这是离开花莲到台北电视台做记者的单亲妈妈,因为父亲病情回乡,承接父亲心愿
推动水梯田溼地复育、对抗开发商蒐购土地盖饭店的故事。帅哥导演郑有杰取材自自
另一位共同导演勒嘎‧舒米的母亲舒米‧如妮的真实经历。从《海角七号》乡代表马
如龙那句“山也要BOT、海也要BOT”开始,就点出了台湾从中央到地方“大开发”的
冲政绩思维,凡事经济优先,环境冲击与住民文化放一边,大规模藉著城乡进步、创
造就业、观光产业的口号导入开发商,贪婪地猎地;另一方面居民不时也被“卖地换
进步”的短利诱惑、洗脑,直到一个个“几年几百亿”的开发口号被拆穿,发现原来
最后拼的只是少数财阀的经济,才知道卖掉的土地已经回不去了。
就像电影里头目阿公发人深省的一句话,他说:“如果把祖先留下来的地都卖了,
我们的孩子以后就没有地方可以回去了,我们的部落就只能到处流浪了。”
就这样,有着美丽的阿美族名字 Panay(稻谷、稻穗之意)的女主角毅然决然回到
故乡,重新学习农耕知识与技术复育梯田,只希望留住童年记忆里那个美丽的家给下
一代。而她要面对的,就是地方政府向开发商靠拢、地籍资料会“莫名其妙被好几十
年前的台风吹掉”、有几年几百亿海岸开发预算,却拨不出个几十万的水圳修复辅助
,从农会到水利局到乡公所互踢皮球,甚至最后稻子结了饱满稻穗的收割前夕,怪手
在警察的护驾下隆隆隆地开进良田……这一切的一切,不就是美丽湾事件,加上大埔
农地事件吗,或许中间官僚的那段还有点《不能没有你》的影子。
这是一部从原民观点拍摄的电影,镜头照顾了传统务农与渔猎的生活,也拍摄到了
生活的困境、迷濛、挣扎、妥协、无奈,当然还有坚持。卖出祖先的土地当然可以解
决生活上迫切的燃眉之急,但从汉人或都市人眼光中的“很穷”跟女主角说的“我们
没有很穷,只是没有钱”,这中间有什么不一样?说的其实是心灵的富足与守护部落
(家)的踏实,讲起来简单,但也值得在电影里细细体会,也同时值得好好想想,一
块美丽的海湾山林他真正的价值是什么?拿来让我们这些外地人花大钱悠哉舒适地渡
个假?或者延续一个部落的生存、根源与尊严?
电影在 Panay 的女儿 Nakaw 骑着车赶到花莲北回归线碑下跳舞给陆客看开场,结
束在部落在丰收后真正自己跳给自己欢乐庆祝的丰年祭。在被当成某种异国情调的消
费,与传统的尊严之间,前后呼应出电影的主题与企图。就像她的母亲 Panay在操场
边不断的问 Nakaw:“你是谁?”“勇敢大声说你是谁!”问的就是身分与认同,激
的就是要孩子为自己的名字勇敢、以自己的名字骄傲。而饰演小六女孩Nakaw 的素人
演员,演出的确令人动容!此外,金曲奖得主舒米恩为电影订制的多首音乐与歌曲,
也让这出质朴的电影在温柔的阳光下,时时吹来和煦的海风与稻香。