[好雷] 移动迷宫:焦土试炼

楼主: esther81828 (狗狗)   2015-09-09 21:44:53
无音乐网志版:
http://esther81828wwr.pixnet.net/blog/post/436225192
在心得开始之前,我想先提醒几件事情:
第一,我不是工读生,但我也不是中立的影评。我是这部作品的迷妹,先是小说读者、接
著又被第一集电影彻底收买的迷妹。所以我的心得真的只是心得,不中肯、不客观、充斥
大量个人情感。
第二,在看这部电影的时候,我已经把电影改编的部分跟小说原作对应在一起了,所以以
下心得会有很多很多小说的内容。这篇文比较像是我在为自己整理小说与电影的差异。
第三,整篇文都是雷,而且我不太喜欢专有名词的中文翻译,所以我都还是会用英文名词
来写。
第四,我把角色跟剧情分开来写心得,所以文很长很长很长。
如果很不想看到迷妹的心得,请不要继续往下看了,拜托不要嘘我或拿很专业的电影分析
方式来战我XD
那么以下心得开始:
这部电影我等了一整年,从去年看完第一次之后就开始等待了。而身为一个这一整年之间
不断不断重看小说和第一集电影的脑残粉,我只能说,导演Wes完全没有让我失望。
导演说过,这系列电影的第二集和第三集会是揉合了小说的第二集与第三集,然后成为一
个完整的六小时长篇,所以这一集就像是第三集的前导。
先说说第二集电影的剧情。
在小说的第二集中,作者非常不负责任地丢出了更多的谜团。他没有处理第一集留下的线
索,反而在第二集里增加了更多让人摸不著头绪的设定。事实证明他真的没有能力把这些
谜团彻底收束好,所以小说的结尾只能在一片仓促中勉强结束。作者把WICKED这组织的行
动全都用“因为是Thomas视角,所以Thomas看不到、我也不用写”的方式通通忽略,直到
第三集时才非常粗糙地泄漏出一点眉目,然后告诉读者“因为一切都来不及了,所以我们
直接砍掉重练”。主角们在小说中可以说是白忙一场,小说看完之后会有一种莫名的空虚
感。
但是Wes把小说第二集中乱七八糟、毫无意义的过场戏和支线通通砍掉了,并且把小说第
三集突兀地抛出来的反抗军Right Arm、以及结局莫名其妙出现的极乐世界Paradise,都
在这集电影中事先提出,明明白白指出Right Arm的存在、并提供一个似有若无虚无缥缈
的天堂乐园,这个乐园给了主角们一个向前行动的目标,因为在那种绝望的环境里,希望
就是希望,就算如此不踏实也仍然让人忍不住愿意相信。
这集电影的主线非常简洁干净:主角们被WICKED的人员骗了、Thomas他们拒绝被大人们利
用而逃跑,他们利用一点点细小的线索当作指引往山区前进,在途中三番两次地遇上想利
用他们获利的幸存者们,以及变成活死人的Crank们。最后他们找到了试着抵抗WICKED的
小小集团,但是Teresa的背叛导致一切分崩离析。最后Minho出乎意料地被带走了,而
Thomas也顺理成章地提出了最后一集电影的主题:他要杀了Ava Paige,然后救回Minho。
这一集的改编仍然维持着电影第一集的模式:留下原作中的元素、改变事件的顺序和说故
事的方式。我好意外,一个着重于视觉表现的创作手法,却比能好好用文字梳理脉络的小
说形式更能把故事简洁有力的说出来。
小说里,WICKED的骗局一直持续到接近整个系列的完结处,但是在电影版中,WICKED的阳
谋已经大辣辣地摊开在所有的观众面前。观众可以看见主角们的动机、WICKED的动机、
Right Arm的动机,而且对我来说,我真的没有办法指责任何一个人的选择。而这也是冲
突出现之处──当每个人都觉得自己的决定是对的时候,究竟谁该牺牲?反抗军里的博士
