[好雷] [转载]一个人,凌空直面死亡——《冲天》

楼主: youtien (恒萃工坊)   2015-12-13 14:39:35
http://www.funscreen.com.tw/review.asp?RV_id=1992
导演 张钊维
演员 张艾嘉(声音演出)、金士杰(声音演出)
出品 台湾/2015
发行 牵猴子整合行销
文 / 黄香
2015年适逢中华民国对日抗战胜利七十周年,“中华文化总会”出资筹拍纪录片,委托华
人纪录片平台“视纳华仁”(CNEX)拍摄。影片主题与资金来源都具浓厚官方色彩,但是
导演张钊维没让官方指导述史限制视野,呈现二战时期中华民国空军抗日史实之外,更另
辟蹊径用出人意表的形式与内容,审视空军与至亲好友之间深挚的情感。这些牺牲奉献的
青年飞行员,在大历史叙述中是英雄是烈士,但《冲天》要探究的是“先为人再为军人”
的哲学,先是人夫、人父、至亲、挚友,再为军人,人是全片的中心,战争只是场景。在
被迫杀戮的争战中,是夫妻之爱,手足之情,朋友之义让英雄摆脱外在的光环,还原为真
实的人:会热情求爱,会心生疑惧,会不忍杀敌的普通人。战争制造了无数殉国者,也留
下为数更多的幸存者,这些“剩下的人”与阵亡者生前的互动,之后如何临对死亡的悲伤
成为《冲天》的叙事主轴。
导演说得贴切:“我想寻找的是一种在战争这种极端的环境里人的情感张力”。单纯的报
导访谈辅以新闻历史影片,难以彰显情感厚度,也不利铺陈戏剧张力,导演遂揉合报导纪
实与剧情叙事两种手法,充分发挥客观呈现与主观视角的优点。为了再现戏剧场景,例如
激烈空战、闻知阵亡、抗战胜利,《冲天》交叉运用手绘线描的设色动画,素朴的线稿因
为线条简单,不很立体也不特别写实,旁白常是抒情书信或诗文。动画辅以诵念的形式有
抽离现实之感,但声声念念的却又是真挚的文字,形式与内容的反差撞击出一种魔幻的拟
真,激发观者更多想像,因为有共鸣也就更投入。《冲天》高扬文学调性一以贯之,以女
性书写让飞行员步下神坛归返人间,这些错落有致的诗文旁白,以边缘定义中心,辅助影
像成就抒情叙事脉络,再现难以仅用影像表现的战争情境:生离、杀敌、阵亡、死别、活
存。
剧名《冲天》简洁有动态,尽显凌空冲飞的壮美,实现人类向往自由的极致——飞翔;然
而飞行员每一次冲天都可能命丧敌机之手,孤独的死去,甚至化为齑粉,尸骨无存。飞行
实则是自由的幻影,随时会变成中止生命的航程,他们被夺去自由丧失生命,让无数同胞
得以保有自由存活下去,片中适切的引述了邱吉尔对英国空军的赞辞:“历史上从没有那
么多人,欠那么少人那么多的恩情。”即便是承平盛世,一个人能够平平安安长大成人,
然后步入中年慢慢老去,也要受过多少人的恩情?全片最令我动容的正是这段引文,不是
从容赴义的诀别信,也不是林徽因得知空军兄弟殉国后深切哀戚的诗文,尽管张艾嘉的声
音演出因为满溢真情而异常动人。
贯串全片的旁白由金士杰主述,他丰富的声腔变化带出传统说书人的风格,说故事的软性
基调,平衡了史实与数据的刚性本质。结尾的动画引用齐邦媛在《巨流河》219页中的段
落,描写日本正式投降时她在重庆的复杂心境,周围尽是狂欢高歌的同胞,众人合唱爱国
歌曲手持火炬游行,她却自觉疏离完全无法融入同欢:“我一面跑,一面哭,火把早已烧
尽熄了。进了家,看到满脸惊讶的妈妈,我说,‘我受不了这样的狂欢!’在昏天黑地恸
哭中,我度过了胜利夜。”这恸哭是千千万万痛失丈夫、儿女、父母、兄弟、姊妹者,共
同的悲伤,通过线描动画与女性书写才迟迟于七十年后被看见、被理解。女性敏锐善感的
心肠,总是敏于窥见光亮背后的阴暗。
为国为民牺牲确实壮烈,比战争死伤更冷酷的却是列强对自身利益的盘算,让壮烈退去神
话色彩,让冷酷不那么难以忍受的是人性的温度。观者多仰慕飞行员一心殉国的英勇,但
是他们表现人类通性的瞬间却令我们动容,支撑其凛然大义的背后是人性,让他们完整的
正是复杂的人性。《冲天》拍出这种完整,也就让中华民国抗战史更完整。
作者: jonathan836 (魏奇˙安提利斯)   2015-12-13 17:30:00
作者: nancy3nancy3 (Nancy Yu)   2015-12-13 22:40:00
推~~~~~~~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com