楼主:
chirex (铁石哥_不含铜锂锌)
2015-12-22 23:06:50新闻网址：http://www.hypesphere.com/archives/66993
J.J. 亚柏拉汉解释《STAR WARS：原力觉醒》某个角色的“觉醒”
文/Jean
这次《Star Wars：原力觉醒》（Star Wars: The Force Awakens）从开始的选角到拍摄
过程，一直都保持着高度神秘感，甚至到后来预告的释出仍然没有让观众看到太多可能的
剧情细节，但至少在官方释出的演出卡司以及人物角色中，可以稍微让我们推敲内容，不
过由马克汉米尔（Mark Hamill）饰演的路克天行者（Luke Skywalker）却只在预告中出
现一只手，更别说连海报都看不到他的踪影，究竟路克去了哪里？他变成绝地大师还是堕
入黑暗面？成为了许多观众热烈讨论的话题。
上周六在美国编剧工会（Writers Guild of America）放映结束后，导演 J.J. 亚柏拉汉
（J.J. Abrams）与编剧罗伦斯卡斯丹（Lawrence Kasdan）、麦可阿恩特（Michael
Arndt）在映后座谈会上解释了关于路克及他的好伙伴的问题。
※以下内容可能含有剧情透露，请斟酌阅读※
从电影开头我们就知道《Star Wars：原力觉醒》有一个引领剧情发展的关键因素－寻找
路克的下落。到了电影中段，韩索罗（Han Solo）、芮（Rey）、芬恩（Finn）与丘巴卡
（Chewbacca）在莉亚将军（General Leia）的接应下来到了抵抗势力（Resistance）的
基地，而在那里迎接他们的则是礼宾机器人 C-3PO。然而向来与 C-3PO 形影不离的
R2-D2 却没有一起随行，因为它在主人路克消失后，就进入了像是昏迷状态般的休眠模式
。
草创时期的编剧麦可阿恩特透露，他原先设定 R2-D2 与 C-3PO 要一起登场，但罗伦斯卡
斯丹则建议将两者分开，而后他想通 R2-D2 的出场代表了一种迟来的喜悦，在它再次发
出可爱迷人的经典声响前，必须要让观众建立期待感。之后编剧们开始尝试许多合乎逻辑
的安排，并且思考要如何再将路克介绍给观众。
最后他们决定要让路克成为串联起所有角色以及推进剧情的主轴，他们认为假如过去的创
伤促使路克隐居，同样的事情在 R2-D2 上也行得通，R2-D2 虽然还保留了完整的形体，
但是它的内在也随着过去所发生的事情消失了，也因此 R2-D2 成为了相当有效的叙事媒
介－X战机飞行员波戴姆伦（Poe Dameron）将有可能是路克所在的绝地圣殿小部分地图交
给了新的机器人 BB-8，然而 R2-D2 所拥有的绝大部分地图，才是完成整个寻觅之旅的关
键拼图。
至于一直在休眠状态中的 R2-D2 又是为什么会突然“觉醒”，J.J. 则解释是因为BB-8
揭开了盖住 R2-D2 满是灰尘的破布，并告诉 R2-D2，“我这里有一小部分的地图，你碰
巧有剩下的吗？”，而 R2-D2 虽然在休眠中，还是接受到了这个讯息，并且触发了某些
东西，最终将它唤醒。J.J. 也说明，虽然看起来 R2-D2 是很幸运且轻易的得到了资讯，
但这个触动它觉醒的原因仍然是富含了情绪的设定，“当你失去了某人，虽然你可能没有
察觉到对他的关心，但你还是希望他回来。”
资料来源：Entertainment Weekly
==
页尾防雷线......
J.J.你TM混…
(有些事不要解释太仔细好吗???)
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2015-12-22 23:15:00JJ：嫌我解释得太细?莫非是要逼我再搞LOST那套吗?
作者:
Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)
2015-12-22 23:16:00R2D2能感知原力也太神...
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2015-12-22 23:19:00其实R2是内建正妹雷达w
楼主:
chirex (铁石哥_不含铜锂锌)
2015-12-22 23:21:00J.J.不都是明讲是某"人"去把它叫起床的了吗?
作者:
chris3381 (chris3381)
2015-12-22 23:24:00我还以为R2D2已经神到可以侦测原力了说
楼主:
chirex (铁石哥_不含铜锂锌)
2015-12-22 23:26:00虽然真相揭然大白，但其实这样的解释有点略嫌无趣XDDD然后打了一堆人说是原力的关系才醒来的脸XD
不过原文有提到 为什么R2会有大部分地图的原因竟然回溯到第四集 R2下载死星弱点时 一并偷了绝地殿堂位置的地图 妈啊这也太神了吧XDDDDDDDDDDD
其实在戏院看到R2醒来还刚好有地图时我只想到这段还真的很迪士尼…主角的运气就是好到全天下都会刚好来帮助你
我觉得R2有地图这件事超...瞎的XD如果地图缺少的那块刚好是绝地殿堂的位置 那又是谁把这个地方隐藏起来 想必是绝地大师才有办法
作者:
BF109Pilot (å¾·è»çŽ‹ç‰Œé£›è¡Œå“¡)
2015-12-22 23:35:00其实是云之都的陌生电脑 告诉R2的
既然R2下载了地图…为什么刚好就缺那一块，还为了抢那块毁掉一个村子
作者: MMsith 2015-12-22 23:36:00
先前对话题到地图跟现有星图都不符,还以为R2关闭其他功能在全力运算解码地图...
