“If you Smell What The Rock is Cooking!”
还记得当年跟着巨石强森一起呐喊的这句招牌语吗？摔角选手巨石强森曾在WWE（摔角狂
热大赛，WrestleMania）上夺下17次冠军，被视为史上最伟大的摔角选手之一，近年进军
好莱坞更曾夺下最卖座男演员，主演的《玩命关头》、《加州大地震》皆创下超高票房，
29日突然在instagram上宣布，将要重返摔角舞台，让粉丝大暴动。
巨石强森在instagram发布了一段他过去在WWE的经典片段，影片中出现了过去的招牌摔角
招式，“人民肘击（Peoples Elbow）”跟“巨石爆弹（Rock Bottom）”，短短不到一分
钟“The Rock”唤起了所有粉丝的回忆。他更公布接下来将参加2016年4月3日举办的WWE，
希望可以为WWE创造历史时刻，并和大家度过愉快的一天，最后感谢所有摔角迷：“每次
回家（指WWE）都觉得非常荣幸，为了全世界的观众我不会错过的。”
https://goo.gl/kb0WFs
作者:
deray (Deray)
2015-12-29 18:40:00这句英文怎么翻？
作者:
neo5277 (I am an agent of chaos)
2015-12-29 18:58:00期待招牌笑容
作者:
LVE (强尼屁股)
2015-12-29 19:06:00摔角版没消息，只怕跟以往一样，过水一个月又消失。期待他瘦下来，回到以前猫王的痞样。
作者:
KillerD (殺手D)
2015-12-29 19:45:00前年不是才刚跟吸那打过一场...
作者:
liataian (T-PANY FOREVER)
2015-12-29 20:32:00两年前就复出打过了, 记者鸽子封包终于到了喔
wrestlemania不是有串场跟鲁西一起揍HHH
作者:
ashyang (LMC)
2015-12-29 20:49:00要办高龄组的比赛了吗stone cold vs the rock
作者:
dan5120 (别乱Ｑ 屾(ﾟ皿ﾟﾒ))
2015-12-29 21:22:00等西拿头秃光也可以一起演玩命关头了
The Rock is cook记得十年前他回raw还被goldberg Spear
作者: Aesti (里予兔女子美) 2015-12-30 00:16:00
双赢都安排好的是有啥好看的
最伟大的摔角选手？WWE根本都打假的，谁冠军都联盟捧
ㄧ定是短暂回娘家而已啊，明明好几次这样了，真是大惊小怪
作者:
eric999 (eric999)
2015-12-30 11:57:00一楼，一般较好的翻译是:你闻到了吗？巨石在燃烧。我会模仿他喔。他常常回去乱入啊，我也不知道这有什么好上新闻的。
作者: a10207530 (AgentCK) 2015-12-30 12:00:00
不是燃烧吧= = 那句话的意思是 巨石准备什么好料给你
作者:
eric999 (eric999)
2015-12-30 12:00:00说实话，跟他同世代的，老一点的高登博格最强，年轻一点的是布洛克莱斯纳最强。Big Show则是规格外怪物。
作者: a10207530 (AgentCK) 2015-12-30 12:01:00
不过他有呛声的意味 想成 kick your ass也可
作者:
eric999 (eric999)
2015-12-30 12:02:00我知道，但我觉得燃烧比较燃，好料怪怪的。
goldberg是真的被捧出来的...他底子没有很好...
作者:
Wolfen (新竹中半兵卫)
2015-12-31 02:47:00WWE就是他奠定演技的地方啊XD
作者:
horse70 (I want out)
2014-01-01 11:49:00Goldberg底子没很好是怎么看出来的