严重lag + 有雷 慎入！
14岁的时候看了小说孤星泪，当时看得还是蒙蒙懂懂，
留下的印象只是一个偷面包被抓去关的可怜人的故事。
两年前到Coronado island看Les Misérables音乐剧，
依稀想起了小说里的部分剧情。可惜英听还不到家，唱
到急迫或者同时对唱的部分像是Valjean跟Javert的
The Confrontation就不知所云。所幸后来拿到1985年音
乐剧的原声带，有歌词对照才能了解他们在吵的内容。
一直想看悲惨世界2012年版，但却又觉得不太敢看，因
为怕这好好的故事被一群大牌演员凑在一起演歪了或者
唱坏了。没想到今天一看惊为天人，感觉选角蛮用心的
，每个演员的声音跟1985年音乐剧的声音都有几分相似
，外形也都符合小说里的形象。
唯一我觉得不够好的，就是电影对演员的歌声并没有收
音收得很好。比起现场的音乐剧或者原声带，感觉就是
少了二十分贝以上的听觉渲染力，好在电影带来的视觉
冲击可以弥补这个差异。
关于内容，我一直有个疑惑，开头的Look down，究竟
是希望上帝垂怜还是身为监狱奴隶的自己安分低头，或
者两者皆有。后来小孩子Gavroche唱的Look down比较
能理解就是希望上流阶级关注施舍下层阶级。
每次看到Valjean被主教救赎的那一段，总是无可避免
的要眼角失守，不管是从书本上、音乐剧现场、原声带
或是电影里，主教替Valjean圆谎还加送两个银制烛台
的恩情，让我觉得都想跪下来崩溃痛哭了。谁没有过错
？谁没有深埋在内心深处的伤疤？谁不渴望有位神不需
要你开口解释就全然了解并且已经原谅你了？
后来Valjean奋斗了八年竟然可以干到市长，音乐剧跟
电影都没讲得清楚，记得小说中是说他搞到一个玻璃珠
工厂，并且改良之后卖得很好才开始咸鱼翻身。不过大
概也没什么观众会像我一样神经病关注一个拿到第一桶
金(银制餐具跟烛台)的鲁蛇如何翻身成为大富豪、大慈
善家以及市长。
小时候一直觉得Fantine为了赚钱卖牙齿、卖头发最后
还卖淫搞坏身体最后虚弱病死，没什么共鸣。虽然说至
今我还没有一个私生女可以挂系在心上，但我也失业过
，理解过求职碰壁的痛苦，被众人否定、冷嘲热讽，被
请出人家公司大楼，提着公事包站在飘着雨的寒冷街头
，这种凄凉困境只有我真实体验过才开始理解。看了前
面几位神人的时代背景考究资料，才知道原来Fantine
早就染上肺结核，失业、寒冬、疾病种种因素缠身，难
怪她只能逐步用身体去换金钱。
Valjean带回Cosette之后，我一直很纳闷Javert怎么突
然没追拿他了。实在想不起这一段在小说里是怎么交待
的。看了电影才补上这段带小女孩逃命的过程，原来除
了天生神力之外，还是当初被压在马车底下的那个老先
生帮忙隐匿罪犯。话说回来，电影在Valjean一个人撑
起起马车那段演得有点草率，小说里有Valjean跟围观
群众的内心戏，电影竟然都没演，看不出来扛马车的危
险性跟人性的挣扎，非常可惜。群众不是没有要救人，
是几个人试过了但却扛不起马车，而且也觉得马车事故
在当时很常见，这也不是第一次有人要被压死，已经做
了看人断气的心理准备，但心里很矛盾。Valjean想救
人但是不确定自己还能不能扛得动这么重的东西，万一
失手，自己也会遭殃，况且Javert在旁边，万一成功必
然让Javert更加确认他就是扛得起断桅杆的24601。
十年前我还觉得Marius与Cosette的一见钟情是很草率
的安排，直到自己也经历过，才理解原来这种安排并不
需要过多解释，有些爱情真没道理可以讲，才见面就完
全理解过去的等待其实都在等待眼前的这个人。懂得人
懂，不懂的人等你遇到了你自然会懂。附带一提，饰演
Marius的Eddie Redmayne就是Theory of Everything的
Dr. Hawking，不管你习不习惯他站得笔挺地演戏，他
在这部电影里的Empty Chairs at Empty Tables也非常
催泪，跟好友们天人永隔、革命青年理想破灭、愤恨乡
民万人响应一人到场，这些理由既悲又恨，搭配他的哭
腔与表情又足以点到不少人的哭点了。
写太长了，因为太喜欢这个故事，还有好多人物、细节
跟心得可以讲，但我想睡觉了，今天就到此收尾。如果
你喜欢Ann Harthaway，别去看这部电影，因为里面把
她拍丑了，她也哭惨了，故事把所有的幸福快乐都留给
眼睛会说话、对一眼就让人怀孕的的Amanda Seyfried
。如果你喜欢Hugh Jackman，尤其是看这种硬汉被命运
捉弄，明明自己已经残破不堪，却还是要在最黑暗的时
代升华人性燃烧自己照亮别人，你一定不能错过
Les Misérables。