Mary和Ava Paige那段短短的对话,我们可以看到大人之间的矛盾,而主角群和WICKED之
间的冲突,那是年轻世代与上一代的矛盾。没有这么绝对的谁对谁错,都只是考量标准的
差别而已。
小说的Ava Paige只有第一集出场过,接下来她就只是一个鬼魂。但是电影版让她的戏分
多多了,比小说更有说服力。
《移动迷宫》系列中,所谓的“科学”逻辑一直都是让人非常非常困惑──如果不说是恼
怒──的东西。病毒跟大脑的运作有个狗屁关系?最好是把孩子们活活整死就能找到什么
鬼解药!这个部分简直就是作者说了算的最佳典范,就算作者说他们中了闪焰症之后可以
突然习得用鼻孔吃意大利面的技能,我们也只能摸摸鼻子骂骂脏话的算了。
电影版把这个部分修整过了,所谓“寻找解药”不再是像小说中乱枪打鸟式的乱来,电影
中的WICKED进展已经大大提前了,他们知道可用的材料来自年轻一代的孩子们脑内分泌的
某种酵素,只是他们目前无法量产,他们目前只能治标不能治本。WICKED认为他们已经快
要达到目标了,所以他们透过孩子们大脑活动的方式来获得数据、研究那样的酵素究竟要
在什么情境下被制造出来。
当然这个逻辑仍然有BUG,但是我真的不得不说,在原作的前提下,能修整到这样已经让
我感受到满满的诚意和导演的用心了。
电影的开头,让所有迷宫的孩子们聚集起来,在那里接受WICKED的检验。主角们在那里遇
见了另一个孩子Aris。他们想办法得知Janson的目的,然后发现了被挂在实验室中的孩子
躯体。因此他们决定往山区前进。
这样的剧情推进方式让我觉得比小说好太多太多了,因为在小说里,他们只是漫无目的地
往前直冲,他们只想逃跑,但是没有任何方向。电影至少给出了一个他们能够前进的目标
,尽管那还只是个海市蜃楼般的“听说”而已。
他们冲进焦土之后,故事的发展就像RPG游戏一样(我并不介意就是),先在一座废弃的
购物商场内寻找补给品,然后触发被Crank追杀的事件,带出这一集的游击小怪──上一
集是Griever,这一集,则是活尸。
小说中的Crank和电影里的不太一样,这一点我觉得很棒。导演Wes把作者故弄玄虚搞得非
常复杂的让人逐渐发疯的神秘疾病,变成简单明了就是把人变成活死人的病毒。因此电影
里的处理方式简单多了:既然是活死人,那就直接当怪来打就好。
接着Winston的牺牲,其实也是个很棒的伏笔:他们之间并不是每个人都免疫。有看过小
说的人或许就知道我在说什么。同样,Thomas在派对中看见的幻觉,也暗示著同样的事情
:他在幻觉中看见遭到感染的人可不只Winston。
他们继续前进,在风沙与雷击之中存活下来,躲进一间废墟里。那场闪电在小说中是一段
紧张到不行的故事,而且因为逃出迷宫的孩子们太多,所以作者利用这场灾难让人数瞬间
只剩下十一个。不过电影里,这段反而变成一个让人松一口气的缓冲部分。废墟也是小说
中同样拥有的元素,不过接下来,新登场的Jorge和Brenda就和小说的登场方式完全不一
样了。
我还是不得不说,身为迷妹,电影版本的处理对我来说真是好多了。
小说里的Brenda和Jorge是伪装成Crank的WICKED人员,电影中单纯得多,他们只是为了在
焦土里求生存的可怜人。他们的存在让我想到佣兵,他们没有站在谁的那一边,他们只为
了自己好。但是Jorge这个人有他的目标,当他发现孩子们和他的目标一致时,他决定和
他们合作。小说里Jorge和Thomas的交涉动机明显地薄弱又刻意,这里反而塑造了Jorge这
个人的形象。角色的部分后面晚点再提。
而那个把WICKED招来废墟逮人的Barkley,是电影版本的原创角色。他的作为,其实和后
面Teresa的做法有某种呼应。
和WICKED对战的桥段是电影才有的,而导演保留了Brenda与Thomas脱队了的设定,却利用
