楼主:
debb0128 (Debbie * 呆比)
2016-01-19 15:52:51Finding Nemo 2 : Finding Dory
台湾迪士尼 | 官方中文字幕预告 :
https://youtu.be/F2kk-qyjcxI
还以为会翻成寻找多莉…
电影剧情简介：
“一直往前游就对了！”
相隔12年，海底总动员终于回来啦！
生性乐天的但患有短暂记忆丧失症的多莉在帮助寻找尼莫之后便住在一起。
某天的半夜，多莉开始说起梦话，
更惊人的是，她还会梦游！
并在睡梦中转眼间，突然不见鱼影！
原来这个插曲就是多莉的本性，
趋使她去寻找她的鱼家人！
但是…
健忘的多莉…真的有办法顺利回家吗？
小丑鱼父子档-马林&尼莫及水族箱的逃犯朋友们将再度回归，
一起展开全新的海底冒险，
帮助多莉找到回家的路。
鸠竟旅途中会发生什么让人又哭又笑的事件？
又会认识到不同个性的新朋友？
今年暑假，
鸠让我们一同看下去…
延伸：
2016.02.26 | Zootopia | 动物方城市 | #3繁中预告
https://youtu.be/w_1N-k53PX8
2016.02.06 | A Good Dinosaur | 恐龙当家 | 繁中预告
https://youtu.be/chZYQHSKII4
A Good Dinosaur | 恐龙当家 | 中配访谈
https://youtu.be/7R5n_nINkCw
作者:
linkcat (林克猫)
2016-01-19 15:53:00爸爸去哪儿
作者:
hp8232 (阿利)
2016-01-19 16:23:00鱼睡觉时是有眼皮可以闭喔...
楼主:
debb0128 (Debbie * 呆比)
2016-01-19 16:31:00你们没看错也没听错XDDD
作者:
smileray (X______X)
2016-01-19 16:44:00比艺工队还要滥的翻译出来了
作者: fytracy (丰原T-MAC) 2016-01-19 16:50:00
跟动画片讨论眼皮...你认真? 要也是先问为什么尼莫会说话吧!!
作者:
S890127 (丁读生)
2016-01-19 17:33:00其实副标题这样翻 跟原名意思还比较近算是两边都有顾到了吧
作者:
b9082 (香港/金庸/比样)
2016-01-19 17:34:00喜欢卜学亮的配音
楼主:
debb0128 (Debbie * 呆比)
2016-01-19 17:44:00不知道多莉台配(李心洁)会不会换人？
作者: chloeslover 2016-01-19 18:33:00
儿儿儿儿儿儿儿儿儿
作者:
Asucks (我的老婆是超人)
2016-01-19 20:04:00希望迪士尼不要把PIXAR的佳作搞烂
作者:
dniwa (丁瓦)
2016-01-19 21:21:00不喜欢翻译
作者:
Vic08 (阿克)
2016-01-19 22:34:00还希望是卜学亮跟李心洁配的～～
作者: bouedx 2016-01-19 23:22:00
去哪儿 以前就有这用法阿 儿童节目常出现 还是我太老?
作者:
kowei526 (慢慢走，好好过)
2016-01-21 20:17:00爸爸～爸爸～你要去哪里呀～～（唱）