楼主:
winall (winall)
2016-02-29 19:57:08第88届奥斯卡颁奖典礼
20:00 HBO 中文字幕 重播
HBO有中字喔? 我以为只有台视有这样不知道HBO会不会无广告
作者:
gggping (世界越快心则慢)
2016-02-29 20:01:00星光大道跟现场访问的都好会讲，反观...
作者:
derekh (雪人)
2016-02-29 20:13:00真的很敢讲!!
作者:
Neps (Neps)
2016-02-29 20:13:00现在在讲黑人争议
作者:
yuanxin (Xin)
2016-02-29 20:13:00请问网络上会有中文字幕的吗
作者:
Cum5566 (射惹ㄦ5566)
2016-02-29 20:17:00刚刚酸班艾佛列克的梗 原因是?
作者:
cat1224 (王小猫)
2016-02-29 20:18:00艾蜜莉布朗是胖了吗？
作者:
lowes (螺絲)
2016-02-29 20:18:00怀孕？
作者:
cat1224 (王小猫)
2016-02-29 20:20:00喔喔 现在看到肚子了！
作者: yfl1024 (♥GOT7 ♥) 2016-02-29 20:24:00
前面开场真的超酸的
作者:
mona27g (壹憨粒)
2016-02-29 20:26:00没广告~
作者:
snooker (环岛少年)
2016-02-29 20:27:00请问 Gosling 说的 agree, disagree 整句英文是什么呢
作者:
mona27g (壹憨粒)
2016-02-29 20:28:00这段酸没黑人的超好笑哈哈哈
作者:
erosecs (Semitone)
2016-02-29 20:30:00没跟到星光大道 哭哭
作者:
meja (美雅)
2016-02-29 20:32:00HBO没广告超赞
作者:
nbmrockon (Galaxie 500)
2016-02-29 20:33:00agreed to disagree
作者:
mona27g (壹憨粒)
2016-02-29 20:33:00瘦到差好多
作者:
ki01277 (MoN.)
2016-02-29 20:33:00没广告超赞的啦
作者:
truffaut (Bon Vivant)
2016-02-29 20:33:00Writing's On The Wall 没放中译
作者:
mona27g (壹憨粒)
2016-02-29 20:35:00瘦成这样有点像裘德洛
作者:
Rienne (瑞尼)
2016-02-29 20:36:00英国杨宗纬 唱的都超油的
作者: EXIAsusanowo (无尽的三倍速) 2016-02-29 20:39:00
没广告整个就是舒服
作者:
meja (美雅)
2016-02-29 20:40:00这表演可惜了
作者: xmann (品味质感(b)) 2016-02-29 20:41:00
推
作者: jrshiun (jrshiun) 2016-02-29 20:42:00
我们黑来了
作者:
Cum5566 (射惹ㄦ5566)
2016-02-29 20:48:00疯狂麦斯show time
作者:
mona27g (壹憨粒)
2016-02-29 20:53:00刚刚的特写也超美
作者:
Cum5566 (射惹ㄦ5566)
2016-02-29 20:54:00莎莉赛隆应该是少数可以用机油取代眼影的女人
作者:
mona27g (壹憨粒)
2016-02-29 20:55:00看来要找机会看疯狂麦斯了
作者: xmann (品味质感(b)) 2016-02-29 20:56:00
瑞邱哭了
作者: wolf0531 2016-02-29 20:56:00
瑞秋~
作者:
bearweb (麦克华斯基)
2016-02-29 20:58:00可恶错过HBO开场！
作者:
xcape (ageLOC抗衰老)
2016-02-29 20:59:00什么时候可以去洗澡@@ 都没广告
作者:
mona27g (壹憨粒)
2016-02-29 21:00:00@@我刚刚也在想洗澡的问题
作者:
rock666 (rock666)
2016-02-29 21:00:00播星光大道的时候就应该去洗澡了XDD
作者:
johnx (johnboy75129)
2016-02-29 21:01:0023:00 ww
作者:
erosecs (Semitone)
2016-02-29 21:03:00这段太好笑了
作者:
mona27g (壹憨粒)
2016-02-29 21:03:00刚刚以为是威尔史密斯...
作者:
Qailsa (小单单)
2016-02-29 21:03:00没广告真是舒服
作者: wolf0531 2016-02-29 21:04:00
哈哈 Jack Black
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2016-02-29 21:05:00我很喜欢今年的奥斯卡颁奖典礼 对种族议题很有力的反击 要
作者:
mona27g (壹憨粒)
2016-02-29 21:06:00我也有注意到 好像裂开..
