※ [本文转录自 Indie-Film 看板 #1MJgCnhm ]
http://www.ettoday.net/news/20151116/597625.htm
专访／用爱疯5s拍片的爆红美国导演：要用创意解决问题
如果你的脑袋里面有千万篇剧本、对于影剧有着高度热诚，很想要拍一部充满“人味”的
电影，却因为预算的关系，没有办法买到好的摄影器材，必须要在卡司与拍摄地点上做出
抉择，以致于自己的导演梦迟迟无法实现。那么本届金马影展有部参展影片《夜晚还年轻
（Tangerine ）》背后的拍摄故事，可能可以作为借镜，因为它，正是因为预算的关系，
从头到尾，只用了 3 支 iPhone 5s 拍摄，却因此解决了很多难题...
▲美国独立电影知名编导西恩贝克(Sean Baker)透过六人电影制作团队与 3 支 iPhone
5s 完成一部纪录片《夜晚还年轻（Tangerine ）》。
今年初在日舞影展首映、受邀参与 2015 台北金马影展的知名纪录片《夜晚还年轻（
Tangerine ）》，片中描述一名刚出狱的阻街女郎，得知男友在外偷吃，一时怒火攻心，
决定和姊妹淘踏上揪出小三之路，由于特殊的拍摄角度与手法，让影片因此生动描绘人情
冷暖、深入刻画各种人物性格，最后还被 Magnolia 影业砸下六位数美金购得全球版权，
整个拍摄团队声名大噪，成为世界各国影展竞相邀请的对象。
如果谈用 iPhone 拍成的电影，《夜晚还年轻》不是首例，像是 2013 年夺得奥斯卡最佳
纪录电影大奖的《寻找甜秘客》（Searching for Sugar Man），最后十分钟就是用
iPhone 来拍摄。然而这部《夜晚还年轻》则是 100% 都采用 iPhone 5s 来拍，拍摄成
本也相对比较低。
《夜晚还年轻》拍摄地点选在洛杉矶街头，在后制手法上特别调高饱和度，然后又针对画
面纹理进行数位处理，使影片看起来有一种怀旧感，又借此呈现丰富多彩的演艺生涯。
▲相较于2013 年夺得奥斯卡最佳纪录电影大奖的《寻找甜秘客》（Searching for
Sugar Man），这部《夜晚还年轻》是 100% 都采用 iPhone 5s 来拍，拍摄地点就近选在
美国洛杉矶街头。
美国独立电影知名编导西恩贝克(Sean Baker)接受记者访问时表示，为了节省开销，电影
中的演员清一色都是素人，有些甚至是拍摄团队的同事。在拍摄工具方面，整部电影只用
了 3 支 iPhone 5s。
“当初我跟部份的朋友也是相当不愿意！”Sean Baker 表示，他学习摄影超过 30 年，
第一部影片是用当红的 35mm 摄影器材拍摄，第二部影片也是用标准分辨率的摄影器材拍
摄，这次跟朋友要一起拍一部纪录片性质的电影，最大的难题就是经费的问题，这让他很
多事情都不得不妥协，尤其是用 iPhone 来拍电影这件事，他跟部分组员一开始都是反对
的，尤其是他自己，从没有料想到最后会用手机拍摄电影。
▲《夜晚还年轻》在后制手法上特别调高饱和度，然后针对画面纹理进行数位处理，但是
对于用手机来拍电影，导演一开始是相当难以接受的。（图／业者提供）
※经费不足还想拍电影 就是要靠创意去解决问题
Sean Baker 表示，《夜晚还年轻》的制作团队只有 6 个人，除了他跟华裔导演邹时擎，
还有另外一名制片、一名编剧、一名收音员、两名摄影师，有时候会花一点预算请制片助
理、导演助理，但是多数时间都是这六个人担下所有拍摄工作。像是 Sean Baker 自己就
参与了摄影、编辑、音乐制作跟选角的工作，邹时擎本身也帮忙张罗服装、道具，导演助
理甚至自己下去当演员，编剧也常常到拍摄现场进行有点像是制片处理的工作。
▲《夜晚还年轻》的制作团队只有 6 个人，每个人都是一人分饰多角，多工完成所有电
影拍摄工作，他也提到碰到问题时透过“创意”去解决问题，才是根本之道。（图／记者
洪圣壹摄）
在决定用手机拍电影之后，团队在拍摄之前仔细研究了 iPhone 5s 的新功能，希望把手
