(有剧情雷)
(然后我一直记不住人名的中文翻译,所以部分参考维基)
身边有认识跨性别者,看这部片特别有感触。
虽然本来就知道故事会怎样,但是看到结局还是哭得稀哩哗拉。
故事的铺陈很好,从头说到扮女装的契机,也把他们夫妻的氛围和感情建立得很自然。
导演的运镜手法还有配乐都很加分,把莉莉对于女性事物的向往描绘得很清楚。
看完movie版的心得后,
想分莉莉和葛蕾塔两个人来讲。(然后留一小段来对Eddie开小花XD)
莉莉:
故事的背景是1920年的丹麦,在这个年代,莉莉的存在意味着精神分裂。
但对莉莉来说,故事就简单多了,
她是女生,性向是异性恋,而她想被这样对待。
从装扮莉莉起,她找到了自己。
她的性别受到了男性的伪装,他逼自己当一整天的埃尔纳,
但是当莉莉被唤醒时,他却再也无法继续当一整天的埃尔纳。
当她跟亨里克约会时,亨里克知道她就是埃尔纳所扮演的,
但是莉莉回答的是:“我不知道你想要什么。”
因为亨里克是男同性恋,但是莉莉并不是男同性恋。
她是女生,她就是女生。
(顺带一提,演员Ben本人也是同性恋,演起来很有力度)
莉莉对汉斯说:“我们曾经见过一次面。” 是被吻的那一次。
所以莉莉从很久以前就是存在的。
然后关于莉莉疑似月经的流血现象,是在她扮女装后发生的,几乎是自己女性的觉醒。
维基百科也有说,他可能出生时就是双性人。
关于这一段,我倒是觉得不提也可以接受。
因为如果他是双性人,这样的跨性别就比较能被保守社会接受,毕竟这是二择一的选择。
但是如果纯粹是自己的内心向往着要跨性别,这样的跨越是更合乎自主意识的。
也更有启发性。
在当时的社会,看了很多次的医生,被当作精神分裂,但她还是选择当莉莉,动手术。
为了这个,莉莉附上了代价,埃尔纳的那部分(画家、生活)不是她的,
她没有怀疑的动了第一次手术,
展开新的生活(不得不说这段真的很温馨)。
然后,动了第二次手术,附上更大的代价。
为了自我的实现,她甚至愿意用生命来追寻。
“我梦到我妈妈,她看着我,叫我莉莉。”
而她完成了她的梦想。
即使是现在,跨性别者一旦动了手术后,就要持续打贺尔蒙针,
但是,即使牺牲生命,那份找到的自我却也是生命的价值。
死而无憾。
我看到这边哭到不行。
葛蕾塔:
对于葛蕾塔还满心疼的。
六年的婚姻,努力想要生孩子却失败,
再来遇到丈夫的转变,可以想像她有多辛苦。
但是莉莉自私吗?
她只是想要决定自己的人生,不要再压抑。
“你可以叫我丈夫出来吗?” “抱歉,我不能。”
在戏的后期,莉莉卸妆,却还是莉莉。埃尔纳的那一面已经消失了。
(Eddie真的很厉害,他的笑可以让人分出来这是莉莉的笑,还是埃尔纳的笑。)
葛蕾塔还是想要维持着婚姻,但是她老公已经不在了。
甚至,她必须要送着她丈夫离开。
但她也勇敢的让人感动。
她拒绝把丈夫当成精神病对待。
即使她一开始不能了解,即使她当莉莉只是虚构的游戏,她最后还是接受了。
到故事的最后,她和汉斯回到家乡看沼泽,并且让莉莉的围巾随风飘走,那样的画面让人相当动容。
这样的接受在当时(或现在)都相当的不容易。
如果是独子想要变性,对保守的父母而言应该也是难以接受,也认为很自私。
但是这对莉莉来说是必须的。
而对于夺走自己丈夫灵魂的莉莉,葛蕾塔却相当的照顾。
“埃尔纳要我照顾妳。”
“埃尔纳已经死了!”
也许对葛蕾塔来说还是不容易接受,但是她还是走了过来。
//
(以下乱开花)
第二次手术后,莉莉重获新生实现自己的价值再到死亡,Eddie演得让我大泪崩。
但因为前两个礼拜看了HBO爱的万物论重播,
害我一直偷把他跟霍金教授比XD
脑袋的小剧场大概就是
“Eddie你怎么又坐轮椅了”
“Eddie你两任老婆都好辛苦喔QQ”
Lili最后一笑,甚至还有种霍金教授的既视感!
(霍金要去美国时,对前妻笑,前妻说I've loved you那段)
然后他在镜子前还有满牺牲的演出,而且他扮女装真的好正喔喔喔。
//
总结:
You hurt Lili. Who are you?
我们是不是其中一员,这个很发人省思。
Lili刚接受过放射治疗后有消失一阵子,那是她的消沈和被伤害的自我排斥。
这部戏很政治正确,而我们能不能友善一点?
走出戏院觉得很沈重,但是身边有多少人,其实都是压抑的Lili呢?