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2016-02-29 21:07:00什么菜我给你什么菜 亚洲面孔也有李秉宪 总不会被说话了吧
作者:
rock666 (rock666)
2016-02-29 21:10:00猩猩和咕噜
作者:
Cum5566 (射惹ㄦ5566)
2016-02-29 21:11:00川普lol
作者:
johnx (johnboy75129)
2016-02-29 21:12:00川普毁灭星球XD
作者:
Qailsa (小单单)
2016-02-29 21:13:00XDDD
作者: xmann (品味质感(b)) 2016-02-29 21:13:00
机械姬也能得
作者:
mona27g (壹憨粒)
2016-02-29 21:19:00现场卖饼干XD
作者:
Qailsa (小单单)
2016-02-29 21:20:00这届好好看
作者:
rock666 (rock666)
2016-02-29 21:21:00怎么不是小小兵亲自颁奖XDD
作者:
cat1224 (王小猫)
2016-02-29 21:27:00小小兵真的好难笑
作者:
mona27g (壹憨粒)
2016-02-29 21:29:00不知道威肯怎么洗头
作者:
xcape (ageLOC抗衰老)
2016-02-29 21:37:00最喜欢看中间嘲讽没黑人的梗了
作者:
Qailsa (小单单)
2016-02-29 21:37:00这段我笑惨
作者:
erosecs (Semitone)
2016-02-29 21:38:00所以今年这黑框眼镜的trend有特别的意思吗？
作者:
jongeva (C++++)
2016-02-29 21:38:00HBOHD没字幕～囧
作者:
xcape (ageLOC抗衰老)
2016-02-29 21:39:00有史以来，最敢讲的一届，还找了一堆黑人来颁奖
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2016-02-29 21:40:00
HBO 没字幕啦
作者: xmann (品味质感(b)) 2016-02-29 21:40:00
找他当主持就该知道了
作者:
mona27g (壹憨粒)
2016-02-29 21:41:00我的HBO还有
作者:
Cum5566 (射惹ㄦ5566)
2016-02-29 21:44:00mad max!? no...
作者:
snowone (天气晴)
2016-02-29 21:45:00麦斯梗再看一次还是XDD
作者: xmann (品味质感(b)) 2016-02-29 21:45:00
酸一下max
作者:
elin033 (轉阿轉阿三分æ‹^^)
2016-02-29 21:46:00max梗好笑！
作者:
yfhao (刀开不完)
2016-02-29 21:46:00开喜美，XD
作者:
mona27g (壹憨粒)
2016-02-29 21:47:00换场的伴奏都好好听
作者:
mona27g (壹憨粒)
2016-02-29 21:50:00小朋友是什么梗XD
作者:
a260617 (q0q0)
2016-02-29 21:51:00小朋友是在反讽不公平吗？
作者:
elin033 (轉阿轉阿三分æ‹^^)
2016-02-29 21:51:00小朋友梗看不懂+1
觉得路易ck这次有失风度，那些短片题材都超严肃，还
作者:
mona27g (壹憨粒)
2016-02-29 21:52:00其实这届出现的黑人最多XD
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2016-02-29 21:52:00不就为了证明我们没有歧视 亚洲面孔我们也有发喔
作者:
sheepxo ((羊臣又))
2016-02-29 21:52:00小朋友是来算卖了多少钱？
作者: gustavjoe (joe) 2016-02-29 21:59:00
louis 没有匾低记录短片作者的意思吧
作者:
xcape (ageLOC抗衰老)
2016-02-29 21:59:00连主席？都是黑人，引用马丁路德金。。
作者: Jungbow (Jungbow) 2016-02-29 22:00:00
缅怀去世这段的音乐真好听
作者:
mona27g (壹憨粒)
2016-02-29 22:00:00石内卜...
路易ck讲得很好吧.就是因为这些议题重要所以再穷也要拍
作者:
mona27g (壹憨粒)
2016-02-29 22:01:00童星要来啦
作者:
mona27g (壹憨粒)
2016-02-29 22:02:00声音好Q
“你在马达加斯加演得很好，他演那只斑马超好笑”ww
作者:
emmarosa (武打青春公主)
2016-02-29 22:03:00Jacob好可爱～声音好嫩啊
作者:
truffaut (Bon Vivant)
2016-02-29 22:05:00李秉宪 Samaung赞助商
作者:
mona27g (壹憨粒)
2016-02-29 22:06:00台视怎么卡卡的
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2016-02-29 22:08:00雅各崔布雷好萌
作者:
silendy (琥<3)
2016-02-29 22:09:00Gaga要来了
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2016-02-29 22:10:00
路易CK很好笑
作者:
mona27g (壹憨粒)
2016-02-29 22:10:00台视翻译会差很多吗
作者:
vigor3 (Enjoy your life)
2016-02-29 22:11:00超强Gaga
作者:
xcape (ageLOC抗衰老)
2016-02-29 22:13:00哈哈 看台视的Chis Rock开场 他真敢讲！哈哈哈哈
作者:
mona27g (壹憨粒)
2016-02-29 22:13:00gaga这段好赞
作者:
BMHSEA (Ciao)
2016-02-29 22:14:00哭惹
作者:
rock666 (rock666)
2016-02-29 22:16:00八恶人来了!!!!
