[好雷] 《饥饿游戏&移动迷宫》小说电影化,评价两极化!

楼主: piggood (成为有品味的男人)   2015-12-01 14:56:55
图文好读版:http://www.moviemovie.com.tw/forum/viewthread-1894.html
http://goo.gl/9Bq2A6
饥饿游戏自由幻梦终结战满足的追完这系列作了;
长达两个小时多,情节蛮紧凑,而且不少刺激的桥段,
《甚至中间有一段让我以为我看的是恶X古堡 devil》
第三下半部依旧忠于原著来拍摄,
不过对于没看过原著的人来说,也可能会觉得稍稍沉闷,
特别是结局的桥段,大概让没看过书的人觉得:
‘蛤!!??’
但是已看过书的观众,会觉得拍得相当不错,
虽然不少情节因为片长限制而被删减,导致某些剧情交代不够清楚,
但整体来说,已相当影像化原著小说了!
权力向来都能腐化一个人的心,亘古不变~
我猜这也是为何作者安排这样的结局,
推翻一个暴政不只是结束,重点在于如何接续...
我很喜欢这样的结局 !!!
至于没看过前集or上集、也没看过原著书的,若只因为跟风潮,以为是部刺激大逃杀片、
就想跟着去看一个完结篇的,倒可以省省钱跟时间吧...
另外做一个小小平反有关这些小说改编的电影:
饥饿游戏&移动迷宫
看到不少网友对这两部小说改编电影的负评价,
在这做一个小小平反的浅见;
将小说改编成电影坦白说真的很难做到100%完整与完美
特别是这类‘着重人性’的动作剧情类;
这也是上述两部作品为何无法像‘魔戒’、‘哈利波特’一样让电影与小说的接近度非常

毕竟魔戒与哈利波特是属于魔幻冒险类小说,人性的着墨与内心情感戏仅仅只占整部小说
的小小部分;即便是石内卜教授对哈利的爱恨矛盾,都是蜻蜓点水带到,直到最后才有一
个完整阐述。
但是饥与迷却不是这样类型的小说呀,它所带到盟友、敌人之间忽敌忽友的关系复杂,且
又重人性上的着墨,必须靠文戏(内心戏)来支撑,结果,文戏太多观众说拖戏沉闷、文
戏太少又变成无脑打斗爽片,失了主轴精神...
导致下面要说的争议就出现了......
【片长限制是剧情最大的杀手】
1、饥饿游戏因为片长,不得不删减细部内容,以至于整部戏让观众看到都以为只有凯妮
丝的三角恋与刺杀总统...其实它有很多细节是与其他盟友之间的互动,但为了在片长限
制下【忠于原著轴心】 ,只好删减其他小支线,让主干线《主角情感&刺杀总统》成为整
部戏重心,最后变成这部电影让大部分的小说粉迷看的津津有味、大赞好评、但却让没看
过小说的观众给骂乱跳不连贯、文戏多而沉闷、剧情交代不清...
2、移动迷宫却恰恰相反,在配合片长的情况之下,为了要让浓缩后的剧情流畅、逻辑合
理,编剧干脆直接拿起笔墨篡改了剧情...直接让该戏成为稍稍【偏离原著剧情】的电影
,这下更惨...电影剧情的流畅度虽然不会因为片长而剪得七零八落,也避免了造成逻辑
不通或是闪跳剧情的缺点,得到了没看过小说的观众肯定,却被更多的小说支持者给骂翻
了...
由上述两个完全反方向处理浓缩剧情的方式而得到的负评来看,小说改编成电影,要在有
限的时间内拍完整部电影所做的删减或改编,都会有观众不买单的...
即便是拍了好多集的哈利波特,有了完整小说叙述、有了完美特效辅助,最后仍然会出现
这些声音:‘阿~看了N集都腻了啦!’、‘最后一集分成上下两部上映是要多骗钱一次
吗?’...
所以,‘电影归电影、小说归小说’是没错,当然也没规定看电影前一定要先看过小说,
只是,事先看过小说的观众,在看这类型小说改编的电影时,因为已经知道小说情节的接
续发展,所以遇到被删减的桥段时,比较不容易产生‘咦~怎会有种突然跳剧情的乱序感
’,毕竟小说的回忆会自动补上被删减的失落环节。
而要看小说改编的电影,就要心理准备上述的基本缺陷可能的二选一出现,毕竟这不是影
集可以钜细靡遗地呈现小说完整内容,要将厚厚一本书影像化成为仅仅两小时的电影,要
取舍的东西实在太多,熊掌与鱼是难以兼得的...
娱乐嘛~别太苛求了!!
作者: StarLeauge (星~)   2015-12-01 15:05:00
移动迷宫第一集真的不错,让人有压迫感和神秘感但移动迷宫第二集真的太差了,很可惜...
作者: sfzerox (SSDD)   2015-12-01 15:07:00
迷宫二真的照小说拍才会悲剧吧…
作者: iam0718 (999)   2015-12-01 15:17:00
迷宫跟饥饿不能比阿 饥饿整个架构就胜过迷宫一大截
作者: kdrama (熊)   2015-12-01 15:20:00
迷宫二、三的小说都很悲剧,电影起码知道在讲什么
作者: Fuuuck (欧麦古德尼士)   2015-12-01 15:46:00
反乌托邦三天王:1.饥饿 2.迷宫 3.分岐者 各种中二
作者: cutemarvin (马文)   2015-12-01 15:48:00
迷一还不错,但迷二真的各种莫名奇妙啊。饥饿游戏小说和电影我都挺喜欢就是了。
作者: niniokita   2015-12-01 15:52:00
移动迷宫第一集好看,第二集也比书好看也可能是移动迷宫二三集的书看完已经不抱期待了..
作者: shianchen (幸福)   2015-12-01 16:16:00
我没看小说,但对饥饿结局很满意
作者: TraBin (倒数计时ing)   2015-12-01 16:18:00
看完迷ㄧ电影才看小说,二三小说真的...囧
作者: gtrexh   2015-12-01 16:35:00
饥饿游戏的结局真的是非常普通
作者: hermit777 (江边青峰云烟)   2015-12-01 18:16:00
饥饿三下的整个逻辑都很怪!着墨最多的剧情主轴有跟没有一样
作者: n0029480300 (NicK)   2015-12-01 23:17:00
饥饿结局很ok 迷宫的话 电影比书好看分歧者就....去旁边玩沙吧
作者: StarLeauge (星~)   2015-12-02 00:14:00
分歧者第二集,根本就移动迷宫第一集翻版
作者: vickhus (vickhus)   2015-12-02 08:10:00
饥饿3-1拖戏 没讲多少事情 怎会说没时间表达小说细节?光“电影老实说”举出的一堆“this way”就拖了好多时间所有电影都无法表达所有细节,这无法平反饥饿3-1空洞事实
作者: asd456780918 (c_k~)   2015-12-02 10:40:00
认真觉得该分成两集拍的是饥饿游戏星火燎原那一集
作者: sherry821224 (策马天下本命)   2015-12-02 20:57:00
我算小说忠实读者,但我觉得迷二电影乐胜小说啦....
作者: chumira (啾咪唷)   2015-12-02 21:36:00
饥饿游戏都很棒+1移动迷宫小说2.3悲剧+1
作者: adapt ( ￾  N)   2015-12-03 00:09:00
不觉得3-1空洞,我最爱这集

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com