了。但在我踏进
《蝙蝠侠对超人:正义曙光》拍片现场的第一天,我看到了杰西艾森柏格与荷莉杭特合演
的一场戏,而我感觉自己像是在看某种既奇特又伟大的演出,仿佛出自一部独立电影。”
“就在那个当下,我心想:‘我还不能就此离去,我想回去继续述说这个故事。’《蝙蝠
侠对超人:正义曙光》有点像是《星际大战五部曲:帝国大反击》或《魔戒二部曲:双城
奇谋》,或任何三部曲电影的中间那一集。中间那一集通常也是最黑暗的一集。我的确认
为,从《超人:钢铁英雄》一路到《正义联盟》,其实是同一套完整故事。”
“我预料《正义联盟》的调性不会像《蝙蝠侠对超人:正义曙光》这么黑暗。而就这点看
来,我觉得自己有义务重回岗位,试着将我们带向截然不同的调性;因为当你写出一部比
较黑暗的电影时,你总是会想为它带来一点救赎。”
尽管克里斯泰瑞欧积极想在新生DC扩展宇宙留下属于自己的印记,但他还不确定自己会不
会留下来继续执笔《正义联盟II》。“在我的写作生涯中,这是最严厉的一次智力考验。
在《蝙蝠侠对超人:正义曙光》中,我想要深入挖掘所有层面,从美国权力的概念、到复
仇悲剧的结构,再到DC漫画的庞大正史,乃至于亚马逊女战士神话。”
“到了《正义联盟》,我同一天可能会在读物理学中的红移与蓝移,西西里的狄奥多罗斯
,以及他笔下描述亚马逊与亚特兰提斯之间的战役,乃至于深海生物学,而马里亚纳海沟
中又可能存在着什么样的生物。”
“如果你跟我说,我一生中最考验智力的戏剧作品居然是超级英雄电影,我一定会觉得你
疯了。但我觉得这是粉丝们所应得的。我觉得自己有必要为粉丝们付出全身全灵,整整长
达两年的时间,因为如果不做到这种程度的话,就不足以回报我所得到的天大机会。”
等到《蝙蝠侠对超人:正义曙光》3月25日在台上映时,我们就会知道拿《星际大战五部
曲:帝国大反击》来比较究竟有没有道理了。
(图片:Warner Bros, WENN/原文翻译自Yahoo!英国电影/翻译:酒吞童子)