好读 完整图文网志版 请走
http://journalist01.pixnet.net/blog/post/309840174
*贴心提醒 本文有小说与电影雷*
================================
想写这篇文章很久了。之前因为觉得写了大概也没什么人看，就一直没动笔。
但最近发现，部落格上偶尔写的一些观影心得还是会获得小小的回响。
因此，决定就当作是一种纪录，写这篇文章，希望可以跟同样喜好这部电影/小说的人
共同分享感动，同时也将这部好片/好书，推荐给更多人。
"A WALK TO REMEMBER"，台湾翻译"留住一片情"。初次接触到这部电影是在2004年的夏天
，HBO上拨出，偶然看到后就停不下来一路看到最后。我还记得第一次看完时的感动，故
事美、音乐佳，我马上去蒐集了原文小说以及原声带。
这部电影，让我认识了NICHOLAS SPARKS这个美国畅销作家，以及MANDY MOORE这名甜美歌
手。
他的第一本畅销书"THE NOTEBOOK"，手札情缘，掳获了非常非常多人的心。许多人认
识NICHOLAS SPARKS或是接触他的作品，都是从手札情缘开始。
手札情缘也是一部佳作，但是在我心中，A WALK TO REMEMBER是不可超越的ALL TIME
FAVORITE。
<剧情简介>
针对那些没看过电影的朋友，先来简介一下。
A WALK TO REMEMBER是一个发生在美国小镇的一段青春爱情故事。一个个性其实不坏但是
成天跟着叛逆朋友们一起鬼混的男孩，Landon Carter，一个出生牧师家庭，虔诚信仰上
帝的纯真善良女孩，Jamie Sullivan。
Jamie是所谓的乖乖牌女孩，是Landon跟他那群朋友们最受不了的类型。他们笑她老是穿
同一件洋装，而且样式还很土。但是Jamie对他们的嘲笑不以为意，也许是太天真不知道
他们称赞她衣服好看其实是在嘲笑她，或者是她教养太好太善良不懂得生气，只会甜甜一
笑地回一声"Thank you"。
小说中，Landon不只一次表达对Jamie这种优雅、游刃有余的回应非常地反感、无法忍受
。
Landon跟Jamie是两个不同世界的人。Landon不想跟她打交道，甚至认为就算只剩下Jamie
他也不可能爱上她。
但是命运就是这么造化弄人，电影中，Landon经过话剧排练的相处，喜欢上了Jamie。
是的，这是个很老套的男孩爱上女孩的故事。
但是随着故事推展，你会看到更多，友情、亲情、以及青少年面对未来的徬徨。
Mandy Moore在剧中有一幕唱歌的戏。
全剧最经典的一场戏，也是Landon彻底爱上Jamie的一瞬间。这部电影让我认识了Mandy
Moore，她是演员也是歌手。歌唱得真的很好听。片尾曲cry也是她唱的。
还有电影中的插曲(Landon 为Jamie刺青的片段的配乐)也是她唱的。
看完这部电影我整个就爱上她的歌声，蒐集了她所有的CD。魔法奇缘的RAPUNZEL也是她配
音，电影里的配乐当然也是她唱的。
小说VS 电影
接下来简略谈一些小说跟电影的差异。
我最近一个看完的NICHOLAS SPARKS的电影&小说是THE LONGEST RIDE-爱情没有终点。
近几年来NICHOLAS SPARKS的作品几乎每一部都会被翻拍成电影，每一部有翻拍成电影的
作品，我几乎都有看电影，有几部电影让我看不下去，有几部看完觉得还是小说好看，也
有几部让我觉得小说跟电影各有千秋，有点互补的概念，两者都看整个故事变得更完整。
THE LONGEST RIDE跟A WALK TO REMEMBER都属于后者。
A WALK TO REMEMBER 算是NICHOLAS SPARKS很早期的作品，最近再重读，可以感觉到他近
几年作品的叙事手法又更纯熟。A WALK TO REMEMBER的前半段有一点小平淡，所以节奏快
的电影会比较讨人喜欢。
但是如果两者相比较，会发现小说对人物的刻画较深，对两人间感情的刻画亦然。电影的
叙述会有种Landon是忽然发现Jamie原来挺美的，然后就爱上她了，跟她相处才渐渐发现
