(防雷)
先讲结论 本片不难看啦
要去看之前看到PTT不少恶评的点 说实话....都满中肯的XD
不过整体来说还是很有趣 梗的部分 只要不是美国文化都还不错笑
跟女友和麻吉或钢人的对话都还满好笑的
或者说死侍只要开始嘴砲都还满有趣的
故事的描述手法很不错 现在的时间线和过去的时间线交叉叙述
如果不这样描写整个故事前半段应该会很闷
战斗的部分 除了最后一段好像就是看死侍一直被挨打以外
其实都描写得很畅快 并且很暴力 直接 血腥 (但是不会很恶烂)
当然讲完优点就开始讲缺点
首先大家都提到的翻译的部分 有些梗翻成中文就真的看不懂再写什么
最减分的片段是死侍跟瞎子阿婆的对话
讲到最后才知道是在讲家具 (跟陶板屋有什关系?)
不过整体而言 有些翻译虽然知道和本意不一样 但还是知道死侍在嘴砲什么
再来就是Boss战 这个法兰西斯给人感觉真的太弱了
应该说不显眼也没什么特色 看漫画wiki应该也是穿着机甲装的Boss
电影怎么就变成没什么特色的小咖了?
另外比较可惜的这次虽然有把死侍嘴砲的个性写出来 却没有写出另一个性格 好色
可能是系列作的起源 或因为"这是一部爱情电影" 并没有什么死侍跑去把妹的情节
或许把弹头换成风暴女or小淘气 故事可能就不会怎么单调了
结论 这还是一部好电影啦
以美漫来说 这一部不如美国队长2或是钢铁人1
但是比索尔或浩克还好一些 大概差蚁人一点点 (不过我对蚁人评价挺高的)
这一部故事有让死侍打入漫威系列的本钱 未来要去X战警还是复仇者都可以吃得很开
总之是可以去电影院享受的一部 就算没去也值得等DVD出来 租来看一遍剧情
推荐给 过年想要放轻松看部超级英雄片的人
喜欢美式幽默的人
美漫迷 漫威电影迷 X战警迷
不在意有点血腥画面的人
不在意露点情节 还有大概每十分钟都会提到打手枪和口交的人
不推荐 只想看贺岁片的人
不喜欢美式幽默的人
讨厌美漫的人
卫道人士
想把妹 相信死侍说的"这是一部爱情动作片" 所以真的带你妹来看的人