楼主:
XXYXXY (movier XXY)
2015-09-06 02:01:40【幕迷影评】电影知识 专栏分享
[知识] 幕前幕后两三事：《杀手47》（2007）
by 壕G
网页版文章（有图文解说）：
http://www.movier.tw/post.php?SID=69491
我想各位也早已看腻了终结者系列文，今天就让我们暂停休息一下把最后一部向后延一些
，先来看看这礼拜上映的《刺客任务：杀手47》（Hitman：Agent 47）于2007年推出的版
本《杀手47》（Hitman）有什么样的幕后花絮。
一、谁是光头王
在早期的合约制作过程，原本属意由冯迪索来担任47一角，之后因诸多无法配合的因
素所以没有谈成，反而转任电影的执行制作，之后剧组的第一目标便锁定在杰森史坦森上
，毕竟在当时的光头界中，冯迪索算是俗搁大碗的票房保证，而在动作电影世界里名声早
已赫赫有名的光头森更是最容易让人联想的演员。一直到最后才找来第一次在光头界出道
的提摩西奥利芬。
二、大众小动作
在《杀手47》的片头当中，有稍稍以片段画面带过这类杀手们如何经历严苛训练的童
年，然而眼尖的观众发现，那段训练小孩们的片段画面有不少都是直接剪辑自2000年由詹
姆斯卡麦隆创作的影集《末世黑天使》（Dark Angel），当中饰演主角的洁西卡艾芭便有
一段经典的发抖演技，正是该名角色回忆起童年受训成为杀手的过程，而那段过程竟有不
少片段被剪辑成电影中的开头片段里。
有趣的是，这样的行为并无违法，制作方更是直接承认他们的确有使用了《末世黑天
使》的片段。毕竟两者都是FOX大众所有，就好像同样是JUMP的《银魂》（GINTAMA）可以
合法恶搞《航海王》（ONEPIECE）一样，但这样的行为却让因为喜好电玩游戏而进场买票
以及影集《末世黑天使》的影迷们感到相当的不悦。
https://www.youtube.com/watch?v=nUzslcjb7Fc
三、大众小动作Part II
《惊奇4超人》（Fantastic 4）于前几个礼拜上映后就发生票房惨澹并要求导演乔许
传克负责的声浪，之后导演则于社群网站上回应电影与他当初所拍的非常不同，因为大众
的干涉太多而使拍摄过程非常不顺遂，最后甚至剥夺他所有的决定权才会被剪成这副鬼样
。
其实在当年《杀手47》也遭遇到相同的问题，于2007年上映前的最后制作时期，便已
传出导演哈维尔根斯被剔除了执导以及剪辑的监督权力，大众更是果断进行重拍，大量更
动了导演版本的内容。当时根斯并没有跳出来表达意见，而大众则是正式否认了这项传言
，却在日后由男主角奥利芬本人于其他的活动上证实。
的确，在DVD特别收录的删除片段中有另一版本的火车大战，相较于原版的四人刀战
，根斯导演的版本比较让角色的态度映照在这场大战的后期结尾上，而原版大众所选择的
很明显就是为了娱乐取向而做出的超不合理但帅到掉渣版本，只是不论女主角欧嘉以及根
斯导演都坦承彼此都较喜欢被删除的版本。
https://www.youtube.com/watch?v=tXSMr1o5zvA
https://www.youtube.com/watch?v=3nK1X_Fnjk0
除此之外，原本根斯导演的目的是尽量于本作中避开原作游戏的内容，单纯以47这名
角色展开这个世界观，并在日后留下拍续集的打算。然而在电影重拍之后大众竟将角色间
的对话大幅修改，不只将剧情彻底导入游戏原作之中，更将角色间的对话与剧情走向彻底
说死，让最后的结局成为完全没有拍摄续集的可能性。
四、彩蛋整理：
冲进小孩子们的房间时，他们正在玩的PS2游戏就是“杀手47”。
片中饰演妮卡的欧嘉柯瑞兰寇有提及小时候曾养过一只松鼠，这段是即兴演出，为演员本
人的实际经验。
主角47跑到餐馆里头借厕所顺便藏枪的桥段，是来自第一部游戏的知名桥段。
整理完幕前幕后的相关讯息后，还是得发表一下个人对于2007年版本的意见。老实地
说，我并没有重看这部电影，因为我的身体明确的告诉我那是在浪费时间，不只剧情乏味
更是缺少原作限制级的风味特色，搞得整片下来搔到了痒处却没摸到G点，更是有不少不
合理处让人看了哭笑不得。
相关资料参考：
一、IMDb
Hitman (2007) on IMDb 6.3/10
二、烂番茄
http://www.rottentomatoes.com/m/hitman/
三、The Hollywood Reporter
http://www.hollywoodreporter.com
四、电影DVD特别收录