楼主:
chirex (铁石哥_不含铜锂锌)
2015-12-22 23:37:00原来那个有人嫌像台湾外海小岛不起眼的地方是绝地圣殿XDDD不是那个小岛不起眼，而是台湾风景太美，大家看习惯了
作者: MMsith 2015-12-22 23:38:00
结果是帝国30年前就知道的地方
作者:
mindsteam (24fps狸猫任务)
2015-12-22 23:38:00没关系，没交代的部分可以出更多外赚补足这些细节。
除非是路克搞的，故意把地图的一块拉出来藏起来让其他人不要找到他。但帮他藏东西的人也太倒霉了点。
楼主:
chirex (铁石哥_不含铜锂锌)
2015-12-22 23:39:00第一秩序接收了帝国遗产却这个时间点才想到要去找圣殿XDD
作者:
mindsteam (24fps狸猫任务)
2015-12-22 23:40:00我第一次看完的时候真的觉得路克安排的，但……那些因
楼主:
chirex (铁石哥_不含铜锂锌)
2015-12-22 23:40:00时间点还真的满巧的。碰上波也正在找地图。
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2015-12-22 23:40:003PO: 陌生电脑告诉你的，你敢信?! =w=
楼主:
chirex (铁石哥_不含铜锂锌)
2015-12-22 23:41:00结果地图却一直都在反抗军手上…
是说 我一开始以为路克要找的是在科罗森的那个圣殿XD
作者:
LPJ723 (Forbidden)
2015-12-22 23:42:00帝国有的地图应该是早就缺块了, Kylo好像有说剩下的我们有
楼主:
chirex (铁石哥_不含铜锂锌)
2015-12-22 23:42:00一群人找了老半天，宝藏却一直藏在自已眼皮底下这.....
所以我真的无法接受地图剩下全部都在R2身上的设定。真的想消失干嘛不拆成500片的拼图？w
我本来以为地图也是散落各地 但是first order有资源所以很快收集到大多数的拼图 也就让我对于最后R2有一份first order手上的地图 让我超不能接受的XD
楼主:
chirex (铁石哥_不含铜锂锌)
2015-12-22 23:46:00其实是路克用原力预知了这个局，好让反抗军爆了死星3.0
如果帝国拥有的地图早就有缺口 殿堂被隐藏这件事 就是更早之前就发生了 所以路克才会也要去寻找殿堂隐居
作者:
LPJ723 (Forbidden)
2015-12-22 23:47:00总觉得是帝国的地图一开始就不全,R2得到后Luke才开始寻找
作者:
Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)
2015-12-22 23:47:00好像七龙珠那样 收集全后可以召唤路克天行者...
作者:
mindsteam (24fps狸猫任务)
2015-12-22 23:47:00如果真是路克预先安排只缺一块的地图在R2身上就解释得
作者:
LPJ723 (Forbidden)
2015-12-22 23:48:00而找到后没有回来就直接消失了吧
作者:
mindsteam (24fps狸猫任务)
2015-12-22 23:48:00通了。只是他有没有想过这样会有多少人命被搞掉……。
作者:
lostname (Attitude)
2015-12-22 23:50:00结果其实是路克傲娇，想被找到可是又不想让你太容易找?
