【幕迷影评】电影知识 专栏分享
[知识] 幕前幕后两三事：《不可能的任务2》（2000）
by 壕G
网页版文章（有图文解说）：
http://www.movier.tw/post.php?SID=76989
《不可能的任务2》（Mission: Impossible II）或许正是奠定日后MI系列电影风格的开
宗祖，以强烈的动作成分与特技为主打，流畅圆转的刺激剧情外加简单易懂的故事背景，
有别于电视版的预算编制更展现出越来越猛的特效场面，让观众看着系列电影仿佛如坐云
霄飞车般心惊胆战。
然而他们遇到的一个主要功课便在于女角的配置，先不提女性主义抬头之类的题外话，没
有女性角色的固定出席果然还是难以撼动电影业界的大门，即便有着过去的风光伟业做底
也可能会流于闭门喜事让老影迷自嗨。因此，这系列迈向一个转捩点，是要挑战如詹姆斯
庞德般的免洗女郎机制，还是来个全天下女儿们最爱的最强老爸机制总是深爱着一位阿汤
女郎？不论是哪种都好，当时正值青春年华的珊迪纽顿真是可爱的不像话啊…。
一、迫在眉睫的一刃
https://www.youtube.com/watch?v=eVUsVW87kSk
有那么一幕是看起来好像家常便饭记忆点不足但却其实让现场剧组吓到尿裤子，那叫做“
小心我毒哑你”。根据刘德华主演的《与龙共舞》中十一姑柳丁姐翻译，毒哑你就是要戳
瞎你的意思。
此一幕中阿汤哥遭到反派以利刃戳眼攻击，刃尖距离其眼睛几乎不足0.25吋，若你以为那
只是借位技巧的暧昧拍摄手段的话可就大错特错。是的，真的是距离0.25吋，喔重点是，
那是真刀，一气呵成。
理所当然保护演员又很爱丢鸽子的吴宇森推荐借位的方式来进行这段会让保险公司穿尿布
的经典，但阿汤哥却坚持，非常非常坚持一定要用真刀，一定要在他眼前0.25吋，而且，
还坚持饰演反派角色的道格雷史考特一定要非常用力的捅出刀子。
是是是好好好，我知道你们一定在大喊“屁啦～怎么可能”之类的，让我来解释是怎么办
到的。
是绳子，他加了绳子。
而且是测量非常精准的绳子，是故只要躺在沙滩上做日光浴的阿汤不要乱动，绳子绑紧且
无弹性，那么道格雷只要使尽全力往眼睛戳下去，便会顺利停在眼球前0.25吋，达到超逼
真的恐怖效果。
二、恐怖童谣
https://www.youtube.com/watch?v=k_Ozq2W-Ptk
《不可能的任务2》原声带当中收录了一首只在电影里悄悄出现没几秒钟的童谣“绕着玫
瑰花园转Ring Around the Roses”，这首源自中世纪的童谣竟成为整张原声带中最贴切
于故事内容的歌曲，因为谣传“绕着玫瑰花园转”这首童谣的起源与黑死病是同一时期。
若解析这首童谣的歌词，首先第一句“Ring around the roses”为一群人绕着簇拥的玫
瑰绕成一圈，而“Pocket full of posies”指的是人们的口袋里总塞满了花束，然而接
著两句“Ashes, ashes”与“We all fall down”却来的突如其然令人难以理解歌曲的内
容。
假如我们套入黑死病起源理论，当时的黑死病发生时人们认为玫瑰不只具有抵挡恶臭的效
果，更能抵抗伴随恶臭传来的病毒，且在早期英国地区的歌词“Ashes, Ashes”为“
Ti-shoo, Ti-shoo”也就是打喷嚏的意思，正好符合黑死病的发病征兆。那么歌曲便会有
重大的合理性转变，后两句成为了死尸焚烧后的灰烬以及黑死病失控生还者持续倒下的真
实情况，那么再回溯前两句的话“Pocket full of posies”便是人们为了抵抗大量尸体
产生的恶臭而总是在身上带着浓烈香味的玫瑰，那么“Ring around the roses”的玫瑰
们便不会是美丽的玫瑰园，而是从玫瑰园摘下的玫瑰们交叠在一起只为清除尸臭的墓园。
于是全曲应是如此：绕着墓园玫瑰转，束束瑰香口袋满，焚尽尸灰飘，众人痪。
回到电影中，正是整部电影围绕的剧情中心点“Chimera”病毒。
怕各位睡不着我就放比较欢乐的版本吧！值得注意的是，在A段结束后所接的B段都是后人
所创作接上的，在网络上几乎可以找到十几种B段版本的差异，而且每一种都试图以极度
阳光欢乐且直白的方式做叙说。
三、我只想好好工作
对伊森杭特来说，《不可能的任务2》是全部系列里唯一一部没有失业而好好为IMF效力的
电影。在第一部中，因吉姆局长的叛变设局而使他惨遭追捕；第三部里因内部有人叛变并
误导资讯而使伊森杭特被认为是倒戈的敌人；第四部中IMF因“幽灵协定Ghost Protocol
”而停摆；第五部则被认为是失控的探员，整个IMF甚至因第四部的故事后续而被CIA认为
容易爆走而试图解散。
总觉得，不可能的任务情报局根本是来乱的，防御能力极低容易遭到渗透、停摆、摧毁、
误导，然后害的主角总是被拖累收烂摊子。
四、我变我变我变变变
第二部是伪装面具被使用最多的一部，也是我认为第二部于五部系列中能占有重要一席之
地的原因，而且还是反派戴主角的面具更被主角拿来用计逆转。
主要反派带了伊森的面具两次；反派的副手带了伊森的面具一次；伊森戴了反派副手和病
毒学教授的面具各一次。
其中最经典的，当然是这一幕。
https://www.youtube.com/watch?v=O3P0SMpqK-8
五、小趣味总整理
饰演反派的道格雷本来是接下《X战警》（X-Men）中的金钢狼最主要人选，假如不是因为
选择拍摄本片，那金钢狼就会是他。
这是“金属制品乐团Metallica”首次替电影制作配乐，甚至还允许电影原声带收录。
还记得第一部电影中的小组会议时阿汤小小抱怨一下如果有台咖啡机该有多好，然后这一
部里安东尼霍普金斯见到他时便主动询问是要喝Espresso还是Cappuccino。
片中病毒的名称为“Chimera”，在希腊神话中为一只怪兽的名字，他有着狮头、羊身、
蛇尾并且能吐火。而Chimera在一般医疗领域也是嵌合体的意思，是指两颗受精卵一同生
长而产生的连体现象。
以上为本次的幕前幕后两三事，虽然不少人对于吴宇森的虐鸽、慢动作镜头感到厌烦，甚
至也因为过长而被大量剪掉的动作戏场面而让电影成为“很刻意的动作片”，但我对于这
一次的配乐、风格、分镜和动作感到格外满足。我很喜欢第二集啊！
参考图片与资料来源
一、IMDb
Mission: Impossible II (2000) on IMDb 6.0/10
二、Rotten Tomatoes
http://www.rottentomatoes.com/m/mission_impossible_2/
三、Movieclips
https://www.youtube.com/channel/UC3gNmTGu-TTbFPpfSs5kNkg