这个元素表现了完全不一样的故事。
小说中,Brenda完全只是在欺骗Thomas,他们被两个Crank半绑架地丢进那个派对里完全
是没有意义的支线。但是在电影里,导演给了他们的行为一个动机:他们要透过某个人找
到Right Arm。而就连这个凭空出现的家伙,他也有个属于自己的动机,他替WICKED抓到
青少年们,WICKED则会给他们存活下来的资源。那段他们在倒塌的大楼里和Crank对战的
画面,真的让我很惊艳,由下往上拍摄玻璃的镜头非常有震撼性。
接下来,他们就照着指示往山区前进,然后找到了Right Arm。就在气氛终于缓和下来、
好像可以松一口气时,Teresa的背叛又再次为电影掀起一波高潮。
最后这一场混战,让Ava Paige再度出场,并且带出一个让我超级惊讶的结局:Minho居然
被带走了。
这给了Thomas一个强烈到不能再强烈的动机继续演出第三集:他要把他最重要的朋友给抢
回来。小说可从头到尾没有这么明确的目标。看完第二集小说的时候,我只觉得满心不祥
的预感,因为照那种节奏,第三集是不可能好好把线都收完的(事实证明他也的确做不到
)。现在,观众们都知道第三集他们要做什么:他们要毁掉WICKED,他们要前往Paradise

剧情到这里结束。
导演巧妙地利用小说中给出的设定,重新进行了一次创作。第一集的改编几乎还照着原作
小说走,预算有限的状况下,导演只能试试水温。而或许是因为第一集的大成功,再加上
作者本人的大力支持,这一集Wes大刀阔斧地把整个故事砍掉重练。我不知道别人怎么看
待这种改编,但我百分之两百满意Wes的作法。他把作者在小说中越来越失控的剧情砍掉
、保留根本的元素,重新用另一个方式来说这个故事。
当初看到预告出来时,我整个在电脑前欢呼。我真的没想到作者会愿意让Wes这么做──
这已经超越力挽狂澜的境界了。
我没有要神话Wes,只是,如果他能把一部只有四十分的小说改编成能让人给出七十分、
节奏与剧情都四平八稳中规中矩的商业电影,我真的不得不佩服他的视野。

然后我想讲讲角色的部分。
先从主角开始。
电影和小说的角色个性有点微妙的落差。小说的优点同时也是缺点──文字能非常非常细
腻地写出角色的心态转折,但因为《移动迷宫》系列是彻底的Thomas视角,因此,小说里
,我们也不得不看着Thomas各种纠结、各种摇摆不定、各种别扭、各种钻牛角尖和各种软
弱。
小说第二集中,Thomas从头到尾都在Teresa和Brenda这两个女孩之间举棋不定。他既无法
放下Brenda,又没办法真的对背叛他的Teresa生气。电影把这个软弱无能的Thomas改掉了
,Thomas和两个女孩的关系,比起爱情,更多的是一起努力的革命情感。但是我们都知道
Thomas还是对Teresa有更特别的感觉,因为当他和Brenda迷迷糊糊地接吻时,他脑中想到
的第一个人仍然是Teresa。这种点到为止、不在黏腻的男女之情上浪费时间的感情戏让我
觉得很棒。
这一集的Thomas变得更有男主角的气势了。他依然是个标准的中二,但是他的中二终于开
始有了高度。他和Aris合作偷来卡片、闯出实验室的桥段,让我突然有一种小鬼终于长大
了的感觉。第一集里,他还只停留在单纯的“相信我”等级,这一集,在反抗军的Mary博
士说出Thomas提供的帮助(给他们WICKED的位置等等)后,Thomas的声音变得更具分量。
说真的,看完小说之后,我还真的不知道Thomas究竟哪里这么特别。Thomas为反抗军们做
的这些事,小说中根本不存在。
而在这一集的最后,当Minho因为Teresa的背叛被抓走时,我很好奇Thomas在想什么。他
最喜欢的女孩伤害了他最喜欢的男孩,他该怎么面对这种拉扯?
