没多好读版：
http://satatonia.blogspot.tw/2016/03/45-45-years-slave.html
杰夫说他真的不想去那场虚假的聚会。
回来的路上他一阵恶心，非要下车透个风不可，
满口的僵化制度、高尔夫、资本主义，肯定叫他好失望的吧，
活到这把年纪，嫉妒早已没有血色，愤怒也失去了热情，
一旁的凯特都看在眼中，四十五年的感情仿佛就这样被杰夫弃置在路边，
方向盘都在凯特手上，但他只能做的也就只剩下等待了。
──她甚至没料到的是，那晚杰夫又上了阁楼，这是第几次了？
从那天开始，凯特的人生像是停滞了，杰夫却仿佛找到了年轻的自己，
那个自己是连凯特也陌生的，还藏着一颗冰封的心。
他活在那里，下不来了。
简直比《大法师》的二楼还要命了。
说到那个卡蒂雅，凯特前一晚还嘶吼著，
把那张该死的照片给恁祖妈给拿下来，杰夫照做了，
但是照片之外的故事，杰夫还放在心中，
虽然藏得极其拙劣，但是感情时常就是这样，
越拙劣、越明显、越败坏的事，反而越难问个明白。
凯特只能靠自己的双手去推敲，
就像今早，她发现了卡蒂雅怀着身孕的事实，
如同她确信杰夫的灵魂只存在这个阁楼一样，她都已经无法改变。
她伸出了苍白的手，对着阁楼晃呀晃的，
在想些什么呢，她也不明白，那里什么都沟不到，空有徒劳。
一道无形的阶梯，澈底将两人给隔开了，晚风拼了命敲著窗边，夜晚也摇摇欲坠，
四十五年的沧海桑田，她终于能够说，她懂了。
更早一晚，她问，如果卡蒂雅没有死，你们会结婚吗？
杰夫只是淡淡地说，会。
她关上了灯，从此再也没有真的睡着。
谁知道杰夫还把怀孕的秘密，埋进了凯特不曾打开的的阁楼深处呢？
坦白说，怀孕对一个年轻的男人而言，不一定就真的代表什么，
至于结婚的念头嘛，谁没糊涂过，总是还有几分催眠自己的余地。
──然而这两件事同时在杰夫这样的人身上发生，那就不可能再挽回了，
卡蒂雅象征著什么，没有人能比她还要清楚。
山都再爬不上去的杰夫，原来骨头里都是依恋。
她当然恨，因为那也是她的依恋，杰夫那份只有她懂的顽固，
她从没想过，世上还有另一个人拥有得比她还要长久。
还不够吗？
我保护着你身上仅存的欲望，和你所有的难言之隐，
甚至为你成就了一件最不可替代的替代品。
旅行社都问过不知道几次了吧，她的气味，她养的狗，她听的音乐，
也都在我体内活着……
想到这里，凯特扯下了那只被杰夫高举的手，拉下了《四十五年》的终幕。
然而明天一早，就是四十五年后的序幕了，我想她大概还是会溜著那条老狗的吧。