[负雷] 虐隐娘
楼主: inkf (人一è—就腦殘 äººä¸€ç¶ å°±GG) 2015-09-04 20:29:24
起手势 免得说我无地放矢
先说结论我很后悔花这两小时很后悔
早知道去看不可能的任务
以下是我的浅薄心得
文言版
聂隐娘：恻隐之心 人皆有之 不杀为仁 仁者无敌
白烂道姑：杀ㄧ人救天下 天道也
脏话版
你塔玛的 浪费我2个小时 完全没有精彩大场面
司马懿变成可有可无的跑龙套
菜鸟评审员在擦镜子
看到最后才发现阮经天竟然有演xdddd
讲几个优点 景物人美翻了 但台词超不入戏
谢欣颖很美 舒淇很帅
但票房很惨 不但惨观众有一半以上是45以上
结论
文不成 白不就 叫声侯导瞎编乱导
没场面 没剧情 好奇电影怎会得讲
话说少女时代还是威猛
破三亿应该轻松愉快 破四亿才是挑战
作者: sleepyrat (sleepyrat) 2015-09-04 20:33:00
这片负雷越多，票房越好~~~
作者: pauljet (喷射机) 2015-09-04 20:35:00
片子不烂 对白很烂
作者: sleepyrat (sleepyrat) 2015-09-04 20:37:00
以侯导长年全台500万票房来看，这片票房算很好了~~这次全台破3000万应该没问题了~~~
作者: ssaw5166 (四季伪五六) 2015-09-04 20:39:00
负雷越多，票房越好+1 XDDDDD
作者: sleepyrat (sleepyrat) 2015-09-04 20:39:00
也许可以平悲情城市的纪录
作者: q052840616 (Bob) 2015-09-04 20:39:00
这片宣传的时候是强调要来看大场面吗?
作者: sleepyrat (sleepyrat) 2015-09-04 20:40:00
当初悲情城市被骂得更惨，因为大家没看过那样的电影~~
作者: q052840616 (Bob) 2015-09-04 20:42:00
楼上其实比80年代好多了 至少现在有大场面电影任挑骂完还能看别的平衡一下心情
作者: meianhua (我是男生唷) 2015-09-04 20:43:00
45岁以上的人不能去看电影？堂而皇之年龄歧视毫不自觉
作者: bluesix4722 (GoodMeLuck) 2015-09-04 20:48:00
楼上，原po不就只是在讲述这电影吸引的年龄层吗
作者: meianhua (我是男生唷) 2015-09-04 20:50:00
b大你确定这种嘻笑怒骂的字句是在客观描述这电影的特质?
作者: sleepyrat (sleepyrat) 2015-09-04 20:50:00
45岁以上观众很少见吗?? 我常遇到银发族去看电影
作者: meianhua (我是男生唷) 2015-09-04 20:52:00
歧视就是在这种字里行间流露出来不自知 拿"我没这意思"
作者: qazxswptt (...) 2015-09-04 20:52:00
ptt最高尚了 你们第一天才知道喔
作者: crocker (...) 2015-09-04 21:08:00
这片就是艺术片啊...
作者: sleepyrat (sleepyrat) 2015-09-04 21:58:00
你现在看悲情城市当然会说很好看，我说的是当年观众~~26年前看悲情城市或今年看聂隐娘，就如同百年前看火车进站一般~~~~吓死了1995年是侯导的"好男好女"，那又是另一个阶段层次了~~1996年南国再见南国以后，侯导就跟悲情城市分道扬镳了~所以你1995年看悲情城市，早已不是当年的氛围
作者: Shxt (Shxt) 2015-09-04 22:13:00
真的很难看
作者: defendant (被告) 2015-09-04 22:14:00
把聂隐娘比作悲情城市和火车进站...
作者: sleepyrat (sleepyrat) 2015-09-04 22:17:00
不是超震撼，当年观众根本看不懂悲情城市，跟今天一样!
作者: BEARGAY (【一封十年的情书】) 2015-09-04 22:17:00
无料文，纯嘘 45岁
作者: backpackertw (初行背包客) 2015-09-04 22:22:00
文化人：看不懂侯导的人，都是低劣缺乏艺术涵养俗民
作者: sleepyrat (sleepyrat) 2015-09-04 22:25:00
楼上无须自卑，看不懂侯导电影是很正常的，我就看不懂!
