[讨论] 出戏的聂隐娘环境配音

楼主: wmigrant (migrant)   2015-10-10 08:17:35
看了wiki的资料
聂隐娘应该算台资中资合作的电影,
拍摄场景在台湾的部分就只有宜兰九寮溪栖兰山.
电影中画面大量中国风的场景, <==这是当然, 发生在中国的故事
场景也十分考究
收音(或环境配音)却全都是用台湾大自然才听得到的声音,
听起来总不免怪怪的。
大量中国式的古典建筑跟庭园, 却出现在这样的环境里不会出现的声音,
大小弯嘴, 台湾薮眉, 冠羽画眉, 头乌线....
还有一堆亚热带才会出现的大量蟋蟀虫鸣,
这根本不是故事发生场景魏博(河北, 温带)会出现的环境音...
就这点在整个故事进行的过程中显得非常突兀怪异....囧
(当然我们知道这是侯导爱台湾及台湾电影业所导致的怪异现象...)
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2015-10-10 09:36:00
片中田甫跟聂府都在台北搭景拍摄,全片有七成在台取景府
作者: FFAF (Mustaine)   2015-10-10 10:43:00
0.0
楼主: wmigrant (migrant)   2015-10-10 11:14:00
查了一下, 原来这部片的违和感不是只有声音...
作者: JimOBrien (family man)   2015-10-10 11:31:00
看得真仔细!!
作者: kaifrankwind (大师兄)   2015-10-10 15:51:00
爱台湾XDD
作者: monarchist (ドン・キホーテちゃん)   2015-10-10 15:58:00
何止声音,风景都是错的,华北哪来阔叶林?
楼主: wmigrant (migrant)   2015-10-10 16:04:00
不是看得很仔细, 而是那个声音太熟悉了, 让我无法入戏@@
作者: zigzag (Ζ)   2015-10-10 19:41:00
太强了!
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2015-10-10 19:48:00
阔叶林的部分,侯导自己在金马讲座时,就提出来自婊了~
作者: Sophiya0216 (Sophiya)   2015-10-10 23:20:00
你忘了提五色鸟
作者: skyoasis (Brit-pop)   2015-10-11 01:41:00
倒是一直被过重的刀剑打斗声给出戏...
楼主: wmigrant (migrant)   2015-10-11 12:31:00
这部分应该是音效问题?可这部片被提名金马音效耶..XD是还有五色鸟..忘记...
作者: cowj0628 (我是蔡酥酥不是马酥酥)   2015-10-11 12:51:00
版主也太专业XDDDDDD 连什么鸟都听的出来
作者: caeasonfb (eason)   2015-10-11 18:58:00
果然是部鸟片...(喔....还有羊...)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com