其实光看 Variety 那篇超详细到 recap 等级的影评,句句都很有道理,但我个人认为本片输就输在各种中国传统身段与功力,包括台词、声线、气口、身体稳定度、招数之外的功力基底、还有舞蹈家弹古琴完全没有舞蹈家控制身体的凝势... 等等。不过这一切,都是外国影评不会注意也不需注意的。如果这片自称剧情片,我觉得就算剧情如此极简也 OK,但如果自称艺术片,我想就侮辱了艺术的基本功底。类似的盲点,我想到前几年引进的铃木忠志《茶花女》,批评者批评其“铃木表演法”在台湾演员身上训练半调子就出师,但捍卫者不管这点,只把批评者打为无法接受前卫颠覆的表现手法。