作者: backpackertw (初行背包客) 2015-09-04 22:25:00
文化人：觉得电影无聊不会自己脑补喔！有艺术的人听风声就快高潮了！文化人：即使唐<<传奇>>本身只是个简单的忠侠短篇文言，侯导也能将其演绎成高空玄的伟大艺术，这种格调你不懂
作者: sleepyrat (sleepyrat) 2015-09-04 22:36:00
不用太抬举文化人，他们可能连电影都不懂，更何况是侯导的电影早期有国外影评人在影展映后赞扬侯导，结果被侯导当场打脸~~
作者: Bigcookie2 (ミン) 2015-09-04 22:41:00
阿就烂片阿 身边看过都说烂 失眠的人可以去看不用扯啥有的没的 每个人看法不同
作者: cmschool (cmschool) 2015-09-04 22:43:00
这部片真的超级烂！浪费钱与时间！
作者: backpackertw (初行背包客) 2015-09-04 22:45:00
哈哈，我都笑了，真有人把侯当神，下次他就拍<<白雪公主>>好了。古时的童话可以拍成艺术大作，现代童话经侯导"演绎"一定更棒了。
作者: sleepyrat (sleepyrat) 2015-09-04 22:46:00
有啊~~他下一部就计画拍现代神话：台北河神的故事
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 2015-09-04 22:47:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: sleepyrat (sleepyrat) 2015-09-04 22:51:00
侯导在1987年拍过"尼罗河女儿"(非漫画改编)，那部就真的很难看，尤其是女主角杨林，不知在干什么~~~
作者: sunny1991225 (桑妮) 2015-09-04 23:08:00
尼罗河的女人算是侯导很多观众心中的污点吧orz...打错 我是指睡鼠说的尼罗河女人其实无需自己把文化人三个字套上稻草人一直婊 侯自己也谈过他其实没有接受过多少专业的文化训练他最常在访谈时说的还是自己少年时代混帮派的故事如果去看老马丁这些自己是导演的国外电影人去谈侯的电影
作者: dahlia7357 (dahlia  ) 2015-09-04 23:14:00
今年到现在 这部片我是第一个看到被骂烂片最多的
作者: sunny1991225 (桑妮) 2015-09-04 23:15:00
他们也不喜欢像很多评论家从社会学或艺术理论去诠
作者: aljinn (Smokeless Fire) 2015-09-04 23:15:00
本也觉得提年龄不妥 但原po后来解释清楚合理 不算歧视吧
作者: pauljet (喷射机) 2015-09-04 23:18:00
台词烂 跟 镜头美 不冲突吧不是电影专业人才可能看不懂电影 但不会连中文都不懂吧
作者: sunny1991225 (桑妮) 2015-09-04 23:21:00
叫国外的观众去评论聂的台词我认为不甚厚道如果要论台词恰当性 自由之心等一票历史电影都被国外专家轰过
作者: pauljet (喷射机) 2015-09-04 23:23:00
哈哈 台湾人批台词烂就是不懂电影？可怜侯导找来这么穿越的人写穿越台词 真是辛苦了
作者: sunny1991225 (桑妮) 2015-09-04 23:24:00
不说别的 你认为有多少外国观众在看悲情城市时知道228?我什么时候说台湾观众批评台词烂是不懂电影?我说的是去假设国外观众会喜欢聂隐娘是因为他们听不懂台词这件事本身并不厚道如果同样的逻辑成立的话 那么台湾观众不该喜欢自由之心或其他被母语专家评论为有不适当台词的电影但这当然是很可笑的
作者: aljinn (Smokeless Fire) 2015-09-04 23:31:00
要看是讨论台词的"意义"/"形式"/还是"口条表现"吧…如果说外国人听不懂中文所以不会因口条大出戏应该没问题？
作者: mysmalllamb (小羊) 2015-09-04 23:39:00
我是已经等著看哪国上映就去哪国旅游，去看配音的
作者: kumicky (kumicky) 2015-09-04 23:52:00
有去看~本人20
作者: dahlia7357 (dahlia  ) 2015-09-04 23:53:00
这部被一堆人骂烂片了 不是一个台词的问题而已
作者: sim3000 (西恩) 2015-09-05 03:13:00
悲情城市很喜欢 风柜来的人也不错 这部叙事都被剪掉需要事后看资料补完 是比较可惜的部份
作者: wumdbmax (Maxwu) 2015-09-05 03:31:00
其实你为了避免被炮，默默补了很多优点耶以为是水饺结果买到炒饭，然后怪难吃？！所有细节一般人全部看透叫爽片，世界只剩下爽片就好？
作者: kenco (最近走希腊风) 2015-09-05 06:09:00
看不懂中文台词而喜欢聂，这点很正常。之前看很多好莱坞片，也是因为翻译差别而有不同观感中文台词太过拗口，英文至少没用上古英文吧
作者: sleepyrat (sleepyrat) 2015-09-05 06:20:00
风柜来的人已经是30年前的片子了
作者: kenco (最近走希腊风) 2015-09-05 06:21:00
没有 thee来ic 去的搞死观众
作者: backpackertw (初行背包客) 2015-09-05 08:39:00
侯导粉还不知道我要婊什么吗？能够用一堆电影人喜欢“自慰”的"拍摄技巧"，“暗喻隐喻象征“把白雪公主拍成悲惨世界，真是恶心虚伪又做作
作者: sleepyrat (sleepyrat) 2015-09-05 11:34:00
所以你觉得这样有婊到了吗?? XDD
作者: shingtsai (tsai) 2015-09-05 15:01:00
原Po导戏最好看
作者: comparable (灰蜡烛) 2015-09-05 16:26:00
可以叫阿，但叫的时候就要意识到会有不同叫声阿XD
作者: michael2341 (sss) 2015-09-05 19:08:00
台湾有这种高度的电影被只看好莱坞的国人羞辱太悲哀
作者: wendy1989626 (士比) 2015-09-05 21:29:00
看到最后才发现阮经天有演＋1
作者: curran (curran) 2015-09-05 21:51:00
不错了，很多人都是看到字幕才知道阮经天有演
作者: imbemarion (小夜) 2015-09-05 22:54:00
阮一出来我就认出来了耶，反而是谢第二眼才认出