防雷页
　　　李奥纳多靠《神鬼猎人》备受瞩目，什么时候原住民族也能得到同等关注？
李奥纳多狄卡皮欧（Leonardo DiCaprio）凭借著新作品《神鬼猎人》（The Revenant）
在金球奖荣获影帝的殊荣。当大家都在庆贺他将极有可能在奥斯卡金像奖拿下前所未有的
最佳男主角，好破除各种揶揄嘲讽他太过于渴求奥斯卡而衍伸出来的笑话，但是他在得奖
感言上却出人意表地说了有关于美洲原住民的关注议题。
“I want to share this award with all the First Nations people represented in
this film and all the indigenous communities around the world…（我想要和这部
片中所代表的所有第一民族族人，以及世界上所有的原住民部落，分享这个奖。）”
《神鬼猎人》虽然在台湾电影商业市场主打的是李奥纳多的名气，在艺术取向的电影圈内
或许是因着精彩的摄影调度，诗意的画面取景以及导演以往的品质延续，但是在各种影评
人的讨论之中，也是都环绕在这些主题上发挥，似乎目前没有看到针对原住民族在电影中
的呈现和样貌做有关的评论。好像必须要像《与狼共舞》（Dances with Wolves）这样的
划时代且主轴明确的作品才会激起共鸣，在号称多元价值观的现代社会来说，这些议题被
粗浅地广泛认识，以一个很不完整的样式存在主流之中。
“It is time that we recognized your history and that we protect your
indigenous lands from corporate interests and people that are out there to
exploit them…（现在是时候，我们肯认你们的历史并且保护你们的原住民土地，不受企
业利益还有那些剥削你们的人所侵扰。）”
当然有看这部电影的人，又对于原住民族的处境有些了解的人，或许会说电影其中一幕当
瑞族人与法国人交易时，法国人指责瑞族人拿来交易的毛皮是偷来的，而瑞族酋长就语重
心长地说“你们已经从我们这边拿走了一切，土地、动物，所有的一切。”道破了美洲原
住民族的处境。自然就想到当欧洲人以发现新大陆的名义移民到美洲大陆，却对当地美洲
原住民族进行相当不人道的大屠杀，最后在各种妥协和降服之下，美洲原住民族渐渐失去
他们所原有的一切。
我不否认这段的确具有深刻的人道关怀，也立体了各方势力呈现出的模样，然而对于我而
言，最令人可以咀嚼玩味再三的段落是在最后一幕，当瑞族人遇上了身为与波妮族联姻的
主角，本来应该是水火不相容的两族人，却因为先前主角意外救出瑞族酋长女儿的缘故，
而选择了不杀死已经伤势极重的主角，直接经过主角身旁睥睨而视扬长离去。这段有趣的
点在于，导演是可以在这段上大肆煽情，让酋长女儿以极其同情的动作来渲染出主角曾救
出她，所以要求父亲不要杀害他，但是导演并没有这样做，这是为什么？
答案或许是电影艺术上的考量，得以让整部电影的调性持续下去，但是这也反映着原住民
族之间的相处互动本来就不应该用自身的文化价值观来做诠释，而是应该要较为主位（
emic）观察的方式看待。在两族人水火不容的情况下，酋长冷漠以待，酋长女儿倨傲斜眼
看他，而主角匍匐在地奄奄一息地仰视着他们，这样的互动能不能被视为一种谅解？酋长
女儿的眼神能不能被视为“我知道你救过我，所以我就放过你这次，但是仅此这次”？
而这里头也隐含着族人对于自身文化脉络上的深刻，不管是被白人囚禁还是被救，都依然
不会影响着对于他们与所谓与异族的互动偏离了原有的文化脉络，不会因为是白人救了她
从此对白人另眼相待，这样描述才不会唐突也不至于美化。
这一来一往的互动说不定是更贴近美洲原住民族与族之间的互动，在他们之中有一套相互
生活的模式，而导演阿利安卓岗札雷伊纳利图（Alejandro González Iñárritu）很有
人类学的素养去做这样的安排，的确相当厉害。
“It is time that we heard your voice and protected them for future
generations.（现在是时候，我们倾听你们的声音，并且保护这个地球，为了我们的未来
世代。）”
不轻易地挪用美洲原住民族的刻板印象，是本部片另一个值得嘉许的地方。当汤姆哈迪（
Tom Hardy）饰演的皮毛猎人对主角父子极尽嘲讽之能事时，主角儿子本来要上前理论却
被阻止，主角骂道“他们（白人）是不会听你的声音的，他们只会看到你皮肤的颜色。”
这种原住民族受到歧视的情况直至现在仍然屡见不鲜，本身为墨西哥籍的导演说不定也曾
遇到过类似的处境。
而放诸于各处的原住民族，刻板印象的歧视也很普遍的存在，即便是台湾，对于台湾原住
民族的刻板印象仍是不断的在各种场合、机会下持续出现。所以李奥纳多以一个国际巨星
的身分，在得奖感言中提及原住民族意义相当大，是个绝佳的机会彰显出世界各地原住民
族的处境。
世界各地的原住民族正面临着不同的议题，而在生活的存亡之秋中努力奋斗著，像是加拿
大抗议C-45综合法案、巴西反水坝、澳洲帐棚主权运动等等，而台湾的原住民族亦然，从
近期的三地门挖坟事件、布农族猎人案件，一直到持续很久的兰屿核废料，无一不是原住
民族在主流中被忽视和冷漠的困境。
因此若有国际知名人士的呼吁，希望能够有更不一样的改变，如同李奥纳多所说，“现在
是时候，我们倾听你们的声音，并且保护这个地球，为了我们的未来世代”，即使我当初
看的时候能多少读出这样的意涵，但是也必须听到李奥纳多的感言才确信这样的想法。更
不用说现在的影评依然没有对此项议题上多有着墨，就不知道这样的倾听和肯认是能影响
什么，这都还需要很多的机会和时间去证明。
文章出处：http://www.thenewslens.com/post/269387/

大地英豪:

用电影扯到种族歧视很奇怪，会歧视与否跟人的修养有关而不是跟种族有关。

楼上说的没错，但现实情况就是有些种族的人受到较多歧视。

歧视首先和权力位阶有关，没有下层在歧视上层的

就真的有种族歧视啊，是不能讲、不能讨论喔?

推这篇 跟自己想法接近 可惜都很少看到这些评论

马龙白兰度就曾以好莱坞歧视印地安人问题拒领奥斯卡

推这篇！非常认同！

某楼这么激动是怎么回事？每位回文者不都是在讨论吗？是有乡民欠你钱？还是你乐透没中跑上来迁怒啊？