※ 引述《kyouya (键盘改词小妹)》之铭言：
: 我是在板友推荐后去看了火星任务的书
: 然后成为了书迷
: 直到最近知道电影名被翻成“绝地救援”让我小小崩溃了一下>"<
: 怎么会翻得这么烂!?
: 照理说至少要把火星加入片名中吧
: 取一个“绝地救援”这么司空见惯的片名，毫无记忆点，也无法联想到火星
: 可以套用到任何需要救援的片子
: 《127小时》可以叫绝地救援
: 《怒海劫》也可以叫绝地救援
: 之后要上映的《圣母峰》(讲山难的)，我想也可以叫绝地救援
: 这意即“绝地救援”这个片名没有任何特殊性，极其失败
: 取这个名称的人在想什么!?
: 星际异攻队的片名也不曾让我这么不满过
我的火星时代