然后是Teresa。
小说里的Teresa是个眼光狭隘、只懂小情小爱的蠢女孩。她傻傻地相信WICKED的承诺,说
只要她乖乖配合演戏,他们就会留Thomas一条活路。因此Teresa在故事里三番两次地变换
立场、一次又一次地伤害Thomas,全都只拿“我是为了你好”来搪塞。
但是电影给了她一个动机。她的母亲在她面前的凄惨模样让她悲痛至极,所以她希望自己
能帮助其他人免于承受这种痛苦。她的作为固然让人生气,尤其当我们习惯站在主角那一
边时,但是我觉得我能理解、我也不会怪她。就像我前面写到的,没有绝对的对错,只是
考虑的标准不一样而已。
当Teresa看着Thomas拿出炸弹,用自己的生命威胁Ava Paige时,她脸上的表情让我觉得
好难过。她从头到尾都不想看Thomas死掉,在她心中,他们只要配合实验完成、找出几乎
近在咫尺的解药,他们就能通通解脱了。很可惜在这件事情上他们两个不同调。
然后是Minho。这一集的Minho虽然被Thomas抢尽风头,但是他的确还是发挥了他的重要性
。最大的一点就是,他是刺激Thomas绝对要闯回WICKED的关键。他是Thomas除了Chuck之
外最重要的朋友,不管是探索废弃的购物商场、或是在战斗的时刻,他都在Thomas左右,
给他最有力的帮助。所以Thomas当然不能弃他于不顾。然后这集Minho的战斗力根本爆表
,他们准备逃离实验室时,他跳起来踹翻追兵的那幕整个帅翻了XD
至于Newt,说实在话,这一集他让我有点伤心。首先是他在宿舍房间里对Thomas说的那番
话:“他们给我们食物、给我们干净的衣服、还有舒服的床,有些人已经很久没有享受到
这些了。”我可以理解他累了,因为他是最早进入迷宫的成员之一。但是当Minho被抓、
Thomas决定要去救他时,Newt说的话让我非常难过。Newt这一集表现出来的行为让我觉得
他真的已经受够了所有的人和所有的事,他只想躲进Paradise里面,躲进幻想中的乌托邦
。Newt不像Thomas这么重视“活着”──当他把枪递给倒在地上的Winston时,就很明显
地表现出来了。或许是因为他真的看过太多死亡,所以他知道歹活不如好死。他很理性,
另一个方面来说几乎是冷血,因为他甚至不愿意去救Minho。
但是我们仍然看得到Newt心中柔软的那一块。当他们坐在岩石上时,他说,他好希望Alby
能看见这个画面。他能果断地决定让Winston结束生命,但他可从来没有忘记他最重视的
Alby。
“如果我们什么都不做,那Alby的死就白费了。我不能容许这种事发生。”第一集中,让
他卯足全力逃出迷宫的,就是Alby的死。如果不是因为对Alby的顾念,我想Newt根本没有
动力支撑到现在。
然后是Winston。
我对Winston的好感非常非常的莫名其妙,电影第一集他根本影薄到不行,但是我超喜欢
他,买到片子之后,有他的片段我来来回回看了好多次。我甚至用电影里他少少的画面写
了一篇这个角色的分析,放在网志里:
http://esther81828wwr.pixnet.net/blog/post/413313337
这里我只撷取一小段我当时写下来的东西:“Winston是一个对他人抱持着信心、具有荣
誉感,而且勇于面对危险的孩子。或许他一开始并不在Thomas等人设计的逃离迷宫计画之
中,但当他有机会做出选择的时候,他并不迟疑做出正确的决定。他毕竟没有单独挺身对
抗Gally的能力,但是当最后的时刻到来的时候,他并没有摇摆不定。”
这一集的Winston更加展现了这样的特质。他自愿和Aris去替大家开门,他自愿留下来为
大家断后、然后直接导致他的死亡。他最后也坚定地替自己决定了结局。他等到所有人都
走远后才开枪,所有人站在山丘上回头的那一幕真的很触动人心。
这是饰演Winston的演员Alexander Flores第一次演出有这么多戏份的角色(这真的是他
演过最吃重的角色了,还满心酸的)。我觉得他做得很好。
小说中的Aris只是个人形立牌(话说回来,小说里面只有很少数很少数的角色是有血有肉
有厚度的“人”),是让Teresa利用、好用来背叛Thomas的超级工具人。但是在电影里,
Aris这个角色也有自己的感情、自己的回忆,而且他也承担起推动剧情的责任,如果不是
他,主角们根本逃不出去,如果不是他,主角们就会被反抗军们直接灭团。
然后是Jorge和Brenda。小说里面这两个人一开始都是骗子,都是WICKED的桩脚,但是在
