最近最火热的电影应该是星战七了，从上个月就不断在媒体及facebook上看到相关的报导
，不过昨天12/18则是我们鬼吹灯的小小书迷们默默期待的一天：小说改编的电影“寻龙
诀”上映了！当然就冲了一发。
先为不知道的朋友介绍小说“鬼吹灯”的电影版权，以天下霸唱担任唯一作者的原著来说
，目前有两部八本（之后有天下霸唱挂名但其实是另外作者主创的第三部、还有最近才在
大陆推出的天下霸唱新作续集，先不列入讨论），这两部八本书的版权划分，其实是给了
两家电影公司：
第一部：《精绝古城》（这套书的开头，讲了胡八一的家学渊源，他去当兵的一些小故事
以及和王胖子第一次盗墓，主要是讲后来与Shirley杨等人到沙漠盗宝的部份）、
《龙岭迷窟》（胡八一、王胖子和大金牙在秦岭盗墓，篇幅稍短，后面讲了Shirley杨的
外公搬山道人鹧鸪哨的一段故事）、
《云南虫谷》（胡王杨三人到云南盗献王墓）、
《昆仑神宫》（三人组与港商明叔一伙人到西藏盗宝）。
↑这四本的版权卖给中影，目前拍了第一部电影（也是2015年上映），由陆川导演，胡八
一是赵又廷，Shirley杨是姚晨，电影名叫“九层妖塔”，但普遍评价不好。
第二部：《黄皮子坟》（以回忆为主，说的是胡八一王胖子二十年前当红卫兵之后插队到
内蒙古的大草原，战友丁思甜与他们一起闯入了百眼窟的故事）、
《南海归墟》（胡王杨三人到南海去打捞沉船中的秦王照骨镜，算是唯一一篇以大海为主
要背景的篇章）、
《怒晴湘西》（整篇都在说Shirley杨的外公鹧鸪哨的湘西尸王大探险）（爆）、
《巫峡棺山》（胡王杨三人再次合体，也是两部书的结尾篇章）
↑这后四本的版权卖给万达，目前拍了第一部电影，就是这部“寻龙诀”，由乌尔善导演
，胡八一：陈坤、王凯旋：黄渤、Shirley杨：舒淇。
以小说来说，当然是前四本的小说比较好看，同时它也肩负起人物的介绍及胡八一等人怎
么成为摸金校尉的来龙去脉，场景横跨新疆沙漠、秦岭深山、云南丛林与西藏的冰川，跨
度很大也很精彩，本来应该是比较好改编为电影的，不过看来陆川导演导的第一集电影评
价不好，应该根本就没有在台湾上映，好好的盗墓被整成了神秘生物大探险，原著书迷当
然是很不满，因为它虽然是鬼吹灯改编，可是它就不是盗墓故事啊！
对此的解释大约是，中国广电总局不允许“盗墓”之类的情节，可以变成“探险”，如果
注意到也是2015年的另一本知名盗墓小说《盗墓笔记》改编的电视剧，主轴竟然从“盗墓
”变成了“护宝”，一句句“上交给国家”遂成为今年流行的讽刺笑话。
如果盗墓小说改编的电影不能盗墓，那不就玩完了吗？Lara Croft 变成“护宝奇兵”，
真是世纪讽刺。
拿到第二部后四本小说改编权的万达，导演找了乌尔善，但我注意到的是这部电影的监制
是近年来享誉两岸三地的台湾电影人陈国富，并且除了找来原作天下霸唱也加入班底之外
，主要的编剧则是另一位一样在华语电影圈很有成绩的台湾编剧：张家鲁（他的作品有《
风声》、《通天神探狄仁杰》系列、《天下无贼》、《太极》等等）。如果说电影寻龙诀
让人觉得改编得不错，我想这位编剧应该要居首功。
本来第二部后四本小说在精彩度上就比前四本稍逊，也没有讲述胡王杨三人成为摸金校尉
的前因后果（因为在第一部中花很多篇幅去说了），更何况第二部一开头的第一本《黄皮
子坟》它还说的是一个回忆中的故事、二十年前的事。
两部系列电影的主角和所有人物都由不同人饰演，当然也不会有剧情的前后衔接的义务（
事实上也很难做到），对于“寻龙诀”做为第一部电影来看的人来说，我都还没看到他们
精彩的盗墓探险本身呢，你怎么就开始说他们小时候的事了呢？啊你说他们金盆洗手去美
国了，那前面还没金盆洗手的时候到底发生什么事？更重要的是……他们是谁？
这在电影的叙事上无疑增加了很多难度。天下霸唱当初在卖版权的时候，不知道是不是有
想过会给拍后面四本的电影公司带来这样的困难？
还有就是前面说的中国广电总局的审查限制，“寻龙诀”有它破解的方法。首先，动机上
，是为了当时革命战友丁思甜的遗愿而回到古墓，那就不是为了利益去盗墓。其次，将一
些灵异的部份，藉Shirley杨的口中给予“科学的”解释，那也就不是怪力乱神了。可见
，方法是有的，而且不用让“鬼吹灯”的特色消失，说到底还是制作方的智商问题。