Chis Rock这段真的超棒! XDDDDDDDD
作者:
rock666 (rock666)
2016-02-29 22:18:00全体起立耶@@
作者: BarackObama 2016-02-29 22:18:00
莎莉赛隆
作者:
Qailsa (小单单)
2016-02-29 22:18:00嘲讽看几遍都不会腻
作者:
mona27g (壹憨粒)
2016-02-29 22:20:00推john legend
作者:
asdfg567 (生存是规则，不是选择。)
2016-02-29 22:20:00开场好好笑
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2016-02-29 22:20:00
赞赞
作者: BarackObama 2016-02-29 22:21:00
星光大道在之后播出
作者:
mona27g (壹憨粒)
2016-02-29 22:21:00台视要等到颁奖之后
台视画质不错我想看疯狂麦斯show time那一整段XD
作者: daphne188 2016-02-29 22:25:00
没看到HBO~ya~等到台视重播～HD画质超爽的!翻译也很棒
原来宣布后下面那一排快速字幕是得奖者的感谢名单...
作者: wangliujin 2016-02-29 22:31:00
最佳原创歌曲得奖人的得奖感言好像被剪掉了…有人知道为什么吗？
作者:
snowone (天气晴)
2016-02-29 22:37:00要颁男主啦～
作者:
mona27g (壹憨粒)
2016-02-29 22:38:00终于可以看李奥得奖片段啦
Sam Smith 真惨，台视都已经帮他修了，还是救不了副歌的走调（哎）
作者:
hemble 2016-02-29 22:40:00SMITH......他是太紧张吗...>< 好惨耶...
作者:
rock666 (rock666)
2016-02-29 22:41:00李奥纳多人生最闪耀的那一刻啊!!
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2016-02-29 22:44:00
皮卡丘很棒的最后两句
作者:
mona27g (壹憨粒)
2016-02-29 22:49:00可以去洗澡了XD
作者:
cama (Truth)
2016-02-29 22:50:00Public Enemy - Fight The Power
作者:
wengho (wengho)
2016-02-29 22:57:00完全不知道笑点在哪。翻译退步了
作者:
mona27g (壹憨粒)
2016-02-29 22:58:00太直白了有点不懂XD
作者:
wengho (wengho)
2016-02-29 23:00:00之前板上像一堆人 要翻译直白 就是这样啊 不认同台湾文化难道国外月亮比较圆
作者:
wengho (wengho)
2016-02-29 23:02:00最好是大多数看得懂那些梗
作者:
wengho (wengho)
2016-02-29 23:06:00我对这有剩下不到10小时翻译 要马上拨的翻译人员感到敬佩但之前讨论翻译有台湾味而抗议 那些人绝对是极少数的人如果你听的懂 那就直接听就好 根本就不用看字幕
作者:
mona27g (壹憨粒)
2016-02-29 23:09:00其实听口译满有趣的
作者:
wengho (wengho)
2016-02-29 23:10:00美国原音 也没上字幕啊为啥台湾上映 翻译字幕就不能翻成符合大众接近原意笑点
主持人一直在调侃黑人 台下的黑人演员都不会不高兴吗XD
作者:
wengho (wengho)
2016-02-29 23:20:00刚刚那个梗 我笑很久 XD
作者:
elflily (幸福使用守则)
2016-03-01 01:09:00呜～没跟到，要等星期三晚上9点重播了
作者:
wcc960 (keep walking...)
2016-03-01 01:54:00最后spotlight制片讲希望这部片的声音能传到梵谛冈我心想干么舍近求远....上帝不就在隔壁吗 XD
作者:
sabinetw (Sabine)
2016-03-01 05:53:00查了维基发现主持人克里斯洛克竟然51岁了？！完全看不出来啊！还以为只有40出头，不愧是拥有年轻基因的第一名人种啊！