[请益] 动物方程式要看中文还是英文

楼主: gghhjjj (haha )   2016-02-28 21:10:41
如标题~~~~~
有人去看过中文的吗?
有点想看看因为有Jolin~~~
还是看完中文觉得很不顺的呢?
谢谢各位
作者: SQUAD12345 (QQ)   2016-02-28 21:14:00
看人,我对卡通的中配难以下咽
作者: j19950307 (Meatloumee)   2016-02-28 21:16:00
英听好一点的话 个人推英文。
作者: gc25 (未来,一直来。)   2016-02-28 21:17:00
今天因为时间关系看了中文 满后悔的 英配应该会更好...
作者: PIANOVIOLIN (Love makes me strong)   2016-02-28 21:18:00
请看2D英文版
作者: PassthebyLai (小赖~小奈~傻傻分不清楚)   2016-02-28 21:24:00
看了中配觉得不差!但蔡依林的配音很...蔡依林!
作者: taipeiamywu (loveamywu)   2016-02-28 21:29:00
我是看英文的,好看
作者: remember69 (玻璃心先生)   2016-02-28 21:35:00
看中文觉得很出戏,还是英文好
作者: mikanmika (Mikan)   2016-02-28 21:36:00
英文 这部好好看
作者: PTTsence (我真的不是分身帐号)   2016-02-28 21:40:00
当然是先看原文配音,对这部片有爱在去看配音版
作者: orzisme (EM)   2016-02-28 21:40:00
英文
作者: xqrey619qx (xqrey619qx)   2016-02-28 21:43:00
除了花木兰Jolin还有台湾国语耶,看她受访的时候
作者: yonyon (yon)   2016-02-28 21:47:00
英文
作者: debb0128 (Debbie * 呆比)   2016-02-28 21:48:00
第二篇…
作者: whitecow (whitecow)   2016-02-28 21:54:00
任何电影都该看原文
作者: niniokita   2016-02-28 22:00:00
一定看原音
作者: marsonele (marsonele)   2016-02-28 22:00:00
对于楼上,我有不同想法,听自己最熟悉的语言,得到的的感受也是最直接的我之前是先看中配的脑筋急转弯再看原文版的,到电影院看两遍。因为不用看字幕,可以很认真的专注在情节还有
作者: lowes (螺絲)   2016-02-28 22:04:00
英文
作者: marsonele (marsonele)   2016-02-28 22:04:00
画面上,看中配直接哭了,原文版的感受却是淡淡的
楼主: gghhjjj (haha )   2016-02-28 22:07:00
是第二篇吗 抱歉没有好好爬文
作者: anti56 (开启)   2016-02-28 22:07:00
通常推原音 但天外奇蹟推中配!
作者: running9977 (LL66pu!uunr)   2016-02-28 22:10:00
花木兰 吴宗宪配音超级传神!木须根本是他
作者: uhawae ( 好 屌 )   2016-02-28 22:27:00
还 蛮 屌 的 屌 爆 了
作者: cuyek (獒)   2016-02-28 22:30:00
今天看了中配版的,觉得不错
作者: SQUAD12345 (QQ)   2016-02-28 22:50:00
的确,吴宗宪的中配超神,其它就....
作者: DN21220 (GREEN)   2016-02-28 23:10:00
意外买到中文配,觉得依林配得还不错推一下但有机会应该还是会再看一次英文
作者: Y2797 (以和为贵)   2016-02-28 23:17:00
中文 看电影不是看字幕
作者: cash0101 (Cash)   2016-02-28 23:38:00
英文副市长的声音好好听
作者: jacky85725 (令狐冲)   2016-02-29 00:32:00
今天看中配 超级出戏 而且很多梗都蛮没必要的
作者: god00090 (John)   2016-02-29 03:04:00
嗯 突然想推宪哥木须龙,超融入的
作者: h6x6h (BLZ)   2016-02-29 03:32:00
推从从的喜德 冰原非中配不看><
作者: test05test (simpleS)   2016-02-29 03:51:00
花木兰 宪哥真的配 超 好!
作者: aptx9527 (none)   2016-02-29 04:24:00
花木兰跟冰原中配真的好优
作者: COOLTARO (鲁到你会怕)   2016-02-29 07:24:00
只看原文
作者: loveyouwei (小哲哥哥)   2016-02-29 07:40:00
其实原文会比较有感觉 所以前我看深喉咙系列的时候.看原文的都还蛮感动的. 但想到这个如果出了中文配音的就应该就完蛋了
作者: shingtsai (tsai)   2016-02-29 09:10:00
想被一堆小孩子吵,请看中文
作者: lx801215 (chi)   2016-02-29 10:12:00
我爱宪哥木须龙
作者: kiing852 (ki)   2016-02-29 10:45:00
原文
作者: GARIGI (咖哩鸡)   2016-02-29 11:08:00
谢谢这篇
作者: benjy0218 (benjy)   2016-02-29 12:02:00
英文2D

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com