◎《安诺玛丽莎》(Anomalisa) - 唯有寂寞能陪你到天涯海角
图文完整版: http://wildflower.pixnet.net/blog/post/31327314
《安诺玛丽莎》是拍给大人看的停格动画(本片在美国是R级、台湾是
辅15级),全片美丽而感伤,最后三分之一往心头上重重一击。本片
是《王牌冤家》、《变脑》编剧Charlie Kaufman的最新自编自导作品
,所以若你已决定观赏本片,请等看完再来阅读本文,因为Kaufman的
怪片,有一部分乐趣是在解谜,在毫无所知的情况下看,能体会到最
多乐趣。
本片描述住在加州、已有妻儿的Michael Stone(David Thewlis配音
)搭机去辛辛那提出差,禁不住寂寞感袭来,他联络上多年前分手的
前女友,却不欢而散。接着他又认识了善良却缺乏自信的Lisa(珍妮
佛杰森李配音),两人能有发展吗?
人生有些东西像海市蜃楼,你以为有的,却没有;你以为没有的、不
在意的,其实一直杵在那儿,但你正眼都不想瞧一眼。
《安诺玛丽莎》主人翁Michael即使是个畅销书作家、又有妻儿与舒适
的房子,但依旧感觉人生无聊透顶,因为所有人在他看来都一模一样
,每天他只是跟所有“不同但一样”的人做无意义的交流,那些人只
是一个“他们”。Michael是如此想跟人交流,却又受不了任何人,活
脱脱是个悲惨、冷漠的自恋狂(他的姓氏Stone大概不是编剧乱取的)
。
男主角的专长也很有特殊意义:他写的新书名为"How May I Help You
Help Them?",教人如何做好客户服务。或许可以说,他擅长如何压抑
自己、讨别人喜欢。好的服务员必须时时注意不冒犯他人,体贴但保
持应有的距离。或许时间久了,Michael对所有人都用对待陌生客户那
套,于是心灵成了一人孤岛,不想也不习惯与他人真心沟通、或花心
思在别人身上。从Michael与前女友的互动,也看得出Michael对别人
的感受很麻木,只想到自己。
于是最讽刺的莫过于此:这位客户服务大师Michael,在下飞机搭车前
往饭店途中,正是被出租车司机热情的“客户服务”给烦死的,司机
热情介绍当地特色、美食、景点,但Michael只想闭嘴休息、沉浸在自
己的小宇宙里,不要任何互动。饭店柜台接待也很热衷客户服务,目
光从不离开客人,不断保持眼神接触;客房服务电话接听人员,也是
囉囉嗦嗦务求正确。这些贴心“服务”,反都让Michael这位客服大师
烦躁无比。
***以下有雷***
在Michael眼中,所有人都一样。每个新认识的人,都是无趣的重复。
看似选择很多,但到头来都是一样的选择,没有出口。编导神来一笔
地让饭店房间电话的客房服务快速拨号键,都有一堆重复的选择,反
映出Michael的世界──那几个按键有餐盘小图示、服务生托餐盘小图
示、汉堡小图示......但到头来还不都一样,就是客房服务嘛。更神
来一笔的,是编导让Michael所遇的每个人,不分男女都有相同的脸型
,只有妆扮、发型等等不同,而且连配音的人都是同一位Tom Noonan
。
直到Michael遇见了Lisa。
起初,Michael只是听见Lisa,但他非找到她不可,因为她的声音不是
Noonan的声音,而是珍妮佛杰森李的。如同每一个爱情的开端,一切
都如此新鲜有趣,眼里只有彼此,“那个人”像会发光一般,短短的
相处谈天后,Lisa成了Michael世界中唯一与众不同的人(anomaly),
但也如同每一个爱情的走势图,新鲜感渐渐消去,“非他不可”的情
绪转成“受不了那个人”的不耐,接着对方的特殊性消失,跟别人没
什么不同(甚至看起来别人还比较好)。
乍看之下,这实在阴暗又悲哀。但《安诺玛丽莎》倒也不是只想拿铁
锤敲你头说“放弃吧!没有希望的!”,片尾来自Lisa的信,让观众
可以比较Lisa与Michael对他俩这场邂逅的不同诠释。或许有时候,人
生只看你如何诠释。那个人特不特别,可能也只看如何花心思观察。
在技术方面,《安诺玛丽莎》的成就非常惊人。与Charlie Kaufman共
同担任导演的是Duke Johnson,如果你看过影集《废柴联盟》(
Community)第二季,应该会记得使用停格动画拍摄的一集"Abed's
Uncontrollable Christmas",那集正是由Johnson担任导演。《安诺
玛丽莎》是在导演与工作人员无比耐心之下、利用3D打印技术完成的
作品,人偶非常细致,表情复杂真实,场景安排仔细到不可思议,车
窗上的雨滴、电视萤幕上的反光等等,都极为讲究。甚至,本片是“
很认真要拍给成人看”的,片中有人偶打手枪、人偶全裸出浴、人偶
性爱、人偶事后菸等等,这些东西能够不让人发笑,反而看起来极为
真实,都要归功幕后人员的努力,据说光是性爱场景就花了六个月拍
摄,正是为了不想让画面惹人发笑。我必须说此段戏太经典了,虽然
这不是停格动画人偶第一次有性爱场面(《美国贱队:世界警察》(
Team America:World Police) 里就有过),但本片的爱爱场景最惊
人之处,是它的动作与情感很真实──两人有点尴尬、不太唯美、不
会特意乔摄影角度掩盖身形缺陷,比很多真人电影里出现的性爱场面
还真,也多了一份温度。
珍妮佛杰森李为Lisa配的音很可爱,尤其清唱的辛蒂露波名曲"Girls
Just Want To Have Fun"实在是个太动人的版本,突然间这首泡泡流
行歌曲,成了一首带着淡淡哀伤的歌、有着破碎过却尽可能保持乐观
的心。Tom Noonan的配音工作难度颇高,他必须用同样的声音,演绎
不同语气、不同性别、不同个性与情绪的人,仔细听他对不同角色的
诠释方法也是观赏本片的乐趣之一。
《安诺玛丽莎》是今年奥斯卡提名的五部动画片中,唯一比较有机会
与《脑筋急转弯》一较高下的,但最终获奖机率可能不高。本片口味
比较小众,不过喜欢编剧Kaufman、或想被惊人停格动画技术好好震撼
一下的朋友,别错过这部非常特别的电影!
注:本片里的饭店名为The Fregoli,心理学上有一种症状叫做
Fregoli delusion,患者会认为身边许多人都是同一个人的伪装。