<无音乐好读网志版>
http://tsukadagoseki.pixnet.net/blog/post/207580744
其实我不确定到底要发在影集版还是电影版,
但台湾把他当电影发,只好也在电影版po文(鞠躬)
这部绝对不是独立于前三季影集的电影,
建议先看完前三季再来看这电影会比较好唷!
<无雷认真心得>
剧组的准备非常的用心,
当然大魔王魔法特的剧本也是别出心裁,
常常有很多地方会让看过影集的各位会心一笑,
不过如果你是没有看过影集,认为这是与影集分开的独立电影,
那你可能要失望了,这部电影处处都与前三季有关连,
如果是有看过前三季的朋友看完应该会满足的哀嚎,
然后在Sherlock的坑底感到相当安定,坐等第四季的到来,
安定的在魔法特给我们的小小甜头中载浮载沉,拜托不要救我!!!
如果你是没有看过影集的朋友,然后喜欢那破案的层层解密,
又或是喜欢第一季那种演绎法的朋友,这集可能会不符合你的预期,
因为他后期第三季的Sherlock比较像一般人一样会心痛与愿意牺牲,
剧组会着墨在描述他的个性与心情转换多一点而非侦探破案的剧情,
这部特别篇在IMDB是归类在TV Episode而非电影,
而在英国只有限定1/1上映,美国则是限定上映两天(主要是因为他们有电视转播),
在亚洲地区则是限定上映30天的样子,院线比电视播放多的部分是花絮访谈,
所以请各位斟酌自己是否真的想进电影院观看囉~
但粉丝绝对不能错过这像是第3.5季的剧情!!!!!
https://youtu.be/CGhPVGabHQM
<有雷之我需要一个全面启动的图腾心得>
看完这特别篇可以发现剧组真的相当用心,
但其实一看完就可以预料到大家的评价应该是两极化,
毕竟在台湾宣传这部的方式还是像以往宣传电影的方式来宣传,
自然会让很多没看过这部影集的人进戏院观赏,
他们看完可能会一头雾水,甚至认为这是闹剧,
福尔摩斯不认真办案在玩起梦中梦或是妄想的故事,
或者是把他拿来跟之前两版的电影版做比较,
但只能告诉大家,严格来说他真的只是算是影集的第3.5季,并非独立电影,
承接了第三季的结尾,莫里亚帝的再次出现,
这次夏洛克面对的是他自己的心魔,
所以处处在剧情中常常会提到"他"或是夏洛克想的,其实是莫里亚帝,
会让人有种在他的脑洞幻想中,但一直无法清醒过来的感觉,
是的,这部特别篇真要说的可以说是夏洛克版的全面启动XDDDDDD
不过他不需要图腾,因为他的图腾就是一直守在他身边的华生与哥哥麦考夫。
这次剧组选择让整体回到1895年的维多利亚时代,
主要也是向原著的福尔摩斯所处的时代致敬,
有在追剧就知道,现代版中华生所写的Blog,浏览人次一直停留在1895也是这个原因唷!
这部影集的编剧两位大魔头马克与魔法特,他们是福尔摩斯的终极粉丝,
这部影集引用了相当相当多的小说所出现台词与内容,
有兴趣的话,可以参考这篇他整理得相当详细!!!!
http://news.mtime.com/2016/01/05/1550955.html#/feature/1
举凡像是五粒橘籽又或是血色研究,
甚至是福尔摩斯发给华生的电报、玛莉当间谍这件事情也跟现代版影集内容相呼应!
这真的是非常有趣且巧妙的安排!!!!
字幕虽然翻译的不错,
但有些原作的梗没有翻出来实属可惜! (赖世德跟赖清德有关吗XDDD)
另外值得一提的是马克与魔法特两人在中国与粉丝见面的时候,
有说在这特别篇中会埋一个中文梗,
大家会发现瑞柯特先生从一个充满奇怪中国味的地方走出来时,
旁边有个招牌写"马蹄内翻足",
后来是经过福尔摩斯提到才发现这是鸦片馆(不然谁知道XDDD),
是的~这个"马蹄内翻足"就是两位魔头编剧所说的中文梗,
因为"马蹄内翻足"的英文叫做"Club foot",
而在柯南道尔所写福尔摩斯探案的56个短篇故事之一"墨氏家族的成人礼"中有提到
"Here's the record of the Tarleton murders, and the case of the Vamberry, the
wine merchant, and the adventure of the old Russian woman, and the singular
affair of the aluminium crutch as well as full account of Ricoletti of the
club-foot,and his abominable wife."
(来源参考:https://images.plurk.com/3ZNnG1DxbYDJXVvGz1C3fD.jpg )
是个~这个姓氏跟abominable wife都跟这特别篇有关,
这就是所谓的中文梗
(虽然我觉得他们只是把Club foot拿去google翻译后就拿来用了XDDDDDD)
最后来讲讲一些很可爱的地方,
像是福尔摩斯跑去找哥哥(肥胖的哥哥比较接近原著),
在俱乐部中比手语,对方名字叫Wilder,他就比出狂野的样子XDDD
而且与不懂手语的华生比较起来真的是太可爱了!!!
另外像是福尔摩斯被华生在卡麦可夫人城堡旁的小房间中逼问,
这段也很有趣,很少看到福尔摩斯被问到哑口无言不知如何反驳,
还比较希望恶鬼来找他的情况XDDDDD
在现代版中每个角色都在这个维多莉亚时代中有着绝妙的演出,
每个都让喜欢这部影集的粉丝会心一笑,
当然令我敬佩的是这两位编剧居然可以插入"女性投票议题"在剧中,
(这的确还蛮符合当下年代正在发生的事情,原著中也有提到这议题)
让我想到之前魔法特在2015年的SDCC中提到
"在原著中女性角色的台词很少,他们也会将这点改变并让他合情合理的出现"
真的是太有趣了!!!!!!
但其实我本身最喜欢的是夏洛克脑洞中的瀑布场景,
还有在飞机上哥哥麦考夫担心他的激动演出,
脑洞中的瀑布场景让我确信"华生就是他全面启动中的图腾兼守护者",
本来以为他要迷失在他的记忆宫殿中,但华生的出现救赎了他,
或许也表示他以前也是这样迷失自己,一直到华生的出现,
两个人互相需要对方,那种感觉真的很棒呀呀呀呀呀呀呀(呐喊)
另外就是麦考夫与夏洛克的兄弟情,在这集中感觉有特别强调,
哥哥一直都是在守护的弟弟呀!!!
就像是在延续第三季末那为了夏洛克不死而到处劝说的麦考夫对他弟弟的疼爱一样呀!!!!
这些都在这特别篇中补足,个人实在是非常喜欢!!!!!!(掩面哭泣)
总之,如果你想看的是不断的推理还有跟之前电影版类似的剧情,
虽然这特别篇也是有,但都不是重点,所以你可能会失望,
对我来说,重点是重建这个迷人的角色夏洛克福尔摩斯,
他的角色特色与补强华生与卖烤麸的重要性,
当然还有为那吊人胃口的第三季结局再继续吊大家胃口(眼神死),
据官方说法,今年的四月会开拍第四季,预计是明年1月会看到,
所以请各位一起跟我安定地在Sherlock的坑底等第四季吧!!!!
以上,谢谢各位看完!!!!!