她的内在美。
但小说中两人感情的推展比较慢，戏剧结束后Landon虽有眼睛一亮，但是没有因此爱上
Jamie，是透过一连串的事件、相处，发掘她的内在美，然后回过神来才知道自己已经爱
上这个女孩。
小说更明显地刻画出Jamie让Landon成为一个更好的人，可以看到更多他们心灵层面的交
流与火花。
譬如说书中有一段，Jamie请Landon帮忙去回收她放在各处的募款箱，Landon一边带着罪
恶感一边去收，因为他曾经跟朋友嘲笑+恶作剧，在里面偷塞废纸或垃圾。当他收集完并
且打开来数完钱后，他却觉得非常地沮丧，Jamie奔走各地放这些募款箱，一年来只募到
几十块美金。结果他做了一个连自己也吓一跳的举动，几乎掏光自己的储蓄，把他的零用
钱放进去，凑出了上百块美金。
小说中有很多这种小小的故事，都是Jamie无形中改变Landon的证明。读过小说后会更懂
得Jamie是如何改变、拯救了他。
电影其实做了很大的更动，剧本几乎一半以上重写，可以说只是保留架构。就连脚色的职
业都被大动，Landon的父亲在小说里是政治人物，国会议员；在电影里面则变成医生。我
觉得这个更动满有趣的。电影让Landon有种继承衣钵的感觉，最后也念医学院。在小说里
，直到结尾都没有交代Landon的职业是什么，但在读的过程，我有种他最后当了牧师，算
是继承Jamie爸爸事业的感觉。
两种设定都很有趣，都是因Jamie而起的改变。因为Jamie让Landon接触基督教、重新认识
上帝；因为Jamie让Landon决定要好好学医，拯救像Jamie这样的生命。
小说电影各有特色，用不同的方式述说了这段美丽的故事。
电影我看了不下十次，小说我也读了三四次。每次读，每次都还是会感动得流泪。
只是很可惜的，这部片台湾并没有上映也没有代理，但是HBO还是三不五时会拿出来拨放
爱与救赎的故事
套一句三立偶像剧很爱用的俗气标语:"这是一段爱与救赎的故事"。
一个放浪不羁的小伙子，因为一个永远怀抱着希望且永远正向积极的女孩而改邪归正，发
自内心想要成为更好的人。
我很喜欢Jamie说的一句台词，电影跟小说里都有。小说里是Landon第一次跟Jamie产生交
集的事件:邀请她当舞伴；电影中则是Landon要求Jamie陪她读剧本。
Jamie答应他，但是开出了一个条件:you have to promise that you will not fall in
love with me.
你必须保证你不会爱上我。
当时Landon轻蔑地一笑，心想这没啥好保证的，世界上最不可能发生的一件事。
但这偏偏就是他坠入情网的开始。
小说里，Landon对这句话的注解是，Jamie说这句话时早就知道他会爱上她了，是带着自
信说的。电影里，Jamie说这句话背后的意义是，她患了白血病，知道自己即将不久人世
，她不能承受Landon爱上她又离开她，也不希望生命里多一个她舍不得离去的理由、多一
个让她怨恨上帝的借口。
但是Landon并没有离开。他虽然很难过很不舍，一开始甚至不知道该怎么面对Jamie。但
当他克服心中的障碍后，他全心全意地陪伴着Jamie，并想尽办法让她快乐。帮她完成她
的梦想。例如帮她扩建观星望远镜，让她可以看到一直想看的彗星横跨天际。
但小说中，Landon一直再问自己，到底可以为Jamie做什么。他的母亲认为他已经做得够
多了，可是他总觉得还是少了什么。
后来在Jamie送给他的圣诞节礼物，她的圣经，找到了答案。这是他第一次感受到上帝在
回应他。
他决定要跟Jamie结婚，完成她最大的愿望:在她妈妈结婚的教堂举行婚礼。
电影跟小说都看了很多次，从高中看到大学再看到成人、出社会。我始终还是不明白，这
是怎样的爱，让他决定要和她结婚。
当然，他知道她是他的最爱。可是，他也知道她不久人世。
如果你已经知道她会离开，知道自己总有一天会失去她，为什么还是不离不弃地陪伴着她
，并且说要携手跟她共度终身?即便你明白，她不可能陪你走到终点。
这是什么样的爱?让他愿意毫无保留的付出?