所以今天“寻龙诀”能拍成这样，没拍砸，还能把几位主角拍得神完气足，身为书迷，我
觉得已经不容易。当然选角是一个重点，但就张家鲁来说，剧本改了百次以上，在多方的
意见跟要求/妥协当中，将故事说得通顺说得有说服力的能力，也是很重要的。电影本身
私以为在情节上没有太多出人意表的twist，但是只要中规中矩，能把场景带出来，人物
活灵活现，就已经足让书迷感动了。（一边感动会一边生气为什么不是这组人马来拍第一
部那四本呢？会拍得多好看啊？？？）
天下霸唱跟写《盗墓笔记》的南派三叔不一样，他不像三叔会用奇宕的情节一直编织更大
的谜团来吸引读者（必须承认真的很吸引人，但弄到后来连作者自己都解不开），鬼吹灯
及天下霸唱的其他小说在故事上比较平铺直述，特色是插入很多作者对于掌故的娓娓道来
，比方你看他写《河神》说天津卫的老故事就非常有旧时代话本的感觉，是一个很会说故
事的人。缺点也是他有时扯太远太多太丰富，在故事跟人物方面就没有那么深入。
好在“鬼吹灯”的三位主角在塑造上是例外的好，更有意思的是因为作者将背景设定在
1980年代，胡八一和王胖子都是当过红卫兵家里也都有军方背景的，但在八○年代改革开
放的浪潮中，他们却没落到要在北京潘家园卖港台盗版录音带；即使如此，对于那个集体
疯狂的文革时代，他们还是难以忘怀。有时候在书里成篇累牍的“红梗”，（特别在《黄
皮子坟》写到他们年轻时插队到内蒙草原时一群红卫兵的营火晚会等等更是充满时代色彩
）种种的不合时宜，身为读者的我们都分不清楚究竟那是作者的一种情怀还是一种讽刺，
哪个更多？
电影在角色上有个小小的改动，小说中本来不论王胖子（王凯旋）自称或人称都是“胖爷
”，但在电影中却都变成了“凯爷”，因为黄渤并不是那么胖。在扮演上他抓住了王胖子
的特色，王胖子性格横、爱耍嘴皮、贪财（胡八一总说他“觉悟低”，意思是常常想要不
听指挥偷偷拿墓里的明器，不过这事在电影里却被大金牙给做了），但也重义气；胡八一
给陈坤演真的满不错，造型听说是参考了切‧格瓦拉，一开始我担心他太奶油，不过看完
之后觉得好帅啊胡八一有这么帅吗？（笑）至于Shirley杨，一开始天下霸唱说他写这角
色的时候其实心里想的就是 Lara Croft电影版 Angelina Jolie 的大长腿，那舒淇的造
型也就其来有自了。（但其实我觉得里面舒淇只要戴上鸭舌帽就让我想到恶灵古堡电玩版
启示录里面的造型，说不定也有参考）
当然你要说其实 Shirley杨在小说里要来得知性一些（她受过美国海军学校训练，还当过
国家地理的摄影师）、胡八一王胖子等人在小说里要更匪气更愤世嫉俗一些，这也都是对
的，甚至他们当过红卫兵然后觉得整个时代都欠他们的、地下墓穴的主人们都是些该死的
封建统治阶级、我们无产阶级来跟你们拿些你们从贫苦农民处掠夺来的金银财宝也是刚好
而已……之类的理直气壮，在电影里都比较缺乏，不过我觉得这些都还在改编的合理范围
之中，毕竟那样的东西放在现在主流来看并不那么讨喜。包括电影最后的甜蜜爱情戏，虽
然有些人觉得俗烂，书迷也会说怎么胡八一跟Shirley杨的感情变成偶像剧啦，不过陈坤
和舒淇确实演来自然不做作，还小感动一把的。
身为书迷，当然最感动的，还是小说里面一些经典梗的具像化。王胖子的黑驴蹄子塞进粽
子嘴、胡八一的飞虎爪、Shirley杨的金刚伞（特别是这个金刚伞啊，虽然没有特别说明
可是一看就知道编剧真的是有照顾到这个设定），连“秦王照骨镜”都出来了（哈）。甚
至，在小说没描写到的部份，包括三人的合体手势，合体的口号，电影里那么一拍出来，
还真是帅毙了！！让旁边的大金牙也忍不住代替观众们激动地说一声：“这才是正宗的摸
金范儿！”（英译：This is MOJIN style！）（笑）
当然这电影不是没缺点，不过以商业大片来说其实它有足够的技术展示（电影工业化程度
），电影的叙事语言也不生涩，视觉听觉都够水准。最要紧的是，把故事说好，把人物塑
造好，这已经赢了近年来大多数的华语“大片”。能嫌弃的最多可以说是故事比较平凡一
些少了点惊奇，可是就像先前所说的因为它改编的是第二部的第一本是一个很尴尬的开头
，人物交代到这样身为书迷我已经很满意，非常期待它能很快推出续集，照顺序的话应该
是要改编《南海归墟》了？其实干脆前四本的版权通通卖给万达算了，从《精绝古城》开
始拍啦！！（敲碗）