[微雷]有阿公"疼"的孙子,像个宝~【阿公欧买尬】电影心得抢先看!

楼主: piggood (成为有品味的男人)   2016-01-27 14:31:14
图文好读版:http://goo.gl/5IRnDZ
http://goo.gl/AaWoZM
电影简介:
杰森(柴克艾弗隆 饰)是位一板一眼做事拘谨的准新郎,过著正经八百的无趣生活,而
就在结婚前夕,他被精心“设计”去载刚经历丧偶的爷爷迪克(劳勃狄尼洛 饰)到佛罗
里达度假散心。没想到爷爷生性好色又轻浮,不仅丧礼隔天就搭上幼齿小辣妹,还答应一
同去放浪过春假?!而杰森就这样半推半就地踏上这段风流旅程。
※因为阿公欧买尬的英文名称叫做Dirty Grandpa ,所以我特地挑了[南方之星]的
"DIRTY OLD MAN ",可以边看心得边听歌XD
https://goo.gl/5Omz1h
你一定要知道的3件事(其实不知道也没关系啦XD)
1.好莱坞等级喜剧导演 - 丹梅泽
丹梅泽老师是好坞莱知名的编剧兼制片,擅于打造喜剧作品,如2006年的《芭乐特》就曾
荣获奥斯卡金像奖最佳改编剧本提名;而陆续推出的《大独裁者落难记》和《一年之痒》
等作品也都有不错的成绩。
而享誉盛名的丹梅泽老师这次将以“阿公欧买尬”再次闯入好莱坞中,以具黑色幽默的搞
笑风格来逗乐所有影迷。
http://goo.gl/EgJz0U
2.如同变色龙般的精湛演技 - 劳勃·狄尼洛
http://goo.gl/uXd7Qk
奥斯卡影帝劳勃狄尼诺不管是饰演黑帮老大、赌场大亨或是职场上的温馨暖男,无论是哪
种角色都能将该角色的人物性格完美的诠释出来,是一名能变换各种形象的资深级演员。
而[阿公欧买]尬这次找来劳勃狄尼诺担任色色的阿公,大秀搞笑功力,让影迷们看到这位
可爱的精奖影帝耍宝又逗趣的一面。
3.我不要跳舞,从过去歌舞青春形象蜕变的新生代奶油小生 - 柴克艾弗隆
http://goo.gl/J2WvEJ
(十多岁时的柴克,没想到一眨眼的时间,他也来到28岁了呢@口@!)
不说还真的没有注意到,“阿公欧买尬”中跟着阿公到处趴趴造的小哥就是当年参与歌舞
青春红片全球的Troy(柴克艾弗隆)。而柴克艾弗隆也有取多跨"耻"度、令人血脉喷张的养
眼镜头。
http://goo.gl/ooT4O7
http://goo.gl/QWX4xo
哈囉~前面讲那么多都忘了自我介绍一下,我是"薯条"。
http://goo.gl/aABirq
然后,这次的电影特派员是"琳西",要跟我们分享他看完阿公欧买尬的心得喔@w@
琳西时间:
以下无雷可以放心看(应该啦)
简单来说就是部经典的好莱坞爽片,笑料、黄腔和辣妹一样不缺,但还是有个核心价值想
传达给观众。让人看完笑完不致太过空虚,有一点事情可以反思。
http://goo.gl/Ulv33n
如果刚看过高年级实习生的人,可能会对Robert De Niro的形象觉得不太习惯吧?看他从
文质彬彬的老绅士突变成精力充沛又有点疯癫的阿公(虽然以他的演技来说,让两个角色
都满讨人喜欢的哈哈)
http://goo.gl/A9YcKW
对戏的Zac Efron给人的感觉也不太一样,这次看他演戏已经不会再想到十年前那个歌舞
青春的Troy了,诠释这个角色诠释得还算成功呢@w@!
http://goo.gl/UHDWum
另外中文字幕虽然没办法把英文剧本的梗完全翻译过来,但相对应的翻了很多时事梗进去
,算是满有诚意的啦~
总而言之以爽片来讲算是不错,大部分的梗不会放得太刻意反而难笑,可以从头笑到尾。
不过美中不足的是结尾就是少数太硬要的安排我无法接受
满分5分的话给了4分喔!
作者: JimloveJill (含淚送建銘)   2016-01-27 15:30:00
片里那条鸡鸡 是劳勃狄尼诺本人的吗
作者: mike880112 (署饼)   2016-01-27 17:27:00
应该是他的鸡鸡吧
作者: qazxswptt (...)   2016-01-27 20:15:00
阿公的GG 公G
作者: tokyo2014 (男の景色)   2016-01-27 21:50:00
我也想知识、但应该不太可能吧、假阳具想知道
作者: hchang   2016-01-27 21:54:00
所以阿公在里面有露器官的画面 @@
作者: tio2catalyst (可可)   2016-01-27 22:17:00
Zac从歌舞青春后的作品真的是狂卖肉
作者: rpm2500 (300yards)   2016-01-28 00:25:00
完全不能认同带着立场乱翻又自以为有趣的梗...
作者: Aoudad (爱菲)   2016-01-29 05:32:00
翻译超无言

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com