电影中他们不是。导演给他们两个的画面足以让Jorge这个配角变得鲜明──有点疯狂、
有点凶,但是一片热忱。他对Brenda的父爱也非常非常纯粹。Brenda的独立与强悍也让我
很欣赏,但是最让我惊讶的是,导演居然让第一集电影里只有一个墓碑的George有了存在
的意义,把他设定成Brenda的弟弟。这只是一个小小的段落,但是让我看到Wes的用心。
不得不说,这部里面的每个女孩子都好威猛XD 拿起枪来比谁都有杀伤力啊XD饰演Harriet
的Nathalie Emmanuel也是演玩命关头七的那个女骇客,至于冰与火之歌我没有看所以就
没有联想的问题。
最后提提Janson。他在小说里的绰号叫做“Rat Man”鼠男,但是在电影里他根本一点都
不像老鼠──他更像是豺狼。他对Ava Paige的不满、以及他总是不小心露出来的暴力倾
向,让我忍不住猜测第三集会不会出现他动手做掉Ava的桥段。

写了这么长一篇心得,我自己都快累惨了。如果有人真的把整篇看完还没有快转的话,我
会很感动XD
等了一整年,收了一套中文版小说、两套英文版小说(书盒版和电影封面版),以及蓝光
和电子书,我很认真的当着迷妹,而编导呈现给我看到的作品让我除了感激之外还是感激
。Wes真的没有让我失望。
这是Wes执导好莱坞电影的处女系列,他这集放胆的改编,让我好期待他接下来其他的作
品。
然后,其实我对Minho被抓走的剧情走向有一个小小的预测──《移动迷宫》系列有出过
一本番外篇,里面有提到一段Minho被人单独关在房间里拷问的剧情。我在想,第三集的
开头会不会就是Janson在拷问Minho的画面。
最后,我想说的是,照第二集的走势看来,导演改编完全不手软XD 所以我其实不太担心
第三集的结局,因为不管怎样都会比小说好很多,或者可接受很多。
我想说的应该都已经说到了,那么就这样,谢谢大家。
作者: bbbsmallt (不管怎樣,龜住就對了)   2015-09-09 21:58:00
一切都是赌注啊,像饥饿游戏就是照着小说演
作者: psyy (浮游生物)   2015-09-09 22:00:00
对角色的爱是我看下去的动力~~
作者: bluemachine (蓝色机械)   2015-09-09 22:07:00
为什么你会成为只有四十分原作的迷妹?
作者: Download (ptt)   2015-09-09 22:14:00
写的真好,今天看完马上想看续集。
作者: zozo789 (zozo)   2015-09-09 22:42:00
看完原作只想摔书.电影也不想看.不过改成这样反而吸引人
作者: madonhwa (madonhwa)   2015-09-09 22:43:00
文很长但很易读很好看!是说第一集后小说让人看得很没耐心草草跳翻看完电影我有喔~原来故事是这样啊的感觉(改编真重要
作者: yuessi (hitomi)   2015-09-09 23:00:00
没有快转看完了,觉得电影第二集没有版上讲得那么差啊,就像你说的是部中规中矩的商业片~而且整体节奏很快不拖戏也满有紧张感的~没看过原著但感觉出来去芜存菁很多以没有看过原著也不常看活尸片及动作片来说算是不错啦至少是部还算可以打发时间解无聊的片
作者: walterDing (丁丁)   2015-09-09 23:13:00
看完+1 我是没看小说的人 觉得很好看 但我一直被吓QMinho 踢人那边真的是神帅 最后他被电我还以为他要死还好只是被抓走看电影的时候我也一度很纠结 我觉得每个人的立场都没错 期待结局!我也很喜欢开枪大家剪影那一幕 同时停下来 真的很纠心然后他最喜欢的女孩伤害了他最喜欢的男孩 三角恋XD
作者: passenger10 (こばやし)   2015-09-09 23:47:00
刚看完电影 有期待第三集 丧尸那段让我想到恶灵古堡1电玩的时候 满好看的~可惜MINHO只有一小段帅 XD
作者: usc0027 (Ellen)   2015-09-10 00:11:00
写的真好 刚从影院走出来 不过绕一圈又要回去 救他们好讨
作者: antigo (小头猫怪)   2015-09-10 00:22:00
推 刚看完第二集
作者: lovecfcm (蛋沙拉)   2015-09-10 00:33:00
第一集先看电影再看书,喜欢电影的改编XD
作者: action013 (一比呀呀)   2015-09-10 00:37:00
推好文~我也觉得电影好看!
