新闻网址：
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/entertainment/20151125/740146
“无法不受干扰” 李烈闪辞台北电影节主席
李烈去年7月接替张艾嘉，担任台北电影节主席，不料，今天，她突然宣布辞掉职务，其
中她提到“已无法再为电影节捍卫不受干涉的独立空间，我选择重回观众的位置”，令人
臆测她在执行时受到干扰。她的声明全文如下：
台北电影节在今年迈入第17个年头。在这17年间，台北电影节为台北市民提供了商业院线
以外的多元选择，并坚持追求电影艺术的卓越境界，以不受干扰的独立精神，提供竞赛和
映演的平台。
在政治风向的来去与商业票房的营利之间，台北电影节坚持体现独立精神与艺术价值，陪
伴台湾电影工作者，走过曾经最惨澹的岁月，让众多幕前幕后的电影工作者，在台北电影
奖找到了专属于他们的舞台。无数的创作者在这里初试啼声，被世人看见，也透过与各国
导演同台竞技的机会，打开眼界；他们带着从台北电影节得到的肯定，踏入电影的殿堂。
从我在2014年七月二十日接任台北电影节主席之后，为台北电影节捍卫如此的独立精神，
并争取更多的资源，为电影工作者和观众提供更好的服务，一直是我的首要方向。 然而
在种种环境的限制之下，当台北电影节的主席已无法再为电影节捍卫不受干涉的独立空间
，我选择重回观众的位置，希望可以转由以一个台北市民的身分，继续监督台北电影节的
未来。
因此，我已于十一月二十三日，向市长柯文哲与文化局长倪重华当面提出辞职。名义上，
我离开了台北电影节，实质上，我将会是台北电影节最忠实的盟友，并继续努力为台湾电
影奋斗。 李烈 二○一五年十一月二十五日。 （张哲鸣／台北报导）

慢走不送，换个市长就待不下去的家伙

翻译：政客黑手伸进来干涉我了。

辞职的真正理由外人不知,不过1楼那种市长最大的态度真是..

蛤，想知内幕

这老女人最近连续监制几部大片　赔到翻天

就承认自己功力不够要再深造不是很好吗？九把刀都赢他

李烈有一阵子没监制大片了吧　上一片应该算总舖师？

没，是青田街一号才对

青田街一号也是李烈监制的啊。但只小赔没大赔啦

不过台湾有谁可以接这个职位啊

跟柯p无关吧 我倒觉得压力来至于政治狂热的网民跟演艺圈内的黑势力

拿不到资源囉

护航真多 辛苦了

道不同，不相为谋。辞也没什么不好

七月半都过了，还一堆妖怪

青田街算大片吗? @@

江郎才尽就去进修吧 阿信后就没啥进步了

柯本来就问题很多。老自以为是把别人当笨蛋

刚看到消息，接替的人是李屏宾

宾哥当主席@@？

如果太沈迷批踢踢 会以为这个世界除了天才颗批以外的人都是笨蛋... 不过台北电影节有很受民众重视吗..?

台北电影节选片都不错，每年都会去看

注意台北电影节的网民不多吧....

很爱台北电影节的选片

沉迷于批踢踢才会莫名其妙把柯P扯进来吧 这篇关他啥事

倪重华才是问题所在李烈近几年的贡献绝对有目共赌

不喜欢李烈，但她真的做了很多事，台北电影节也越来越好倪说的话根本逼人走，台北电影节很重要好吗

推北影精神

倪本身问题很大 一直风评都不好 见过两次都是很官僚的态度

倪的意思就是在台北，文化就是要为政治服务

北影这些年好很多了…焦的时代的北影就是个人人鄙夷的笑话，但倪似乎很希望回去的样子，能在所有文化领域都把人惹毛，这是郝时代的文化局长没做到的事呢倪是柯的下属，从遴选就爆黑箱一路四处放火到现在不但没请他走人还力挺他，怎么会跟柯没关系…

柯永远是对的 智商157耶 建筑电影什么的专业怎么会不懂

1F态度真的可议...= =

倪怎么这么多问题啊？

哈哈前面那几个说问题在李烈的，现在要不要出来说句话？

李烈不是没问题啊 她拍的东西越来越混不下去了吧这两人代表的就是艺术跟商业的pk啊 只是商业根本弱势台湾的商业片反而变成像邱黎宽朱延平那种很low的过往的艺术片虽然变得能看点了但是基本上还是那个圈圈

拜托，不要不相干的扯一起"这件事情的问题在不在李烈"和"李烈有没有问题"根本不是同一件事好吗？这样也能扯如果你还坚持自己这样两件一起扯是ok的那可以详细说明李烈电影事业的问题要怎么连结到目前电影节众人批评倪的事情吗？