机的优点都具体呈现出来，然后在每支手机都安装 8 美元的《Filmic Pro》App 来控制
焦距，搭配 Steadicam 相机手持稳定器跟变形广角镜头，让影片在水平的方向从 16：9
变成 2.4：1，同时又增加自然的光线和变形效果，借此达到电影等级的拍摄水准。
▲▼团队在拍摄之前在每支 iPhone 5s 上安装了《Filmic Pro》App 搭配 Steadicam 相
机手持稳定器跟变形广角镜头，让影片达到电影等级的拍摄水准，事后这颗镜头还在集资
网站上募资成功，于 2014 年上市。
即便如此，因为 iPhone 的镜头比较广，所以很多的拍摄场合，尤其是在比较狭窄的空间
进行时，考量到其他工作人员会因此入镜，所以都只用 1 支手机来拍，因此比较没有办
法做很多角度的切换。对此，Sean Baker 也特别选用特殊的拍摄方式来呈现，好比说用
类似针孔摄影的方式，或者是用特写的方式来呈现人味。
对此，Sean Baker 认为碰到问题时，除了妥协之外，透过“创意”去解决问题，才是根
本之道。
※从“不愿意”，到“还好用了手机来拍”
在拍摄工具解决之后，另一大问题其实就是“卡司”。由于这部电影的主题是在情感上做
比较深层的刻划，必须要呈现很多人类的情绪，这对于使用没有经验的素人演员的制作团
队来说，其实是很头痛的。
但是随着拍摄的进行，Sean Baker 开始感激 iPhone 的灵活性。主因是这次的拍片风格
偏向纪录片跟叙事风格的结合，很多情况都是采用非常自由拍摄手法。从他的拍摄经验来
看，iPhone 很像是隐藏式摄影镜头的设备，很多演员在这样的环境下被拍摄，没有像是
大型摄影机那样的压力或是威胁，每个人都可以很自然的在这样的镜头下表演，甚至很多
的场合当中，这些演员根本没有意识到有这样的装置在拍摄他们，这些都是在习惯
iPhone 拍摄之后，所带来的好处。
▲《夜晚还年轻》很多都是素人演员，但是在使用 iPhone 的环境下被拍摄，没有像是大
型摄影机那样的压力或是威胁，每个人都可以很自然的在这样的镜头下表演。（图／业者
提供）
对此，Sean Baker 形容用手机拍摄是一个“无痛式”的新体验。因为是手机的关系，演
员们比较放得开、有些室内拍摄场合变得比较容易取得...，甚至还可以进行像是骑着自
行车绕着演员们转圈拍摄等动作，这些机动性，都是后来才发现的好处；到了最后，原本
是受到挑战的问题，变得是件很容易的事情。
谈到首度参加台北金马影展，Sean Baker 表示，金马影展对他而言，就如同纽约影展一
样，是地位崇高的影展，尤其在这样的氛围之下，即使是里面的观众，都是比较难去取悦
的，他个人相当期待这些人的反应。
※声名大噪之后，近期内可能会用 iPhone 6s 拍广告
对于接下来的拍摄计画，Sean Baker 表示，最新的作品可能是会跟某知名时尚品牌合作
拍摄的宣传短片，而厂商也认同他用手机拍摄的方式来呈现，他们也正在研究用手边的
iPhone 6s 来拍摄。
至于电影的部分，Sean Baker 透露，他自己每一次来台湾，都一直吸收这个城市的氛围
，也有着不一样的感动，而之前有写过关于台湾夜市的剧本，也想过要把它实现，有了这
次的拍摄经验，未来也不排除会使用手机来拍(但是可能到那时候已经推出 iPhone 9 了)
。
也许你的预算不高，但是心态却很重要。Sean Baker 在采访的最后，透过影片再次介绍
即将于 12 月 4 日上映的《夜晚还年轻》，最后也以过来人的方式，向读者分享自己的
心情。他说：“拍片的生涯本身就是各种不同的挑战，你可能必须因为金钱而去妥协很多
事情...但是更重要的是拍片这件事情本身，是摄影观念、生活与现代科技紧密相结合的
一件事情，在这样的环境之下，如果你没有办法去适应的话，是没有办法生存下去的”。
《夜晚还年轻》https://www.youtube.com/watch?v=3u3fFFoUnyg