小说里写到，所有人一直劝他不要结婚，因为所有人都认为他这么做是为了Jamie，为了
让她更开心，让她没有遗憾。可是他还年轻，他不需要奉上自己的青春。但Landon是这么
说的，所有人都以为他是为了Jamie，其实不是，其实他是为了自己。
多年后重读，我想我终于有点懂了，这是什么样的爱。
这是一个爱情故事，但述说的故事超越了爱。
而多年来，我一直以为"A WALK TO REMEMBER"的WALK是指他们两个夜晚散步、共度的快乐
时光。这次重读才找到正确解答。
那个WALK是Jamie爸爸牵着她，领着她走向圣坛、走向Landon的那段WALK。
那时Jamie病情已经很严重，小说里她是坐在轮椅到门口，然后由爸爸搀扶著，中间还一
度停下来要走不下去了。Landon以为她可能没办法再前进，但她还是走完了这段路，走向
了他。对Landon以及所有在场的宾客而言，这都是一段"A WALK TO REMEMBER"。
同时也象征著Jamie是如何走进Landon的人生，他会永远记得Jamie走向他的那一幕，就如
同他会永远将她记在心底最深处一样。
Jamie不只让他想要变成更好的人，也让他跟父亲重修旧好。小说中，Landon说Jamie是连
接起他和父亲的那座桥梁。
第N次重看，我还是为父子相拥的场景感动落泪。也验证了，不论发生什么事，尽管全世
界的人都与你为敌，家人还是永远在你身边、支持你。
最后，也是电影独创的桥段。
Jamie的愿望是"witness a miracle"，目睹奇蹟。
认识她之前，Landon以为大概又是Jamie信仰的基督神蹟什么的。认识她之后，Landon以
为她的奇蹟指的是生病一事。
Jamie过世四年后，他回到小镇，探访Jamie父亲，对他说~我很抱歉Jamie没有目睹奇蹟。
Jamie父亲告诉他:No, she did. It was you.
第一次看时，以为那个"you"，指的是爱上她的Landon、在她卧病在床时随时在侧不离不
弃的Landon，所谓的奇蹟是他们一起度过的美好时光。
反复重温这个故事数次后，我才渐渐明白，Jamie所指的是改邪归正、变好的Landon。她
知道Landon本质不坏，一直希望他可以从善，去做一些他其实有能力但多年来一直挥霍或
是漠视的事情。她所想看到的奇蹟无关乎于她自己，不是她、也不是他们，而是"他"。
这就是Jamie，这就是他们的爱情。
如同圣经哥林多前书所述:
爱是恒久忍耐、又有恩慈。爱是不嫉妒。爱是不自夸，不张狂，不作害羞的事。不求自己
的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理。凡事包容，凡事相信，
凡事盼望，凡事忍耐。爱是永不止息。
Love is patient, love is kind. It does not jealous, it does not boast, it is
not proud. It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not
easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil
but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always
hopes, always perseveres.
一部教你怎么爱人以及被爱的电影。没有什么激情波动高低起伏，有的只是淡淡地、平凡
的，却最隽永的爱情故事。
A WALK TO REMEMBER。
十年过后依旧经典感人的爱情电影。