《Brooklyn 爱在他乡》
Ireland 爱尔兰、UK 英国、Canada 加拿大
John Crowley 约翰・克劳利
《爱在他乡》是一部剧情简单，但部门间各司其职、沉稳且细腻的故事。
故事主要叙述来自爱尔兰的女主角Eilis Lacey（Saoirse Ronan 瑟夏罗南 饰）
离开家乡，前往大苹果美国寻找梦想，最后在两地分别爱上两个男人，最后抉
择的故事。其实以故事情节来讲，这种起点终点之间女主角成长最后在家乡与
梦想间抉择的故事，实在是不胜枚举，但导演 John Crowley 却透过细腻的手
法，不放过任何细节，把故事说的清楚而且干净俐落。【蓝色电影梦】里提到
一段话：
“对比，本是刻意，一旦手痕太鲜明，就著了相，《爱在他乡》的最大障
碍就在于几乎所有的细节都不忘做一次两相比对。”
http://4bluestones.biz/mtblog/2016/01/post-3089.html
—【蓝色电影梦】爱在他乡：自决与自觉
本片导演善用了“对比”去做角色上的反差，虽然清楚但也略显刻意。不
过也清楚表达了Eilis在爱尔兰还是纯朴姑娘、刚抵达美国及最后从美国回来
已成落落大方的女人时的转变。不论是三场舞会之间，原本是不会跳舞没人约
的壁花到认识了Tony，到最后回到爱尔兰遇见Jim时，在舞会上那种泰然自若的
神情；又或是从爱尔兰杂货店到纽约精品店，阶级的转换；爱尔兰及美国间穿
泳装时的习惯；两次面对杂货店老板娘时的态度，从一开始胆小害怕到最后的
反抗，试图证明自己的反扑等等，都建立了Eilis前往美国前后的转变。
配角往往会是最重要的螺丝钉
还记得看很多片子时，尽管剧本导演再好，往往都会被一个最小的问题打回
原形，就是“配角演太烂”，不知为何，配角（临时演员）居然都是最被忽略的
细节。但这部片子里，我觉得最棒最稳当的就是每个细节都被顾得很好，尽管戏
份再少的演员都是。例如Eilis一开始在船上遇见的呛辣室友，导演让她在第一
个镜头时非常无礼的叫Eilis下床，只因为她不小心睡到她的床，之后也让她如花
蝴蝶般的前往头等舱钓凯子。但她下一个出现就是Eilis大晕船之后醒来的镜头，
细心的在Eilis身边照顾她，经验老道地解释船上每一件事，还很有义气的帮Eilis
报了厕所被反锁的仇。
以及Eilis到女子旅社之后的室友们，不论是花蝴蝶二人组时不时的聒噪，帮
剧情气氛推到恰到好处，也中和了旅社女老板Julie Walters（哈利波特里的荣恩
妈妈）极虔诚基督徒形象的严肃凶狠；又或是离过婚的等厕所室友，与Eilis之间
关于结不结婚的对话，她哲学式饶口的回答其实超难表现，却因为她的淡然使得
这段对话特别让人动容，也因此让Eilis最后跟Tony告白；更不用说最后加入宿舍
的怪妹（选角真的选得很好）主要的三场戏餐桌、舞会及第二次餐桌，在角色的
建立上清清楚楚（服装也帮了不少忙）也帮助Eilis与Tony关系的建立，这种跳
Tone的角色也让我想起了空中监狱里面的杀人魔史提夫·布什米。当然不只这些
配角，主要的角色们不论姊姊、妈妈、神父、杂货店阿姨、精品店主管等等都演
得很好，也选得很好，这里就不赘述了。
木讷的新代表
两位男主角分别是饰演Jim的Domhnall Gleeson（多姆纳尔·格利森）以及
饰演Tony的Emory Cohen（艾莫瑞柯恩）。格利森演过许多大片，不论是神鬼猎人
、真爱每一天、黑镜又或是哈利波特里荣恩的哥哥，都表现得不错。在这边主要
想要讨论Emory Cohen这位演员，我看完之后觉得他的Tony演的真的是不错，看到
了一种木讷却又热情的全新类型，可以当之后的角色功课之一。不论是舞会结束
之后渴望再聊更多却又碰壁的段落、告白失败的段落、第一次带Eilis回家吃饭时
、一起搭公共汽车时又或是最后Eilis要回爱尔兰时的求婚，虽然我不知道他的本色是
否就是如此，但在讲话速度、兴奋时的欲言又止，略略带有孩子气但在做决定时
又有些大男人的那种神情，我觉得在好莱乌片里都是少见的。
整部片的服装、摄影也都是呈现一个稳定自然又不失美感的状态。我喜欢服
装的风格清楚，但又不会过度饱和，与场景美术的颜色也有种自然的平衡。摄影
在手持与脚架之间的选择，手持都是跟着角色情绪及该场主要目的去前进，Jim
带Eilis去看荒地时的大啷景也是美到不行，Tony与Eilis海中的初吻我也很喜欢。
最后提一点点小遗憾（个人意见），我认为编剧在Jim与Tony间的对比性不强
，以至于观众看到爱尔兰段时很难会有想要站在Jim那边的两难感，顶多就是一个
很棒的男人，但爱情上的抉择还是有点小牵强。但当然也可以解释爱尔兰就是集
合了母亲、工作上成就感（继承姊姊）与故乡的集合体，不过就是见仁见智了。
以及最后处理跟母亲的离开我也觉得有些小可惜，的确杂货店老板娘为Eilis
的离开推了最后一把力，但母亲在故乡的独居问题也还是无解，Eilis恣意的回到
美国追求自由追求爱情，尽管离开时再哭再多的扼腕，还是难免让观众有些Eilis
是不孝女的感觉。
但尽管以上两个小缺点，整部片对我来说还是很不错的，清楚的导演手法与
故事情节也让角色及各部门都有充分的展现。最后顺带一提，导演 John Crowley
似乎是剧场出身的喔。