[讨论] 阿公欧买尬翻译问题

楼主: um0787 (marssin)   2016-02-03 22:40:25
简单来说就是预告跟播出的字幕不一样,感觉预告的比较好笑
两个是不同人翻译吗?还是有不同版本?
有人有一样的问题吗?
作者: PayKuo (柚子)   2016-02-04 14:24:00
翻译都是同一个工作室,但正片比起预告要更注意剧情串场,难免会有落差吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com