作者: sherry821224 (策马天下本命)   2015-09-10 01:29:00
同行推,不枉我们当一整年脑妹哈哈
作者: pulato16 (1616161616161616161616)   2015-09-10 02:17:00
写的真好 我没看过书也很有收获
作者: onlykj (?!)   2015-09-10 02:31:00
没快转看完了 超用心文推一个
作者: weakman (.)   2015-09-10 02:44:00
优质好文! 推
作者: NX9999 (台中走钟张勋杰)   2015-09-10 03:29:00
超优质啊,想看第二次!!
作者: loveskycat (You are not alone)   2015-09-10 03:35:00
准备二刷+1 觉得角色部分描写的很好!! Winston在这集的表现超级出色,我为了他狂哭XD那整段眼泪超级听不下来 还是希望Minho不要被拷问啊(哭哭)
作者: mysmalllamb (小羊)   2015-09-10 06:07:00
写得真清楚!确实这些东西都有拍出来,确实这些人物登场虽短但各自有信念,有血有肉。
作者: deray (Deray)   2015-09-10 07:35:00
废小说 引战力超高
作者: newvalentine (haha)   2015-09-10 08:37:00
小说结尾我觉得这样 ending 也不错至少不会很既定公式最后还是要说 WICKED is good
作者: sunone (西瓜)   2015-09-10 13:09:00
写得很好耶 小说第二级真的充满大量汤玛士的内心戏...
作者: smalla1031 (闭关修练狂冲)   2015-09-10 15:38:00
我搞不懂僵尸是哪招.....
作者: sorryfly   2015-09-10 17:43:00
唉 下一集的纽特阿....唉唉QAQ
作者: thew193 (193)   2015-09-10 22:31:00
原作太烂 即使电影很努力改编,还是不时会让人摸不清头脑
作者: nancyfuji (Domoto Nancy)   2015-09-11 00:45:00
这部小说到最后看完的时候~差点丢书~XDDDDDD完全同意原po~~电影真的到目前为止处理得比小说好很多~~~
作者: concertoo (concertoo)   2015-09-11 01:36:00
小说看完超想烧书啊 电影改编真的好太多了 大家千万不要买书看 越看越生气
作者: n0029480300 (NicK)   2015-09-11 01:37:00
推心得 刚看完电影 觉得导演好强啊XD 竟然能把原本小说的剧情修饰成如此
作者: tellmetruth (阿波)   2015-09-11 03:40:00
有看完给你推你可不可以告诉我newt到底哪里重要
作者: sorryfly   2015-09-11 13:35:00
纽特的存在就是为了告诉你那些青少年并不是都可以....然后因为纽特太可爱 所以重要 \纽特/ \纽特/ \纽特/
作者: nancyfuji (Domoto Nancy)   2015-09-11 18:31:00
Newt第三集戏份应该不会太少~第二集系份少少的帅哥<3Thomas(演员名XD)很有Newt的味道~一点忧郁又温柔的阳光~~~
作者: jhb0520 (群群)   2015-09-11 22:33:00
只有一点意见,电影编剧不是导演Wes Ball,是T.S. Nowlin看imdb显示,这也是他初登好莱坞之作
作者: endinfierce (最后猖狂)   2015-09-12 21:23:00
我觉得你写得很好哈哈 虽然我只有看电影 但看完你的文章后完全佩服导演 不过我绝对不会说我是因为Minho才去看第二集的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com