楼主:
chirex (铁石哥_不含铜锂锌)
2015-12-22 23:50:00结果rey跟finn的出现只是瞎巧撞在一块？
作者:
houting (( °□°)？！)
2015-12-22 23:52:00我猜要找Luke应该是Kylo Ren他个人想做的事情吧
作者:
artyman (another arty)
2015-12-22 23:53:00看的时候就直觉以为是 Luke 把地图切开藏起来
作者: MMsith 2015-12-22 23:56:00
好吧 第二集也有人成功把复制人大军的星球从地图上藏起来
作者:
LPJ723 (Forbidden)
2015-12-22 23:57:00如果是R2下载时又知道要删除那一块实在不太合理帝国的部分应该不全,缺块是后来Luke找到的,R2也许曾经有过是后来Luke离开前删除,又或者他从没完整版,Luke是出发去找
作者:
BF109Pilot (å¾·è»çŽ‹ç‰Œé£›è¡Œå“¡)
2015-12-22 23:58:00感觉是用BT抓A片 要完档时 一直卡在99.9%那种感觉
我觉得应该是流传下来的地图就是缺一块 古早的绝地大
作者:
LPJ723 (Forbidden)
2015-12-22 23:59:00但Luke删除或离开的时间点,应该是在Kylo事件之后了吧
作者:
orzisme (EM)
2015-12-22 23:59:00我比较想问为什么离家出走还要制作地图让人找XDDDD
作者: MMsith 2015-12-23 00:00:00
有交代紧急的时候就把这个锦囊打开这样
我宁愿相信R2是在路克失踪后 到处找电脑聊天 终于让他
作者:
LPJ723 (Forbidden)
2015-12-23 00:01:00他应该是从开头那人手上看到地图,但没把地图给带走而已吧
作者:
uniliono (轰炸机陈镛基坠机啦)
2015-12-23 00:02:00糟糕我还是不懂，简单说就是BB8叫醒就对了，是吗？
JJ是这样说的没错XD因为编剧想法是 故事已经发展到一人死亡 一个要角昏迷
作者:
LPJ723 (Forbidden)
2015-12-23 00:04:00R2的休眠是一直在找剩下的碎片,这设定不赖,还蛮有美感 XD
作者:
artyman (another arty)
2015-12-23 00:04:00直觉的猜测是 Luke 离去前 留下了找到自己的线索
路克留下地图的可能性不高 毕竟消失一段时间了 如果老人真有地图 隔天莉亚就把死老哥带回家了XD
作者:
Krishna (wait for me)
2015-12-23 00:06:00搞不好单纯的路克的光剑启动后，它也是R2D2的遥控器
作者:
artyman (another arty)
2015-12-23 00:07:00Luke 可以在离去前就安排好线索 老人不一定知道要怎么拼电影中看来 大家都不知道 剩下的地图在 R2D2 里
作者:
yuhung (MimiBao)
2015-12-23 00:08:00Luke:我从小不会玩拼图，这么多年后终于有人来找我了
作者:
artyman (another arty)
2015-12-23 00:09:00而是 BB8 有点碰巧地"唤醒"了R2D2 拼出了地图
作者:
LPJ723 (Forbidden)
2015-12-23 00:09:00Luke: 怎我找半天才刚到, 后面就有人跟来了
太烂了吧......我以为是路克设定r2见到rey之类的
作者: MMsith 2015-12-23 00:18:00
R2的D槽还装了多少神秘的东西啦
作者:
tenniset (tenniset)
2015-12-23 00:28:00BB8一定有说这地图和路克有关,R2D2才觉醒.因为没上字幕观众感受不到.原文导演有说以后有机会再解释.但我想内情一定没那么单纯,JJ对剧情保密是习惯性说谎的我不了解他们为何要解释这一段.
作者:
BF109Pilot (å¾·è»çŽ‹ç‰Œé£›è¡Œå“¡)
2015-12-23 00:32:00下一集 会让黑人在海报上穿飞行装 误导观众
作者:
mindsteam (24fps狸猫任务)
2015-12-23 00:34:00我真的本来以为Finn会开飞行器，结果他竟然不会。 XD
作者:
neo5277 (I am an agent of chaos)
2015-12-23 00:48:00所以觉醒的是R2D2
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2015-12-23 00:50:00R2：Luke不在，我才有时间玩我的D槽~~~
作者:
sky1686 (超级喜憨沟严文)
2015-12-23 00:54:00凯罗忍死了 一集GG
R2 自己写一下休眠程式码就好了 do sleep until missing_map_found
作者:
mike29 (小麦)
2015-12-23 01:16:00JJ好像有说R2地图是在死星上找到的
作者:
chris3381 (chris3381)
2015-12-23 01:39:00说C3PO是大雄也太侮辱C3PO了吧 他可是称职的电灯泡
作者:
Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)
2015-12-23 01:49:00C3PO会6百万种语言 大雄只会考零分跟番花绳
作者:
yuhung (MimiBao)
2015-12-23 01:51:00考零分这技能C3PO绝对不会(欸?!)
作者:
affen (affen)
2015-12-23 02:18:00台湾把first order翻成第一秩序啊？order不是骑士军团吗
作者:
LPJ723 (Forbidden)
2015-12-23 02:30:00翻成第一军团吧?
作者:
BF109Pilot (å¾·è»çŽ‹ç‰Œé£›è¡Œå“¡)
2015-12-23 07:03:00大雄是Finn吧 射击一流
作者: airmike (airmike) 2015-12-23 09:58:00
JJ你...侦测原力觉醒这解释比较美啦!
作者:
WMX (这学期要加油阿～)
2015-12-23 10:38:00这样很合理啊！机器人可以互相感应！比起机器人可以感应原力合理多了！
绝地圣殿以前有出现过吗? 还是说这是个新的地方??
作者:
artyman (another arty)
2015-12-23 11:00:00电影没出现 电动和小说出现过
感觉就是ㄧ个不怎么样的编剧团队加上ㄧ个很强的事后挖坑团队
作者:
wuzixu (胥)
2015-12-23 12:26:00我猜对惹~~
最后一句的翻译大错特错......建议大家看原文的报导