明天要去看死侍了，
查了IMAX、死侍版本、拨放方式，
都没有看到太明确的回应，
也不太敢深入去查怕爆耿。
想先问一下翻译部分，
是IMAX跟数位有不同的翻译方式，
还是根据不同影城有翻译方式呢?
哪一种比较推呢? 是要闪掉有陶板屋的翻译吗?
然后想问一下这部片推不推IMAX呢?
感谢。
作者:
TENCHA (最好的茶)
2016-02-17 00:36:00看数位板就好了啦 现在影城都放大厅
作者:
f860170 (VEMMMMMA)
2016-02-17 00:40:00看数位就好…没有imax的价值
作者:
sheepxo ((羊臣又))
2016-02-17 00:40:00不推
作者: mpcb (绕了一圈) 2016-02-17 00:49:00
翻译除了影展自购外 基本上不太可能会有不同翻译版本数位与IMAX或IMAX数位是播映装置的差异 跟内容无关但是有个地方数位和IMAX(美丽华)有差 声音
这片的话基本上一样啦，不用担心翻译都是一样的，也没有什么版本区别
作者:
cpjxxx (我爱克林伊斯威特)
2016-02-17 00:53:00不推
作者: mpcb (绕了一圈) 2016-02-17 00:53:00
DP有Atmos版 美丽华做不出这个效果 但是如果耳朵不利就算了
To mpcb : ATMOS要去特定的ATMOS厅看，很多厅都没这设备
作者:
FLEXFORM (喜欢*一个人 LOVE&PEACE)
2016-02-17 00:58:00我是在西门国宾大戏院巨幕厅看Atmos
作者: mpcb (绕了一圈) 2016-02-17 00:59:00
我知道 美丽华是采auro 11.1 这次不知道有没有更新这两个系统效果差很多 但观众通常不会注意到
可是目前全世界有哪个IMAX厅使用ATMOS的吗？？记得应该是没有吧？IMAX有自己的音效，应该不太可能同时搭配ATMOS
作者: ggcy1324 2016-02-17 01:07:00
不推 数位即可
作者: mpcb (绕了一圈) 2016-02-17 01:19:00
就我所知IMAX系统只能用Auro系统 不过IMAX着重的就是视觉虽然他们一直试图宣传Auro 3D可以达到接近立体的声场但是实际上 在声音这个方面的发展 结论就是输Dolby刚看一下最新的是12声轨+2侧声轨+4天花板 空间分辨率还是差
作者: mpcb (绕了一圈) 2016-02-17 01:30:00
只能说杜比跳太大 单纯跑多声轨的话 auro 还有拼的空间
杜比那叫孤注一掷，那个再不出新东西就死定了XDDDD尤其当年是靠胶卷齿孔旁的那个压缩技术起家的现在DCP每个都码用无压缩多声道PCM，杜比根本没优势
作者: mpcb (绕了一圈) 2016-02-17 01:37:00
dolby起家是降噪哦 dolby-digital已经很后期了 多声轨一直是那个时代的主要发展方向 只是atmos不只是单纯多声道而已imax系统主要技术合作对象audyssey 和barco 都不错但就是差最好的一点点BTW 在DCP上杜比还是有他的优势 杜比的东西比别人贵有原因的
作者:
TKC4062 (The dark knight)
2016-02-17 08:28:00数位就好，本片没有imax的价值
作者:
wayi0421 (世界级古蹟)
2016-02-17 08:33:00看这篇学知识
作者: io2001926 2016-02-17 08:35:00
可以不用看死侍
我倒不认为除了ATMOS多声道之外杜比在数位还剩多少优势不然杜比也不需要搞到现在这个样子我个人认为使用率下降太多也是杜比搞到快倒的原因之一XD
作者:
HwaSIn (基佬的小黄瓜)
2016-02-17 10:52:00诺兰的片才值得IMAX
作者:
Dyewiz (Dyewiz)
2016-02-19 10:44:00可是翻译真的..有点无言