楼主:
sleah (アルパカ)
2015-12-26 19:18:20最近叶问3
口碑场上映
看预告都是广东话
想请问电影院拨的有国语版的吗
听广东话不太适应
还是要等到正式上映才有分？
作者:
gosh5566 (香港新界雅人)
2015-12-26 19:23:00港片就是要听粤语的才有味道～
作者: jay0000 2015-12-26 19:34:00
粤语不好听，没味道，要听就听国配
作者:
BHrabal (Es muss sein.)
2015-12-26 19:39:00粤语+1
作者: linitin 2015-12-26 19:39:00
很多演员都是讲国语，但是硬配粤语
作者:
cocoi (俗哩吧(男))
2015-12-26 20:07:00粤语好。该不会美国队长你也爱国语吧!
作者: cruel3535 2015-12-26 20:33:00
知道粤语好 但更想知道有国语吗
作者:
shaiker (薰槿)
2015-12-26 21:12:00哪国拍的电影就该用哪国语言啊 .... 二次创作大多悲剧说
作者:
jk1982 (真的啦~)
2015-12-26 22:05:00同意楼上，连续剧也是，硬配生硬的国语很讨厌
作者:
Yunk (桥)
2015-12-26 22:14:00很想看那种有很多不同国籍演员的片的无配音版 感觉应该很妙w
作者:
cmss666 (Common Sense)
2015-12-26 22:15:00听原音比较能感受到演员的演技
一代宗师,梁讲粤语,章讲国语,梁讲的很有味道啊声音也是演员需要的重要工具啊
作者:
lxf 2015-12-27 08:33:00上国语反而降低进场意愿
作者: abc86821 2015-12-27 14:10:00
配什么语言不重要。重要的是配音员的口气。像僵尸的陈友找石斑鱼配整个就很出戏