新闻网址：http://bit.ly/1Oq30AC
强尼戴普为《黑势力》主角辩护 受害者遗族群情激愤
在《黑势力》中饰演过詹姆斯巴尔杰(James Bulger)之后，强尼戴普(Johnny Depp)不禁
出言帮巴尔杰的所作所为辩护，也因此遭到受害者遗族的大力抨击。强尼戴普在片中让
自己变身为这位恶名昭彰的波士顿黑帮老大，显然也在演出过程中对巴尔杰产生了亲近
之情。
“他体内有一颗温暖的心。他体内有一颗冷酷的心。他是一个懂得去爱的男人。他是一
个会落泪的男人。他有很多种不同面貌。”强尼戴普向媒体表示。“不管人们觉得一个
角色有多好，不管人们觉得一个角色有多坏，也不管究竟是谁这么觉得，我的责任就是
尽可能用人性角度来加以诠释。”
“我无意对任何受害者或遗族不敬，但我有点庆幸他逃过法网了。他畏罪潜逃了十六年
，没有制造任何麻烦，只是过著自己的生活。他干得不错。”而那些死在詹姆斯巴尔杰
手下的受害者遗族，则因强尼戴普的这番言论而怒不可遏。
比尔圣克洛伊(Bill St. Croix)的姊妹黛博拉赫西(Deborah Hussey)在1985年为詹姆斯
巴尔杰所杀，享年二十六岁。他向媒体表示：“如果他姊妹也被扼死，跟其他两具尸体
一起埋在地下室，我很好奇强尼戴普会有什么感受。詹姆斯巴尔杰身上毫无人性可言。
强尼戴普应该要觉得羞耻，那是一次既愚蠢又不顾他人感受的发言。”
麦可康纳休(Michael Donahue)在1982年遭詹姆斯巴尔杰所枪杀，他的遗孀派翠西亚(
Patricia)唐纳休则说：“我认为他在接演本片之前，应该先跟受害者们谈过，或读一
读法院审判文件，从中感受这些受害者的心情，并了解詹姆斯巴尔杰的真面目。”
“真正具有人性的是那些惨遭杀害的人们，而不是詹姆斯巴尔杰。他根本有病，是个精
神病患。这可不是好莱坞，而是现实世界。当一个杀了很多人的家伙逍遥法外时，你怎
么可以感到庆幸？在知道了他的所作所为之后，你怎么还能去同情他？”
詹姆斯巴尔杰现年八十六岁，因参与了十一桩谋杀案而正在服无期徒刑，并在七零至九
零年代间掌控了巨大的犯罪网络。他在1995年畏罪潜逃，整整逃亡了十六年，才在2011
年于加州圣塔莫妮卡(Santa Monica)落网，他与女友凯萨琳葛利格(Catherine Greig)
当时在此地居住。
但不是每个跟这部电影扯上关系的人都痛批强尼戴普。爱德华康诺斯(Edward Connors)
在1975年丧命于詹姆斯巴尔杰手中，他儿子提姆(Tim)康诺斯表示：“我猜每个人心中
都至少存有一分光明。但不管詹姆斯巴尔杰心中存有多少光明，都被他干过的坏事所遮
蔽了。”
在此同时，曾多年追捕詹姆斯巴尔杰、如今已退休的警探巴布隆恩(Bob Long)则表示：
“当我在大银幕上看到强尼戴普时，我还真以为自己看的人就是詹姆斯巴尔杰。”
由强尼戴普、班奈狄克康柏拜区(Benedict Cumberbatch)、乔尔埃哲顿(Joel Edgerton
)演出，《黑势力》将于10月23日在台上映。
（原文翻译自Yahoo!英国电影／翻译：酒吞童子）