鲁妹觉得聂隐娘超差 原因如下
1、台词超让人出戏 不是我要讲台词写的真的很烂但不意外 编剧有谢海盟
唯二好的台词许芳宜和舒淇几乎都跟原著相去不远 而这是原著的功劳不是编剧的功劳
2、张震演得各种差 情绪转折生硬 尤其是砸花瓶那边
3、阮经天的口条真的可以再烂一点
4、打斗戏满普的 但不是主力所以不苛刻
5、想要拟古找个声韵学家啊混帐
6、拍摄视角也是各种怪 隐娘躲在梁上拜托不要平视角可以吗
全片唯一的优点就是美而已 但是摄影师的功劳不是侯孝贤的 我怀疑会得坎城的原因是
因为外国人听不懂中文

那也要导演放空间给摄影师发挥阿李跟侯完全是经典组合

可是李屏宾历来作品都非常好 这点我会归在摄影师而非导演

侯导：过誉。　骗骗法国人也许还可以这座坎城最佳导演完全不能令大众信服　华人观众无法接受

听不懂中文有英文字幕吧

侯导：我感觉 这部片 普通啦~~~

这根本不是中文字幕的问题鲁妹我跟闪光都是中文系出来的古文的习惯在这部里也大错特错啊

关于第6点 其实整部片视角都蛮平的 要是有些段落视

真的不是用古调讲怪里怪气的话就是古人会说的东西

角跟其他部分差太多 反会显得突兀

那我觉得角度一开始就不对 如果是隐娘的角度 观众容易带进情绪但这部片不适合他以往大时代用疏离方式拍摄因为讲的就是聂隐娘的情绪 而这是很小我的

就算主题是个人情绪 也许聂的人格设定可以允许这样疏离的角度? 不太确定 不过这问题很适合问导演XD

是 可以允许的前提是细节要给的很足但是天啊这部片根本脑补都来不及了

中文系出来的是刚进去还是连教授都没看过？

你要不要就我提出的点来战我？

很同意，我也觉得语言的设计是本片大罩门，处处觉得怪怪的但不够专业又说不出怪在哪里。不知你能否对本词组言再多深入评析一下？谢谢！

给my大 请看

同意1

感觉咬文是其次 各角色间台词的一致性不够才是问题点?

这篇 王路：《刺客聂隐娘》的伪文言远逊金庸

没有人觉得剪掉太多不清不楚剧情没起伏 才是问题吗

李屏宾的功劳盖过导演，首推《印象雷诺瓦》XD

侯导说了,这部片刻意漏掉一些细节,要观众看两次前后连

李屏宾历来作品都很好，但其中除了侯导作品外也只有《花样年华》能入围坎城主竞赛吧(?)

结才懂,其二,片名聂隐娘,不是时代剧,欧洲很多电影都是以主角个人占满整部戏,不是要刻划时代背景

这部坎城最佳导演的确不能让人信服 应该拿金棕榈的

诸如:冬日苏醒,爱‧慕,一般看惯美国电影都会觉得再搞什么鬼

本鲁闪光不是中文系出来的。(摊手)

用词遣字太想要讲究 反而不自然 可惜了

谢谢 xlovex1314 大推荐这篇文章！

明明就是大一新生还能说是中文系"出来的"我也不知道这是什么心态

大一又怎样 你又知道我大一？要不要我没上过大学直接呛我学历较快？而且闪光中文系也是中文系你要战他？你完全就在吵跟本篇不一样的主题你会不会太无聊