Re: [讨论] 美国队长3:英雄内战最终预告 eleanoe3 PTT批踢踢实业坊

Re: [讨论] 美国队长3:英雄内战最终预告

楼主: eleanoe3 (è—æœˆ) 2016-03-11 10:37:27

借标题问一下，预告后面的彩蛋，某人现身的时候，Tony说了一句：
Alright, I'm run out of patient. XXXXXXXXXXXXX
然后某人就飒爽登场，但那句话的原文到底是？
under rules
on the suit
on the roots
英文听力有点糟糕，可是想知道是讲什么？
感谢解惑

作者: electronicyi (é›»åç›Š) 2016-03-11 10:38:00

underoo，紧身衣的意思

作者: jkshang1015 (黑色咖啡) 2016-03-11 10:39:00

很多人都在问，刚好Marvel有回应

作者: cake10414 (Peter) 2016-03-11 10:39:00

Underroos 东尼对蜘蛛人的暱称

作者: electronicyi (é›»åç›Š) 2016-03-11 10:39:00

更正，underoos

楼主: eleanoe3 (è—æœˆ) 2016-03-11 10:39:00

感谢

作者: jkshang1015 (黑色咖啡) 2016-03-11 10:40:00

https://en.wikipedia.org/wiki/Underoos

作者: Krishna (wait for me) 2016-03-11 10:53:00

其实是在叫安德鲁上场，该骑马打仗了

作者: cn0341 (BigH) 2016-03-11 10:58:00

正想问XD

作者: helluvaguy (BigDaddy) 2016-03-11 11:10:00

Underoos是儿童内衣品牌，跟紧身衣还是有点差吧

楼主: eleanoe3 (è—æœˆ) 2016-03-11 11:12:00

就算有差，也是表示东尼认为彼得帕克对他来说是小朋友这样的话，用这个字，我觉得很贴切啊

作者: Baymax5566 (æ¯éºµå¯æ„›) 2016-03-11 11:19:00

XDDD

作者: helluvaguy (BigDaddy) 2016-03-11 11:19:00

原po误会囉，我是在回一楼，并不是在说用Underoos来指

作者: Conniiiie 2016-03-11 11:20:00

Underoos

作者: helluvaguy (BigDaddy) 2016-03-11 11:20:00

蜘蛛人不贴切

作者: m9701223 (赤月) 2016-03-11 11:20:00

一样很嘴的东尼与死侍都爱拿小蜘蛛嘴一下XDDDD

作者: pttnowash (不用洗) 2016-03-11 23:42:00

把underoos想成小YG就对了

继续阅读

Re: [讨论] 美国队长3:英雄内战 最终预告

Re: [讨论] 美国队长3:英雄内战最终预告